日本語字幕【 Cookie 】 NewJeans

[@けん-c6z]

ガールクラッシュでも無い、だからと言ってキャピキャピな感じでも無い、こういうジャンルを求めていたからNJの登場が嬉しすぎる

[@everyday_cuteface]

衣装ひとつ、あとは座る台とクッキーと色が変わる背景だけのMVが斬新すぎた… それでもみんなビジュが良くて、ダンスもキレキレでねっとりしたおしゃれな歌い方が上手だった、、 全員髪はロングで2人が前髪あり、3人はセンター分けっていう統一感と、 世界観のある歌詞からレド○ルを感じた(他のグループの名前出してごめんなさい…) ちょっと狂気的っぽい雰囲気、ほんとにすきです

[@b_iiii]

説明難しいけど他のグルと雰囲気がどこかが違ってメンバーそれぞれも味出してて全ての曲が中毒性ありすぎてハマってしまいました

[@yutheen]

言葉では表現出来ないような世界観が本当に好き

[@user-nn5gf4op8w]

ハニちゃんの"君のダイエットを台無しにしたい"ってなんか刺さる🥺

[@user-bg82vj52opl]

ダニちゃんの歌声めっちゃ可愛かったり力強かったりして聴いてるのめっちゃ楽しい

[@airi304]

newjeansはどの曲も中毒性が高くオシャレな感じで、全部好きです✨ 今日のデビューステージ良かった♡ 椅子を使うパフォーマンスが斬新で観てて楽しかった♡

[@みかん犬-u5m]

食事はないよ からのメロディ大好きすぎる…今後、今回の炎上で歌われなくなったとしてもずっと好きだと思う。歌った彼女たちに罪はない。すごくいい歌い方で好き。

[@otakuonnna]

この今までにないような曲調が好きすぎるんだよね歌詞が海外で色々言われてるけどこの曲だいすきなんだよ私は、、、

[@ネビルロングボトム-b8z]

歌詞の意味は何であれ曲と振りが最高だからこれからも聴くよね

[@TapiocaIsLove_s2]

最後の虫歯になっても知らんぞって歌詞が好きすぎる、、

[@tnzh00725]

マジで曲がどタイプすぎる🥺 まだ4曲しかないけど永遠ループ

[@독구-t6h]

Music bankで1ちになったぶたいみてください

[@ksksksksksks.]

@@독구-t6h 日本語喋れキッズ

[@독구-t6h]

@@ksksksksksks. 黙れキッズ 내가 뭘 말하든 말든 니가 알아서 생각해라

[@雪印コーヒー-l5h]

2:15 ここからマジで好き

[@納屋宝]

めちゃくちゃにわかります

[@pkm-chan]

ばちぼこ共感です

[@user._.rainbow]

最初は微妙だなーと思ったけど、聞けば聞くほど中毒性ある。今までにない独特な曲調と歌詞が好き！ 歌詞はスラングが～とかいろいろ言われてると思うけど、ファンソングらしいし、そうゆう意図はないと思うけどな。個人的には「私達だけが作るクッキー(世界観)は私達にしかないから私達にはまってみなよ」って感じの曲に思えた。

[@クーレー41]

あのやり手のプロデューサーが英語圏でのスラングを知らないで作った訳無いと思うけどな～。絶対狙ってると思う。キャピキャピした女の子がクッキー作りましたっていう曲調、ダンスなのにエロい聞き方をするとそこにすごいギャップがあって奥深くなるよね。アリアナグランデが歌ってたりだとかリセラフィムみたいなダンスをしてる訳では無いってのがめちゃいいと思う。

[@mcpr_y.61]

中毒性やばいしMVがとにかくかわいい。座ってダンスしてるとこのメロディ最高に好き、、🧏🏻‍♀️💖

[@みき-v5v]

曲調とか雰囲気が好みすぎる、、

[@ふとん-y4r]

なんかこういう普通じゃ表せないような歌なのすごいエモいっていうかおしゃれだよね。凄いハマってしまった、、🤦‍♀️

[@はち-v7u5c]

結局これが好き

[@給油]

曲調が本当にオシャレで好きな曲なんだけど堂々と好きだと言っていいのか分からなくなった

[@konosekainodokoka-]

