《日本語字幕》15年目もSHINeeは通常運転です 220525

2022年5月25日SHINee Dayをダイジェストでまとめてみました！(意訳含みます）
※取り急ぎアップしましたので誤字・脱字・誤訳・おかしな日本語等あるかと思いますが、3人の楽しい雰囲気が伝わればと思います。
やっぱりSHINeeっていいなぁ…シャヲルでよかったなぁ…そう思える素敵な14周年でした😊
来年はテミンも一緒に15周年をお祝いできますように✨
TikTok→＠miracleworld99
#SHINee日本語字幕
#샤이니
#onew
#jonghyun
#key
#minho
#taemin

[@user-bo8fc4je7h]

テミニのことを話す３人がとても可愛かったです。オニュが３ヶ月も日本に滞在するんだ～って嬉しくなりました。

[@shihok264]

オニュがいると、より優しく温かで、キーくんもミノも安心している雰囲気が伝わりますね。 愛しいSHINeeのディフェンダー、どうか元気に戻ってきてくれますように🙏✨❗️

[@milai8136]

2:11〜なんかオニュさんかわいい😂たまに末っ子みたいになるのなんで笑

[@cyanoooooo]

キーくんの聞こえましたか？ホント笑うw w w w w それで聞こえないことないのにw w w w wさすがキーくん

[@user-pv4xi5uj9n]

いつも、訳して下さってありがとうございます。 「キー君の、声が出せない。」残念がっていたのが印象的で、「本当にそうだなぁ」と思いました。マスクも無しに、沢山の歓声をあげたいですね！オニュ君の、「キー君のMV?の撮影の時は韓国に帰りたい。」も印象的で、「長い期間日本で頑張ってくれるけど、やっぱり帰りたくなるよね‥。」とちょっと淋しいような気分になりました。私的には、shineeが、日本人の感覚で見ちゃってるので(笑)

[@cremedejour]

いつもありがとうございます！　SHINeeは年々かわいくなっていって見ていて楽しいです💎　 テミンちゃんのことに触れてくれて、「かわいい」を連発してたのもラブリー💕　なにより元気そうでほんとによかった。みんなも言ってましたが来年はコンサートできるといいですね。

[@user-es3sv8ue7q]

おめでとう🎁❤ドラマ見てました。

[@user-ep8xm3eo5x]

この頃、テミンの事を3人で話してたように、今、オニュの状況も3人で話してあげてほしい。 揃って活動してくれる事を願ってます。

[@makosan9210]

ありがとうございます😊 本当に嬉しくて、楽しくて、こんな気持ちにさせてくれて感謝です。 今回オニュがよく喋ってるなぁ…と思いました。 なんだか幸せ❤️です。

[@user-kurumilk]

いつもありがとうございます 日本で開催されたファンミーティング話もしてくれて嬉しかったけど、何よりテミンの近況を3人から直接聞けたのがホントに嬉しかったです。

[@user-lo8zl5mj8w]

12:17 のミノくん日本語ではいって言ってるように聞こえた🥺

[@nananuna0525]

ミノペンミが思い出されてニヤニヤが止まりません♡テミンをキヨ🐣キヨ言う3人がノムキヨです♡みんとちょこ様のおかげで理解できる韓国語が増えました🙏ありがとうございます＿/＼○_[感謝状]

[@user-jq2tf1sq7v]

待ってました😊ありがとうございます、みんとちょこさんの愛情たっぷりの訳が大好きです。 ペンミ後で、まだ興奮継続中ですが、SHINeeの喋りは大好き！テミンちゃんの近況も🙌嬉しい編集だらけで、見ていて顔が緩みっぱなし😍💎SHINee大好きです

[@miho1995]

いつもホントにありがとう💞 Liveのお知らせをもらっても　結局　日本語訳がないので　悲しい😖💦です。　なので　またみんとちょこさんが上げてくれないかなぁーと　そのたびに待っています。🤗

[@tak8364]

いつもありがとうございます❗️ 3人の仲の良さとわちゃわちゃ感が楽しくてニヤニヤしちゃいました^ ^ 来年はテミンも一緒に周年祝いできますよね♬待ち遠しい💙

[@cm2791]

ありがとうございます〜❤️感動しました🥹

[@user-li7mz6wd7f]

字幕は 本当に有り難たいです。🙇 テミンの事を話す３人 とても 嬉しそう❤😊 みんなかわいくて大変面白いですね🎀🔹🔹 オニュが好きなんでみんなと 楽しい お話しをしているオニュの笑顔が特別に 可愛いかった 🥰💚😄💚😍💚🤩💚

[@k-popwota]

upありがとうございます🥺

[@user-ex3mw7iv9r]

動画ありがとうございます💖 ほんとにSHINee大好きってなりました🥰

[@koto1850]

和訳のおかげさまです❤️ ３人の心を読む時間がとても好きです。みんとちょこさんの貴重な時間をいただきました、ありがとうございました💓

[@user-nr3kj9hv9z]

日本語訳、ありがとうございます🙇　三人の本音みたいなものが聞けて嬉しかったです。それぞれお互いを思いやっていて、テミンのことも可愛がっているのが伝わって、心が温かくなりました。本当にありがとうございました🙇

[@user-qv8gj6df1n]

和訳ありがとうございました😊 オニュさんのコンサート行きたかったです😥

[@tomoisi]

いつも和訳・編集ありがとうございまーす😍❣️❣️メンバーの一言一言が本当によくわかるし、貴重な言葉なので、有難いです💖2023年15周年は、テミンも一緒に盛大にSHINeeDayお祝いしたいですね🥰💎💎💎💎💎

[@chika-kj9hg]

字幕本当にありがとうございます。3人の会話を聞いていると心がホッコリします😊 テミンの近況も話してくれて凄く嬉しかったです。心配してたので安心しました。 先日はミノ、8月はオニュに会えるのが楽しみです。来年の5SHIeeでのカムバック待ち遠しいです🙋