日本語字幕【Haru Haru Japanese Ver.】BIGBANG

公式MV→ • 하루하루 (Haru Haru)


__________________________________________
和訳は参考程度にお願いします。
趣味として取り組んでいるので、誤訳、意訳が含まれているかもしれませんが、ご指摘等はお控えいただけたらありがたいです。


treasureのwebドラマ、「男子校怪談」をBIGBANGのHaru Haruにのせてみました!
私的にハルハルは日本語バージョーンが好きなので、今回は日本語で日本語字幕をつけました。
男子校怪談、見ていた方どれくらいいるでしょうか、、
私は好きすぎて全話を2通り見ましたㅋㅋㅋ


コメント、チャンネル登録お願いします𓂃𓈒𓏸


All Right Administered by YG entertainment
__________________________________________
#日本語字幕 #treasure#트레저#bigbang #haruharu #ハルハル#カナルビ#TREASURE

[@Nn_puri]

今聞くと凄く心にささるし、この動画にうつってる、マシダムの笑顔が懐かしくて、切ない。

[@user-uk7mo3uh7p]

私もすごく辛いです。どんな形であれ、二人には幸せになってもらいたいです。

[@user-li2uh6dd2q]

Let I’m O On L😅 My N Myn I n I’m k I I’m I I’m

[@Nn_puri]

ジフンくんとヒョンソクくんのカバーめっちゃ最高だった！日本語バージョンもカバーしてほしい、！！！

[@user-uk7mo3uh7p]

めちゃくちゃ分かりますㅠㅠ ライブで聴きたいですね😖😖😖

[@Shin52114]

BIGBANGの素敵な曲と友情のドラマ？のコラボ動画みて私は大切な友人達を思い鳥肌が立ちました。 癌で治療受け、根治に至らずいつ癌が暴れるか毎月の定期検診が不安な自分ですが、必ず5年は元気で生きて気がつけば5年過ぎてもっともっと生き抜いて友人達と歳を重ねていきたいと思えました。素敵なコラボ動画つくって頂きありがとうございます。

[@user-uk7mo3uh7p]

そうなんですね… 友達ほど大切な存在はいないんだと、私もこのドラマを見て感じました。その出会いはきっと偶然ではないから、必ず意味があるから、ずっと大切にしていけたらいいなと思います。 Lovely tomatoさんのご身体がよくなる事を心から願います。 ご視聴ありがとうございました🙇‍♀️ㅠㅠ

[@Shin52114]

@@user-uk7mo3uh7p 温かいお言葉ありがとうございます。

[@blackangel4170]

見つけてしまったよ 泣けてしまった。ありがとう これからもずっと一緒に笑い合って歳を重ねていこうね

[@user-sr6jd9lb1u]

作ってくださりありがとうございます😭 本当に泣いちゃいました

[@user-uk7mo3uh7p]

こちらこそご視聴ありがとうございますㅠㅠ

[@user-vj2zw4uc5t]

my girl をfriendに変えてるのマジでこだわり感じるし，君の影が映る～のところるとの影がないとこと合わせてるのマジで考えられてる

[@sandalikulasekara8176]

懐かしいなぁ いろいろ思い出して😢

[@kimmayunngyu4091]

男子校怪談最高やった！

[@user-uk7mo3uh7p]

それなですそれなですそれなです

[@kimmayunngyu4091]

うわぁ感動🥺

[@brendaflores1891]

I LOVE THIS SONG!!!!

[@kana19841027]

泣いちゃうよこれ

[@user-so6or6ul8v]

BIGBANG😭😭この歌大好きだし、このtreasureのドラマもめっちゃ、感動するし、最高しか、感想が出てこない…｡やっぱり、YGしか推せない(▭-▭)

[@user-wj8os6yv7p]

まじでtreasure俳優でもデビューしろWWWw

[@fgbnt]

best editing!!!!

[@user-fd7yg7iu6e]

BIGBANG先輩最高

[@matsutakemnst]

いい曲やー！ 田中…

[@user-lw1tk9di2n]

この歌聴いてると涙出てくる

[@user-tw3py5hu3i]

이 버전은 정말 놀랍습니다!

[@user-uk7mo3uh7p]

감사합니다ㅠㅠ

[@lanaangel1489]

:)

[@user-tw3py5hu3i]

@@lanaangel1489 😽✨

[@Litgob]

I miss ot12 on a stage😢. I miss Bigbang singing together

[@user-dz1jt9dy9i]

👏❕❕

[@keinakatani7565]

Big bang

[@user-gh5ol5uu8k]

さすがBIGBANGの弟分 TREASUREのドラマ最高✌️ めっちゃBIGBANGのハルハルの曲が 合うわまじで ありがとう😭VIPJavaより｡ ビッペンファンより

[@user-uk7mo3uh7p]

こちらこそご視聴ありがとうございますㅠㅠ

[@tsume-zen]

マシダム… 辛い

[@Annaspooky]

is this a drama?

[@kimmayunngyu4091]

男子校怪談？treasure

[@kimmayunngyu4091]

danshikoukaidan

[@user-ij2wb9yu5c]

what name of movie korea or japan

[@suropeka]

たなかぁ

[@frqfzladva7971]

3:01

[@rhes_]

머시여!

[@kimmayunngyu4091]

YES

[@user-cx8rg7kf1p]

なんていうドラマですか？？

[@user-uk7mo3uh7p]

treasureの『男子校怪談』というwebドラマです!! KZbinで見ることができます!

[@user-op4vf8uc5m]

このグループは誰ですか？

[@user-uk7mo3uh7p]

TREASUREという韓国のアイドルグループです!!

[@user-ze7sq7sw8i]

ありがとうございます🎵 たくさんグループがあり過ぎて また一組覚えました😃🍀

[@russ4217]

BIGBANG

[@chocolatecoffee2157]

BIGBANG

[@user-cw4tp3sm8l]

曲はBIGBANGのHaruHaruで映像はTREASUREの男子校怪談です〜

[@user-fb2zz4ny8f]

f

[@user-np8cv8mt2j]

BIGBANGの歌なのに、MVが他のグループなのは何故ですか？

[@user-mm4zf7dk6q]

同じ事務所の子だから使っただけじゃないのー？？

[@kimmayunngyu4091]

たまたまやろ

[@user-sr6jd9lb1u]

Mvのグループはtreasureって言うグループなんですけどこの学園ドラマを見てもらえればより一層良いもの度と感じます。私は涙しました

[@kimmayunngyu4091]

あかんの？

[@user-ce6vn7vk7b]

BIGBANGの弟分ですよ

[@user-yl2ng8on7x]

これってトレジャーの子でてますか？？

[@ayanooon]

TREASUREのWebドラマなので全員出てますよ！

[@fellini8129]

なにコレ？！ ＢＬなんですけど。。 歌詞付き探してたら　ゑっ❣　何なの😂

[@ayanooon]

違います笑 これBIGBANGの弟分グループTREASUREの男子校怪談というちょっとホラーちっくな、だけど感動する友情ドラマです！ KZbinで見られるのでオススメです！ いいお話ですよ！

[@yuyuyuyihi]

BLじゃないですよ〜😂