周りのクッキーイラスト可愛すぎんか…あみにさんのセンスがほんと好きです🫶🏻🍪

[@snakano1647]

曲も歌詞も良すぎる

[@nanawaren]

ミンヒジンがあくまで問題なだけで本人達と世界観や曲は全く悪くないから花道だけを歩いてほしいと願うばかり…

[@のの-i2v]

@td pdt この曲の歌詞に一部問題があって色々言われてしまってるんです。ここではあまり言いづらいのでニュージーンズ　クッキー　問題と調べていたたげれば出てくると思います。

[@masterinae]

@td pdt 良い人です。アンチがわめいてるだけです

[@led173]

考察が真実だとどよめいてる人が多いですがきちんと日本人が発信している情報だけでなく英語でもトランスレーションかけて調べれば正しく情報の取捨選択はできると思います。現時点でプロデューサーの方を悪く見えるのは見ている情報に偏りがある気がします。

[@dancefine5833]

@@masterinae批判をアンチと一括りにするのは盲目ファンっぽい発言でよろしくないけど、外国では実際Cookieに隠語があるから難しいよなって感じ

[@user-js3qx2vh5p]

好みすぎる！なかなかない感じの曲で曲調も振りもめちゃいい！！そしてメンバーちゃん達もかわいすぎる😵💞

[@hrt_luv]

4曲の中でCookieがいちばんお気に入り🫰🏻💟

[@pnn2401]

初めて聞いた時衝撃を受けた好きすぎる

[@airi304]

皆2004-2008年生まれだなんて若すぎる！スタイル抜群で可愛い♡

[@さと-r9p4y]

和訳見てからこの歌めっちゃ好きになった...サビ好きすぎる

[@いんげん-y6p]

たまたま出てきて聞いたらめっちゃ好みでした！😭❤newjeans頑張って欲しい！！

[@来世は清楚を目指します]

私は大好きです。MVの感じとかダンスとか独特で好きです💓

[@SUGER-x2k]

私は大好きです。あなたのアイコンが独特ですきです💓

[@nami_07688]

いやもう私としては照れ屋な女の子が好きな男の子のためにバレンタインか誕生日かなんがで一生懸命お菓子(🍪)作ってそれをきっかけに仲良くなろうと頑張る曲一途なラブソングにしてる

[@ryuuonn]

その解釈が1番ですよね！！ 私もそうします！

[@ほう-w4q]

曲の雰囲気がちょっとエロい感じするんよなあやっぱり

[@あいね-w1u]

わたしもです

[@花沢やばに]

曲はめっちゃ好きなのよ。雰囲気とかどことなく90sを感じて...でも歌詞がちょっと露骨に連想させちゃうから、まだ未成年なのを前提にして歌詞を書いて欲しいな。

[@toomoomii1011]

この曲なんかエモさを感じるんですよね、、 今のアイドルと一線を介する感じもあって好きです！ さ、クッキー食べながら聞こうかな😇🍪❤️

[@nabi_xoxox]

3:03 の全員で椅子に座ってダンスするところ好き♥

[@aqua6137]

この曲めちゃくちゃ可愛くてすき

[@武田珠美-q6l]

あみにさん、いつも素敵な訳詞してくださり本当に感謝しています。

[@user-xs7kp3bn6q]

ミンヒジン天才すぎる色々あるけど自分はすき

[@5honq]

歌詞よすぎるえちい独特な感じハマる

[@n6-vu3]

最近ハマってるNewjeans ありがとうございます😊 この曲も素敵ですね✨

[@llysn239]

貴重な10代にこんな素敵な曲達を歌えるニュジちゃんが羨ましいな😭こんな10代を送ってみたかった😭

[@もん-s9e]

アルバムに入ってる曲全部好き

[@gma4707]

アメリカと本国の人がまとめた動画みたら、問題になってるのは納得した。日本だとCookie文化ないし、？って感じの人の方が多いよなあ

[@user-jwez]

歌詞が新鮮で面白いんよなぁ

[@apidatg887]

newjeansのアルバムってエピソードって書いてあるだけあってめちゃめちゃ世界観すごい。

[@すっすっするるー]

新鮮なのに既視感あるなーって思ってたんだけど、レドベルのbad boyと雰囲気が似てる？ どっちも神曲だけど、デビューすぐでこのコンセプト消化できるnew jeansすごい

