【日本語訳】UNDERFELL メタトン&アルフィー戦 One Hell Of A Show (逃がすルート) 【Undertale Fangame】

[@Takotakopon]

フラウィの技使う時にはフラウィがコマンドになってくれるんだ… なんて律儀なんだ… 一緒に歌歌ったりパフォーマンスしてくれたり全てにおいて可愛すぎる… 飼っていいですか

[@harusuke908]

underfellだからフラウィー優しいよ。

[@Mister_28_omuretu]

何言ってんだ僕が飼うんだよ('ω' っ🌻)ﾀﾞﾒｰ

[@佐藤慎介-w5f]

いや僕が飼うんだ！

[@Xx_Nerikesi_xX]

こうなったらフラウィ量産しよう(?????)

[@さめぎつね]

​@@Xx_Nerikesi_xXその為には受粉しなきゃな、、、

[@長谷川奈美枝-k4d]

UNDERFELLはundertaleに似せながらもしっかり別の世界って感じがして好き

[@user-pool2nd]

そうだな。AUの中では一番有り得た世界線かもな（とこらでdeltarune chapter1ってunderfellに似てるよね）

[@蟲虫-h1y]

でもみんな内側には良心がある だからどのauでも和解はできる

[@ぬあああぁぁぁぁ]

2番目の部屋の床眺めてるやつの｢アンテにいそう｣感が高すぎる

[@harusuke908]

@@user-pool2nd ちなみにChapter 1がundertale Chapter 2がMOTHER(ネスがいるゲーム) Chapter 3がunderfell GG

[@黒ザップは腹黒い]

​@@harusuke908　次のChapterはスーパーマリオrpg　ts!underswap 謎の3dゲームになるらしい

[@アフラック生命保険に入りたい]

このフラウィはみんな好けるわ、アズリエルの心のまま花になったみたいな感じがいい

[@user-dk7do2is7m]

わかりますぞい

[@kingtvman-e1o]

そうだなー

[@タナ-n1d]

なんでアズリエルから花になったのだろうか

[@漆黒の天使シマエナガ]

Pルートの後こういうのでも良かった

[@AK_21-op4fw]

メッセージウインドウにフラウィ巻き付いてんの可愛すぎんか？

[@たこ-1]

なれそ

[@そーーーだ_へ]

れそな

[@ソウスマホゲーム実況者]

なそれ

[@Principality_Of_Hitachi]

れなそ

[@OgaShimomura]

そなれ

[@zasshokunosakana]

フラウィーが可愛すぎて狂おしいほど好き、改心しようとしたメタトンもアルフィーも表情豊かでめっちゃ好き、何もかも好き

[@-seisei-]

編集の日本語に違和感がないのすげぇ(フラウィーかわええなオイ)

[@骨率いるチーム]

それなすぎる

[@まるちゃ-z2x]

フラウィ可愛いよね

[@roommate-k9g]

めっちゃ分かりますフラウィちゃん可愛すぎて爆散しました

[@Nao-xx9dx]

コマンドにいるフラウィがかわいい

[@soraダヨン]

同感　くそ可愛いよね

[@NibosiNekogaDaisuke]

クソ(かわいい)花

[@みぽん-s5w]

やばいコマンドとかに巻き付いてるフラウィーちゃん可愛すぎる…（泣）尊い🥺 24:18 ここの顔好きだわ

[@a-topk5356]

この時間軸のフラウィーめっちゃ可愛いな

[@溶岩入り水バケツ]

分かる

[@Shion-Sushi]

たしかにUnderfellってフラウィーが純粋な味方になってくれる数少ないAUだもんな

[@日帝ボール-d1r]

Fellとホラーもフラウィが味方サイドですね。(知識不足なので他にいたらごめんなさい)

[@ハイチューぶどう]

@@日帝ボール-d1r他にもホラーやネガティブも味方ポジやね

[@日帝ボール-d1r]

@@ハイチューぶどう 情報ありがとうごさいます！

[@ユーガ-i3w]

42:04 最後の洗濯機ブラスターが実家のような安心感

[@KKR-ej2ox]

こんなの最後までいくこともできないよ。朝露さんは「どうやってここまで」きたの？

[@旅中]

お約束だからねしょうがない

[@admin_admin_sans]

minecraftの進捗！？

[@T.liro2478]

ヤ　ケ　ク　ソ　ボ　タ　ン　連　打(ﾎﾟﾁｯﾎﾟﾁｯﾎﾟﾁｯﾎﾟﾁｯﾎﾟﾁｯﾎﾟｯﾁｯﾎﾟﾁｯﾎﾟﾁｯ)

