【日本語訳】久保建英のジローナ戦アシストシーンの実況を地元ラジオがリプレイ！【久保建英インタビュー】

#久保建英 #レアルソシエダ #インタビュー
地元ラジオ「Radio San Sebastian」のファン投票で選ばれた年間MVPに久保建英が選ばれました。
独占インタビュー開始前に、受賞理由の1つとなったジローナ戦のアシストシーン実況がリプレイされました。
この後に久保が登場してインタビューを受けています。
インタビューの様子も別途和訳してお届けします！

[@8899coyg]

向こうの実況面白すぎる😂

[@keepnew7620]

流石は情熱の国スペイン！実況の熱量がヤバい！以前から向こうの実況や解説が、何を話してるのか気になってたので有難いです。

[@LaEntrevista-JP]

表現や比喩がたくさんあって聞いてて楽しいんですよ！他にもあったら紹介しますね。

[@ryokucha7065]

このゴールについてはシルバの話も聞きたいと思って観ていました。 ラジオ放送まで訳して下さり有難うございます。

[@LaEntrevista-JP]

インタビュー本編も訳していますので別に投稿します！ めっちゃ長いのでいくつかに分割する予定です！

[@ryokucha7065]

@@LaEntrevista-JP 嬉しい！ 有難うございます。 楽しみに待ってます。

[@mimikokomimikoko]

モールス信号がGood

[@ryokucha7065]

この魔術師らしいゴールが彼の現役最後のゴールになるのかと思うと泣きそうです。 バレンシア時代から追って来たシルバの前十字靭帯怪我の報道から、まさかの引退報道まで出て来て、もう一度この動画を観に来た所です。 一年かかっても戻って来て欲しいけれど、もう無理なのかな・・・。 長らく夢を見させてくれて有難う。 もっと長くシルバと久保のコンビを観たかった。 本当に残念です。

[@LaEntrevista-JP]

まだ正式発表がないみたいなので、何とか復帰の道を探っていると思いたいところですよね・・・。怪我で引退というのは寂しいなと思います。華やかに送り出してあげたい選手です。

[@ryokucha7065]

@@LaEntrevista-JP 本当にそうですよね。 でも仰る通りまだ公式発表は無いので、小さな望みを捨てていません。 一年治療に専念してでも、その次のシーズンを目指して復帰して欲しいのですが・・・。

[@tasuku48]

実況自分が気持ちよくなってもうとる