[@user-defind]

まぁミンヒジンやもんな

[@rinoka5912]

instrumental ver.も出たら嬉しすぎる🍪

[@rinoka5912]

Cookie=自分達の音楽やパフォーマンスのことを指してて、1度聞いたらNewjeansにハマっちゃうでしょ？っていうファンに向けた挑戦的な曲だと解釈した。

[@納屋宝]

この曲1番いい

[@jkami0901]

可愛すぎて🤦🏻‍♀️💗

[@Inuinu11110]

最後の歌詞好き

[@a1o_o]

スラングとかcookiesじゃない辺り確かに卑猥やと感じたけどでもこの子達の曲と歌声その他諸々中毒性やばいんよな^^;

[@poyoyo]

日本語訳だといいかんじにきこえるかもしれないけど、 ふつうに性的な歌詞すぎる。 未成年にこんな歌詞の歌をうたわせるなんてあたおかだよ、、、、、

[@ryuuonn]

すみません、どこが性的な歌詞なのか教えていただきたいです！ スラングが〜とかを書かれてても意味がよく分からなくて、、

[@ryuuonn]

@@MO-by7pe あ〜なるほど、、、雰囲気とかリズムとか良い曲ではありますけど、確かにそういう意味がわかっちゃう人は好めない感じで聞こえちゃいますよね、しかも未成年が歌ってるなんてちょっと事務所どうなってるの〜って言っちゃう気持ちもわかりました！ MOさん、分かりやすい説明わざわざありがとうございました😭

[@poyoyo]

@@MO-by7pe わかりやすい説明ありがとうございます！

[@fxhdc050]

これスミンが作った曲なんだな。 だとするとクッキー、スラング説はあながち嘘じゃないと思う。 ちなみにスミンはF××k Meと言う曲を作ってるくらいだから これくらいは狙って作るよね。

[@ゆゆ-x8o3t]

後ろの音がスプラっぽくてすごく好き

[@nagatanikami]

わかる

[@あいらぶゆ-j4u]

2:30 苦いやつマジ ごしぽ な って聴こえるw

[@kevin-b4g7o]

なんか色々言われてるけど洋楽で10代の子達が歌ってる歌詞よりは全然大人しいと思うけど。。。

[@ashikagakotatsu7354]

これか一番いい

[@pitpi1349]

若すぎるだの、この子達に歌わせなくてもいいのにとか、色々言われてるけど私個人的にこの子達だから曲がより引き立ってると思ってるし、このグループにしか出せない色だろおお😭みんな幸せになってくれ

[@恋-o7q]

未成年に性的な歌を歌わせることが「グループの色」なの…？

[@名無しの権兵衛-m3s]

このグループの子（未成年）が性的な歌詞を歌わせられてるのを批判したら、それはグループの子を不幸せにする事なの？笑あなたの考え方はペドフェリア擁護としか思えないんだけど

[@bot-fm4oq]

確かに歌詞が性的にとれるってそういう1面もあると同時に曲のメロディ、newjeansの声質、曲全体としての雰囲気を見た時グループとして合ってるよねって話でしょ そういう意見があってもいいと思う 現に寝る時歌詞なんか考えずに寝たらめちゃくちゃ気持ちいいもん

[@mmmmi2712]

ちょっとレトベルみたいなの不思議な世界観を感じる

[@旅行好き-e4q]

久しぶりに韓国のアイドルでビビッときた曲、炎上したって話も聞いたけど、もし内容が色々アウトだったとしても、すごく魅力的ですね、変な意味ではなく！

[@_dauuun]

この曲気づいたら歌ってるだいすき

[@kcalbbb]

なかなかキワどい感じがカッコいいけどな。 得体の知れない魅力がある。

[@luvnpiece]

くきぃぃいぃいいいーー

[@ピーターパーカー-j3i]

クッキーってプッシーの隠語だったんだ たしかに響き似てるな😂

[@Mayu_Redpanda_Biglove]

まあ意識して聴けばそういう風に聞こえなくもない……？とかじゃなくモロなんだよなw隠語と言いつつ全然隠れてないw まだ幼いこの子達に歌わせちゃったのは大問題だが 個人的に曲調も歌詞も何もかも大好きでずっと聴いてる🎶今のとこニュジちゃん達の曲で1番好き🎶