[@KTGU0708]

これホントクオリティすごいから動画にしてくれるの嬉しい

[@骨率いるチーム]

2:55 しれっとサンズきてて草

[@コロkolo]

おんなじこと思った

[@コロkolo]

後電話に出たの絶対サンズだろw

[@ひなまるひなた]

それな

[@ザクロ-b1u]

アルフィーが思いやりの心って 言ってたけど逆に倒したら 心痛くなるセリフでも貰えるのかね

[@FISA-ch6sf]

観客の中にサンズ紛れ込んでるの面白い

[@FISA-ch6sf]

@siyosans 2:54　左側のどっかにいるで

[@Mk5-MuKu]

ん?コイツフェルサンズじゃなくね⁉︎

[@Xx_Nerikesi_xX]

​@@Mk5-MuKu多分本家のサンズ

[@Dori_1539-g4n]

マジでこのメタトン好きすぎる キャラデザ神かよっ 言い表せる言葉がありません

[@あん-n7u]

クオリティ高すぎるな、、プレイしてみたい ていうかこのフラウィ可愛すぎだろ！！

[@himazin_8192]

めちゃくちゃクオリティが高い.....そして翻訳のセンスもめっちゃいい......！

[@はんじゅく]

平和主義なのに尊厳破壊で心はズタボロにしていくスタイル

[@hayatotknk1055]

32:02

[@T.liro2478]

物理以外に敵を倒す方法は心へし折るしかないから…

[@omochi878]

メタトン曲かっこよすぎない...?

[@user-ottche3232]

翻訳のセンスと編集力に感激

[@INFitembox]

BGMもクオリティも全部良い･･･あとフラウィかわいい

[@すずみ-z5k]

24:14 マジ？が好きすぎるｗｗ

[@user-gyunyuda1ma0u]

かなりヤバイ状況なのに「おまたせ！メタトン」かんぜんふっき！」で笑ってしまった

[@nisekirbydayo]

9:52 これはソフトクリーム…そうだこれはソフトクリームなんだ……

[@GOD-ix3bs]

全く違和感がない...編集上手すぎる！

[@roommate-k9g]

コマンドに巻きついてるフラウィちゃんが可愛すぎて塵になりそう

[@Konaso660]

ゲーム自体も翻訳もクオリティが高い...

[@妃富湯川]

6:30 メタトンガンマBGM

[@蟲虫-h1y]

普通に封鎖している一つ目マッスル 優しいな

[@はろー]

DELTARUNE要素入ってて好き

[@って誰かが言ってた]

無敵ダッシュカッコイイな... 本家でも使ってみたい

[@あたりめ-m6r]

すげぇ高クオリティ

[@すわでぃ-games]

バリア有能すぎる

[@user-pool2nd]

今のエンタメ系コンテンツの風刺みたいな戦闘だよな

[@パピルスの骨を咥えたフラン]

うわフラウィーが完全にやさしさの塊だよ…

[@muramatuball]

フラウィかわよ

[@LOVEMTT]

メタトンかっこいい､､､日本語版助かります❤😢

[@小野もえぎ]

メタトン箱型&EX？のBGMがめちゃめちゃ良い

[@五-y3f]

Underfellもいくつかあるけどその中でもこれが1番好き

[@伊藤雄一郎-s2c]

UNDERFELLのフラウィーかわいい

[@Bob-v2b8o]

終始フラウィが可愛い

[@パピくん]

観客に紛れてサンズいる2:54

[@Ilove_ssb]

BGMまで作られて……ゲームまで……進化したなぁUNDERFELL

[@null9445]

私の中ではこのファンゲームはぶっちぎりでクオリティ高いと思う

[@T.liro2478]

VSフェルアルフィーのBGM色々混じってて好き

[@new-dy1pq]

フラウィー味方なんだな

[@ほっぺちゃん大好きちゃんねる]

フラウィーのちょっとうざい感じが好き

[@溶岩入り水バケツ]

ロードのポンポンフラウィ好き

[@猿猿-q4y]

undertaleのシステムにTP組み込むの良いな ゲーム性かなり変わってくる

[@rhialovelle]

15:56 ヴイィィンﾊｱｧｯ×3

[@che_ltu_tso]

2:55 しれっと紛れ込んでるサンズ…

[@ぽんぽん-g6g]

2:55なんかバリバリサンズいた気が……

[@文字の羅列]

