【日本語字幕】DRMV チャプター1 END

No video

【日本語字幕】DRMV チャプター1 END

Рет қаралды 9,545

Күн бұрын

ご視聴ありがとうございます。
『ダ/ン/ガ/ン/ロ/ン/パ』の韓国の二次創作ゲーム『ダ/ン/ガ/ン/ロ/ン/パモーブ岩田昼斗と歪んだ学園』に日本語字幕を付けてみました。
翻訳に訳者の主観や恣意的な解釈が入っている可能性がございます。ご了承ください。
未熟な実力ですが、いつもよろしくお願いいたします。
ついに1章完結です！
観てくださったみなさんに心から感謝します。
自由行動もよろしくお願いします！
最後に、翻訳文を手直しして下さった小豆さんに厚くお礼を申し上げます。
キャラクターのプロフィール↓
www.evernote.c...
チームモーブ様のブログ↓
danganronpamau...
DRMV公式X↓(ネタバレが含まれたファンアートをRTする場合がございますので、ご注意ください。)
/ dgrp_mauve

Пікірлер: 26

@Ohju-Hanamine Ай бұрын

原作に引けを取らない尊厳破壊オシオキで大満足しました。だってあんなに自分のパンに自信もってた子が、最後まで食べられずに捨てられるなんてめちゃくちゃ尊厳破壊じゃん。最高。

@Currypudding Ай бұрын

原作に比べて裁判後の空気最悪で草

@user-kv2yl9wq3t Ай бұрын

ありがとうございます。おかげでパン食べられなくなりそうです。

@StickFigureSymphonys 4 ай бұрын

7:46 超高校級のパン職人福岡小鳥お仕置きシーン

@tkdnbbgeorgia Ай бұрын

お疲れ様です！チャプター2も楽しみにしています。

@user-qq9ro2ju5j 25 күн бұрын

6:26 このセリフ苗木や狛枝に対する冒涜だろ、マジ処刑されてスッキリした😊

@venecia9832 2 ай бұрын

原作と違ってシロの遺品もあるのねもしかして伏線だったり？

@Nogles 15 күн бұрын

原作よりドライな人が多いというか死体見てもあんま驚いたり泣いたりしないし処刑シーンでもモノクマに反抗しようとする人が居なかったり。よく言えば感情的にならない人が多いって事だからお涙頂戴でスムーズに物語が進むのかな？

@I-ek1wo 24 күн бұрын

何だかなぁ… 自分の働いている場所が大変な事になっていて戻らないとと思った。自分が一番気に食わなかった人(岩田くん)を狙った。って考えると動機は本家無印の舞園ちゃんに近い気がする。自分の才能に自信を持っているからこそ働いている場所が大変な事になっていて不安になったのかなって考えると、間違いなく性格が悪いのは事実だけど、動機としては一番分かりやすい気がする。良くも悪くも人間味があるなと思う。

@Dark-tw9oo 4 ай бұрын

早く2章見てぇ〜！

@user-zo9cq8pv5d 9 күн бұрын

岩田、キミはすごいやつだよ。一歩を踏み出す。それだけでもすごい才能だよ。😢

@anthonyramirez6456 19 күн бұрын

ダンガロンパ1にこんなに似た動画初めて見た...ビデオを私の言語に翻訳することはできませんでしたが、体験クラスを見るのはとても気に入りました。何が起こったのか、登場人物やその才能については正確にはわかりません... お仕置きに関してはカッコいいですが、饅頭作りの全工程を任せてダメージを負わせるなど、もう少し工夫しても良かったのではないかと思います。ミキサーで材料を混ぜるときは窒息する可能性があり、こねるときは骨折する可能性があります。焼き上がり…でもパンの味を嫌ってゴミ箱に捨てるそのタッチは崇高だった ❤