[@うりちゃん-i4x]

new jeans全く悪くない大前提だけどプロデューサーがぺド疑惑(？)出ちゃってる以上海外の人が性的な隠語の解釈しちゃうのはしょうがない気がする。cookieに当てはめちゃうと完全に私もそう聞こえちゃう、

[@Shalo-fj1tw]

つい昨日知って、なんでこの曲おしゃれでかっこいいのにあんまり前出てこないんだと思ったら歌詞に問題があったのか🫠

[@sA-ie8jw]

韓国でCookie=CDと聞いてこれオタクを破滅させる歌なのでは？となる

[@Futur_World]

ニュジどの曲も最高に良い曲で素晴らしいけど、結局この曲が1番好きです！😢❤🫶🏻曲も歌詞もダンスも最高です〜！！名曲！

[@tk-dd3ji]

ここ数年最近デビューした子達はみんな同じようなコンセプトで全く区別つかなかったけど　この子たちは別格……

[@ああ-u3d6i]

売り出し方って大切だって再認識しますよね

[@tk-dd3ji]

@@ああ-u3d6i ほんとにそうです。 ミンヒジンが作るSMのアルバムが大好きだったのですが、改めてミンヒジンさすがだなと思いました

[@jypjimina7945]

ミンジちゃんタイプすぎる ダイエット台無しにされたい

[@hotmacolate]

かっこいい。 大人っぽくて洒落ていて、頑張ればカラオケで歌えそうかな❤️

[@user_lnrx]

アルバム買いたくなっちゃった、、、、

[@ciwjppl]

いつも訳詞ありがとうございます😖 THEBOYZのTimelessという曲もやって頂きたいです💦

[@Moon-cd3ld]

やっぱ、あみにちゃん✿

[@stvivianne8820]

Yeah yo!!!!❤

[@user-fb8zu8br6x]

まあ歌詞は解釈次第じゃない⁇ 自分は純粋に曲を楽しみたいからスラングとか気にしないことにします

[@毛利志帆]

今のとこハニちゃん気になってます☺️

[@犬-m3s]

スラングの件コメント欄で許容してる人多くて引く、曲調好きだけど未成年の子達にこんな曲歌わせるの最低すぎるから運営側が徹底的にボコられて欲しい

[@poyoyo]

わかる 本当に

[@犬-m3s]

@@poyoyo この子達を応援したいのは分かるけどそれと同時に問題に蓋をするような雰囲気にモヤッとするんですよね🥲

[@ああ-x6r2w]

なんでも擁護していいってわけじゃないですよね....

[@oahs5206]

この曲がリールで出てきてこの曲いいじゃんって思ってたけど、ちょっと問題なってるんだ

[@佐々木-n5x]

歌詞の意味が性的でもそれはそれでいいと思うけどな 男女の恋愛において性なんて切り離せるものじゃないし 歌詞に二面性持たせてる二重の解釈が出来るのめちゃくちゃ面白いと思う 今の風潮って本当に芸術において表現の幅狭めるから個人的には嫌いだなぁ… 未成年に歌うのに問題があるってのは理解出来るけど結局そんなのって綺麗事って言うか本物の等身大のティーンを表現するなら性的な要素だって切り離せるものではないと思うんだよ OMGも話題になってたけどこの時代に切り込んでくような尖った表現力とセンスめちゃくちゃいいと思う ミンヒジンとニュジのしてることは完全なるアートだと思うカッコイイよ

[@ysato-fo21hy]

え これのどこが性的なん？

[@tack7158]

@@ysato-fo21hy Cookieがスラングで性的な意味なんだって

[@mimimi9695]

いつも観てます！ BLACKPINK のready for loveお願いします！

[@byeoh4273]

これいい ドラムンベースだ

[@유이코]

荒れるのわかってるんやったらcookiesにしたらいいのにね。わざわざ未成年に歌わせるHYBE(ADOR)流石。

[@azr6146]

えもいなほんとwww

[@endou080]

歌詞の一部が英語圏の立場では卑猥だと言う意見が多数あるが、ルサラのガラナと同じでノイズマーケティングの第二弾と思えば、特段気に掛ける必要は無い。 音楽は非常に良く出来ていて本来黒人男性向きなＲ＆Ｂの曲調を、この十代の女の子達に担わせた事が新鮮だ。