日本語訳ありがてえ！

[@骨率いるチーム]

44:20 これ地味に名言じゃね？

[@siitakerokettoseizinn3sei]

強化したときの黄色ソウルうんこで草

[@user-pool2nd]

うんこじゃないぜ

[@siitakerokettoseizinn3sei]

@@user-pool2nd そう見えるってことで書いた

[@user-pool2nd]

​@@siitakerokettoseizinn3seiそうか

[@エイルフの実況]

31:23 質量ブラックホールは地下どころか地球が終わってる

[@glass_ch]

日本語訳ありがたい

[@ussr-hemerekke1991]

足左右させるやつチェーンソーにするの天才か?

[@KKR-ej2ox]

フラウィに愛着わいた

[@BKTN-he3oc]

アルフィーの笑い方なんかどっかのキャラに似てると思ったらキングテレサだ

[@エイルフの実況]

3:32 いや鉄クズは草しか生えん

[@YOROSI-o1n]

ないのは分かってるけどフェルアズゴアをこのクオリティで見てみたい

[@宮原涼馬]

2:54しれっとサンズいる

[@エイルフの実況]

24:17 「...マジ？」じゃなくて😂 アズの部分だいぶ残ってる

[@1983_Tanmaru]

観客のサンズじわじわ来るw

[@スタッド-e5z]

曲カッコよ…

[@ABXY1004]

クオリティたっか！

[@hkaz3707]

2:55 ここにサンズ紛れ込んでる😂

[@BANDANA502]

翻訳助かるー！！

[@飯塚蓉子]

2:55 サンアアアアアアアアアアンズ

[@野獣先輩美少女説]

最終攻撃とかギミックとか既視感あると思ったらJS&Bか…

[@Akires_56]

倒すルートも待ってます！

[@暇人-k1q]

クオリティすごく高いからファイトルートも上げるなら上げて欲しいな

[@1979ONODA]

と言うかしれっと粛清されたガスターに涙が禁じ得ない

[@みあちゃ-n7x]

言い回しがちゃんと本家っぽいから抵抗感なく見れた…

[@craftryuubou]

防御のツタとハートが合わさってう◯◯に見えちゃった...

[@kankurihara]

客席にサンズおるぞ 2:55

[@nisekirbydayo]

???「殺人ショーなんてやらなければ助かるのに……」

[@user-pool2nd]

この世界の地下住民は善悪反転してるからアズゴアの所にむかわなきゃどのみち○されるんや😅

[@シリアルうどん]

お お き なソ ー セ ー ジ

[@シラス-e1e]

2:55 サンズ見てるのか

[@Lucash1121]

25:28 this is a easy fangame in the alphys fight

[@宇宙一の善人]

他のバトルも日本語に翻訳して動画にして欲しいですね

[@道徳-s3f]

Deltarunechapter1ぽさあって好き

[@corn-o5m]

非公式の非公式日本語化かぁ

[@Yamatoundertalefan]

ちゃっかりサンズショーきてるしw

[@dut317]

ついにきた！ 倒すルートもやるのかな…？

[@IMOYAMO]

ちょっと！なんだよこれ！ 最高だな！

[@例のヤツ]

これがscratch製とかすごすぎる

[@山の手あひゃ]

観衆にサンズ混じってるww

[@うどんにいるサカナのふな]

観客にサンズ混じってた…

[@ROM-3525game]

何かサンズが観客席に居て草

[@かっずあいらんど]

アルフィー戦よくみるとメタトンの体のパーツ色々くっつけてるの地味にグロい

[@雨宮茂-r3g]

画面が赤すぎて目がつらいことを除けば良い作品だと思う。めがーめがー。

[@princehiro2010]

観客の中になんかサンズおるwww

[@後日爆破処分にした]

できればundertale redの和訳をやって欲しいんです

[@As4tsuyu]

ちょうどremake版が登場したので、投稿しようと思います

[@やっぱ鍋には油揚げ]

観客にサンズいる

[@tyomoranmatya]

オゾンのにおいってなんだ……？

[@idioi-vq6dr]

許可されていない爆弾のにおいとかも意味不 まあアンテらしい適当分析だけど

[@yummy-melon-bread]

凍ったチキンの匂いもするんだからヨシ!

[@masaworldchannel]

うーん、防御にTPもあるからDELTATRAVELER感があるな

[@E7系こまち]

このアルフィー、ちょっとスージィっぽい……

[@Не_скажу37920]

What is Game😮