【日本語訳字幕付き】上海ディズニーランドのカリブの海賊が凄い！

ご視聴いただきありがとうございます！
今回は海外ディズニーの人気アトラクションPirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure、中国語：加勒比海盗：沈黙宝蔵之戦の中国語/日本語訳字幕をつけてみました！
元動画：[Amazing] Pirates of the Caribbean ride at Shanghai Disneyland 2018: Battle for the Sunken Treasure
• [AMAZING] PIRATES OF T...
元動画配信チャンネル：LMG Vids様
/ @lmgvids
※LMG Vids 様の方針に沿って、概要欄に使用動画のURLを明記することにより動画をお借りさせていただいております。
こんにちは！GoRAKUです。
このチャンネルでは楽しみながら語学学習ができる動画を配信していきます。
在日６年目日本大好き中国人留学生のHishiと中国語初心者である日本人のRyoが、異文化交流をしながら中国語や他の言語を学んでいきます！
GoRAKU（語楽）の名前の由来は ”語学を楽しく” です。
皆さんの語学学習の助力となれれば嬉しいです。
チャンネル登録よろしくお願いします！
お仕事関連のご連絡用はこちらまで
[e-mail]
【SNS】
◇Instagram,Twitter
@goraku.1031
◇TikTok
@goraku1031
#ディズニー #中国　#上海 #カリブの海賊 #字幕 #中国語 #パイレーツオブカリビアン #語学勉強 #disney #piratesofthecaribbean #shanghai

[@user-yp8rq4he4j]

何度見ても骨からジャックになるのめちゃめちゃいいな…… ジャック・スパロウは死んでも海賊……いや海賊という概念そのものになってほしい

[@goraku4392]

初めて乗った時はギョギョッとしました

[@user-sv5ez5jx4r]

すみません。質問なんですが、人魚達が歌っていた所はなんと歌っていたかを教えてくれませんか? 色々な方の和訳を見ても書いてなくて 凄く気になってるのでお願いします!

[@goraku4392]

你好！コメントありがとうございます！ また、返信が遅くなりすみません💦 聞き取りづらかったのですが、以下だと思います！ 勇敢的水手，来吧～给我你的自由～ 訳：勇敢なる船員よ、どうぞこちらへ。その自由さを私に恵んでください

[@user-sv5ez5jx4r]

聞き取りづらいのにありがとうございます! なるほど、こう歌ってたのですね! 内容がわかってスッキリしました。 本当にありがとうございます🙇‍♀

[@goraku4392]

嘿！你们是来和大名鼎鼎的杰克.史派罗船长一起去海外冒险的，是吧？ やい！ かの有名なジャック・スパロウと海外冒険をしに来たんだな 那就带上足够的胆量和勇气！ なら、度胸と勇気をたっぷり持って来い！ 记住，伙计们，言多必失，祸从口出。 覚えておけよ相棒！口は災いの元だ、トラブルは口から生じるものだぜ。 宝藏，就是一切，对吧？ 財宝、それがすべてだろ？ 所以你才会到这儿来。 だから君たちはここにいる。 所以你才想当海盗，像我，杰克.史派罗。 だから海賊になりたいんだろ？この俺、ジャック・スパロウみたいにな 怎么样？还想要那些金银财宝吗？ どうだ？ まだあの金銀が欲しいか？ 那你就来对地方了。 そんならここはうってつけだ 今晚，我们就去抢传说中最庞大的财宝，戴维.琼斯的沉落宝藏。 今夜は史上最高の宝を探しに行くんだ、デイビージョーンズの沈没した財宝をな。 小心点，伙计们。 みんな気ぃつけろよ 黑暗的风暴正在酝酿中，万事难料。 暗い嵐が吹き荒れている。どうなるかわからねえぞ 噢！我真是太了不起了。 ああ！俺様は素晴らしい。 来得正好，我忠诚的船员们。 ちょうどいいところに来た、忠実なクルーたちよ 在下杰克.史派罗船长为你效劳。 俺はキャプテンジャック・スパロウ、よろしくな 好了，我们现在就去抢戴维.琼斯的沉落宝藏。 さて、みんなでデイビー・ジョーンズの底に眠る宝を奪いに行くぞ 哦哦，对了，我一直在说我们。 「みんなで」って言ったよな？ 其实是你们，下去吧！ 実際は「お前たち」だけどね、さぁ、行ってこい！ 哦，抢宝藏的又来了 また宝を奪いに来やがったな 啊啊，啊啊，快叫守卫！ あぁ、、、あぁ、、すぐ守備隊を呼んでくれ！ 笨蛋！我们就是守卫！ バカか！守備隊は俺たちだろ！ 哦，那我绝对不会告诉他们，沉落的宝藏就在这里 それじゃ、沈んだ財宝がここにあるなんて絶対に言えないや 闭嘴！ 黙れ！ 哦哦，宝藏不在这里！宝藏不在这里！ ざ、、ざ、、財宝はここじゃない！ここじゃない！ 胆大包天！敢抢戴维.琼斯的宝藏。看船长怎么修理你们！ いい度胸してるぞ！よくもデイビー・ジョーンズから財宝を奪ってくれたな！船長のお手並み拝見と行こうじゃないか！ 终于抓到你了，杰克.史派罗。 ついに捕まえたぞ！ジャック・スパロウ 船长！ 船長！ 笨蛋，谁也偷不走我的宝藏！ バカめ！何人たりとも私の宝は盗めぬ！ 船长！ 船長！ 说。 言え。 你的宝藏被杰克.史派罗给偷走了！ ジャック・スパロウに宝物を盗まれました！ 你们！去告诉杰克.史派罗，想要我的宝藏，就得和我决一死战！ お前達！ジャック・スパロウに伝えろ！俺の宝が欲しけりゃ、死闘しろとな！ 准备战斗~ 戦闘準備 拉响警报~ 警報を鳴らせ 舰队升起~ 艦隊を上げろ 冲出海面~ 大海原へ 杰克.史派罗，你个胆小鬼！ ジャック・スパロウ、臆病者め！ 琼斯，想拿回你的宝藏，有本事来呀！ ジョーンズ、宝を返して欲しかったこっちまで来るんだな！ 准备，瞄准，开炮！ 構え、狙いを定め、撃て！ 史派罗，你个寄生虫！我来啦！ スパロウ！寄生虫め！今行くぞ！ 看你往哪跑！ どこに逃げるんだ！？ 认输吧，史派罗！ 負けを認めろ！スパロウ 啊哈哈，没打到！ アハハ！ハズレちまったな！ 又不是打你，老乌贼！ お前に打ってないけどな！イカジジイ！ 再见啦，老家伙。船送你啦！ じゃあな老いぼれ！船はお前にやるよ！ 名副其实的海盗非你莫属了！ 君こそ本当の海賊だ！ 来，大家一起唱歌庆祝胜利！ さあ みんなで歌って祝おうぜ Yo ho, yo ho,海盗乐逍 yo 海賊ってのは楽しいな！

[@umbrobose1503]

東京のカリブも､取り壊してコレを新造してください。OLCさま｡｡

[@user-yp4qh9lz5t]

あれはウォルトが開発に携わった特別なアトラクションだから反対

[@user-yp8rq4he4j]

今の日本のカリブ大好きなのでそのままでいてほしい

[@themeparkbgmaomi6255]

上海に行けばいい

[@user-fb4dr7yx7v]

こっちのが壮大感は否めないけど初期の景観が無くなるのは悲しい

[@user-hn9kk6nj2z]

ファンタジースプリングのピーターパンをこれくらいのクオリティにすればよかったのに。