[@masterinae]

ルサラのガラナって何やねん

[@kurumiiiiiiii]

バレンタイン好きな人にこのクッキー作りたいからレシピ教えてじゅせよ

[@thejohnnyanthonythezoidber1402]

0:43、1:45

[@thejohnnyanthonythezoidber1402]

2:02

[@けしかす-n2o]

曲が素敵なだけに本当に残念…… cookieがCDを意味するものだとしてもケードルの近年の海外進出の度合いは半端ないしかのハイブからでてるグールプなら尚更海外からの注目度は高いとわかりきってるのにわざわざcookieにする意味が分からない。それならばcookiesにすればいいのに。意図してるとしか思えない。 アリーとか成人の大人の歌手が歌えば色気があって純粋に賞賛されるかもしれないけど彼女らはまだ未成年…

[@vscal]

0:48

[@user-io7tm6mb4o]

成人してからダブルミーニングな歌として聴きたかった！！

[@れい-o4t]

なんかちょっとギャル味って いうの？なんかそんな雰囲気 を感じる

[@たこわさ_0506]

メロディーは最高だけど、この年代の子達がスラングえぐい系歌うのなんかなぁ…

[@히-q4x]

スラングってなんですか😭調べてもあまりピンと来なくて

[@じぇーむずASMR]

@@히-q4x Cookie=英語圏では食べ物のクッキー以外に女性器も表す言葉です こういうのをスラングっていいます

[@히-q4x]

@@じぇーむずASMR そうなんですね！理解できました！教えていただいてから聞くと全然捉え方が変わりますね。真意は分からないけど曲調好きなのでこれからも聞きます😂😂

[@flashbacks197]

これ英語喋れるか喋れないかでだいぶ捉え方変わるだろな　正直未成年の子がこの歌詞歌ってるって思うと聴きづらい

[@アイハラ-e6m]

これって性的な歌、、、？？意味が少し抽象的で分からない！飲み物がないよのとことかどういうこと？₍ᐢ´т ̫т`ᐢ₎

[@MY-tu2wr]

「Cookie」という言葉がどっかの国で性的な部分を表してる言葉らしいです。 その言葉がほかの歌詞と絡んで問題?になってます。

[@rodeo1692]

cookie にはいろんなスラングの意味がありますが歌詞から推測するに女性器を暗示してるんだと思います 特に「私のクッキーをみて、味見して」なんて未成年の女の子に歌わせるような歌詞じゃないよね

[@유이코]

普通、食べ物のクッキー🍪を表すならスペルは複数形のcookiesになるんです。それをわざわざcookie(女性器)とも捉えられるタイトル名にしているという事です。

[@ピーターパーカー-j3i]

めちゃくちゃいい曲だけど、もろダブルミーニングなんだよなぁーw

[@honmono6749]

Newjeansのクーキ食べたい草草

[@moci-pu9me]

この曲の歌詞のどこに問題があるんですか？

[@ちぇよんじゅん-h3k]

Cookieが隠語

[@白-c2d]

中学生いるからちょっと微妙だけど、ほとんど高校生メンバーだし性的な意味込められてたとしても別になんとも思わないけどな…普通に初見の時もそうかなって思ったし🙃 性的な歌詞の曲歌ってる日本のアーティスト（比べてるとかじゃなくて国内のアーティストしか詳しくないので🙇‍♀️）なんていくらでもいるしね。どっちにしろデビュー曲としては相応しく無いかもだけど😅

[@user-ou2br5xt3m]

どこの国でもとにかくあっち系はやたら騒ぎ立てるけど・・・ちゃんと考えられている歌詞で、偏った偏見の眼差しで見ない限り問題ない。きっとそういう奴らにもあるでしょ？Coolie食べてもらいたいくらい気持ちが高まっている時って。いいことじゃないか。何が悪いんだ。

[@ell5600]

少なくともcookiesにしてたら文脈的にも違和感なくて良かったんですけどね、、わざわざそこをcookieにしてるあたり狙ってるのはモロに分かるので騒がれてるんだと思います。英語圏の方からしたら普通に下ネタの方としか捉えられないと思いますよ。まぁ日本だったら普通に聞けますけど、今回のことは偏見どうこうって話では無いと思います