【日本語字幕/カナルビ/歌詞】 JIKJIN 日本語ver

主は英語が弱いので間違えてるかもしれません💦日本語も聞き取れなかった可能性大です💦
____________________________________
✧︎曲紹介
《曲名》직진 (JIKJIN) Japanese Ver.
《アーティスト名》TREASURE (트레저)
《ジャンル》ダンス
作曲: CHOICE37, LP, Sonny, FUTURE BOUNCE, HAE, Se.A (세아), 최현석, 요시, 하루토
作詞: Sonny, LIL G, CHOICE37, LP, HAE, 최현석, 요시, 하루토, Se.A (세아)
編曲: FUTURE BOUNCE, LP, CHOICE37
《リリース日》2022.03.31
《収録アルバム》THE SECOND STEP : CHAPTER ONE - JAPAN EDITION -
【직진 (JIKJIN) 公式 MV】
kzbin.info/www/bejne/qIGbl6RqrZene9Esi=edYoermlRECK2hjg
✧︎グループ・メンバー紹介
(本名 / ポジション / 生年月日 / 出生, 出身地 / MBTI)
※2022年3月時点
TREASURE (트레저)
YG ENTERTAINMENT所属
10人組ボーイズグループ
・【リーダー】ヒョンソク🇰🇷 (チェ・ヒョンソク / ラッパー・ダンサー / 1999.04.21 / 大韓民国 ソウル特別市江南区清潭洞 / ENFP)
・【リーダー】ジフン🇰🇷 (パク・ジフン / ボーカル・ダンサー / 2000.03.14 / 大韓民国 釜山広域市南区戡蛮洞 / ENTJ)
・ヨシ🇰🇷(🇯🇵) (キム・バンジョン(韓国名), 金本芳典(日本名) / ラッパー / 2000.05.15 / 日本 兵庫県神戸市 / INFP)
・ジュンギュ🇰🇷 (キム・ジュンギュ/ ボーカル / 2000.09.09 / 大韓民国 忠清北道忠州市 / INFJ)
・ジェヒョク🇰🇷 (ユン・ジェヒョク / ボーカル / 2001.07.23 / 大韓民国 京畿道龍仁市水枝区新鳳洞 / INFP)
・アサヒ🇯🇵 (濵田朝光 / ボーカル / 2001.08.20 / 日本 大阪府大阪市 / INFP)
・ドヨン🇰🇷 (キム・ドヨン / ボーカル・ダンサー / 2003.12.04 / 大韓民国 ソウル特別市江南区三成洞 / ENTJ)
・ハルト🇯🇵 (渡辺温斗 / ラッパー / 2004.04.05 / (出生) 日本 福岡県福岡市博多区, (出身) 日本 福岡県筑後市 / ISFP)
・ジョンウ🇰🇷 (パク・ジョンウ / メインボーカル / 2004.09.28 / 大韓民国 全北特別自治道益山市於陽洞 / ISFP)
・ジョンファン🇰🇷 (ソ・ジョンファン / ボーカル・ダンサー / 2005.02.18 / 大韓民国 全北特別自治道益山市金馬面 / INFP)
____________________________________
✧︎ 意訳をはさんだりしてるので誤訳があるかもしれません💧
✧︎ スクショ、動画の無断転載は禁じております。
✧︎ 動画の紹介などにつきましては、URLを貼るなどをしてください。
Instagram ➡️​⁠@__bluelyrics

[@__bluelyrics]

2:46 は全身ではなく前進だと思われます💦 1:12 の迷わず君に駆けるは翔けるの表記でした💦 1:23 燃料は既にfullだと思われます💦 1:24は心臓でエンジンふかし Go vroomだと思われます💦 ご指摘ありがとうございます！ (公式から出されましたね！訂正版後日アップロードします)

[@user-uy9vd8dl1b]

これは間違える笑 何回聞いても足してにしか聞こえないし全身に聞こえる笑

[@user-xb8wf4rv5o]

絶対「君へとJIKJIN」だと思ってた 裏切ってくるあたりさすがYG…

[@user-tb8oi7yz9m]

はるとのラップイケすぎ

[@hana5744]

Go straight ただ は、意外すぎた笑

[@user-cu3ob4vy9n]

「近づきたい」とか「ずっと」とかの発音綺麗すぎる

[@r.s7705]

サビ、そのままで良かった〜😅　ちょくしーんだったら笑ってたわ😂

[@user-yo1eh8oe4u]

ごめんなさい笑 それ想像して笑っちゃいました笑笑

[@Jungkook_Love.]

0:20と1:27?かな？のジェヒョクの 「燃えてく感情 気が狂いそう」の所がまじですき！

[@user-nd7qg7kg3j]

月火水木金土日笑いました笑

[@user-uo8rn7yj2m]

だいぶ忠実ですよね笑笑 どう訳すんだろと思ってたけど笑

[@ku-----1690]

私も笑ってしまいました(笑)

[@user-fe8cp5gi4s]

毎日、毎日じゃダメやったんかな❓ (笑)

[@kimmayunngyu4091]

ジュンギュかわいすぎ！！

[@user-xp3po2ng8g]

笑顔にlock onは流石に惚れた。好きすぎる泣

[@user-fm1nr1ze7i]

1:09 カッコよすぎる！！！！

[@user-uw7he3wb5v]

まってラップ最高すぎる。

[@user-ty9wd2br4m]

ハルトパートえぐい

[@user-cu4ho1cc1i]

日本人だけど、これ聞いて韓国語ver.の方が歌いやすいなって思った笑 なんか早口言葉みたいで私には無理だ笑

[@meimei23]

Haruto's Japanese rap is fire!

[@user-ee8mg4kq5e]

KPOPの曲て日本語ver.なるとやぱどーしても言葉凝縮しすぎて字余り感出る

[@user-en5hz3qc7y]

ハルトのラップかっけえな

[@user-ru1qp7qu4h]

サビが英語、日本語、韓国語（）

[@user-fm1nr1ze7i]

GOシュートただJIKJIN🚗 ³₃

[@user-ek6sm2en1d]

1:23 燃料はは既にfull 1:24 心臓でエンジンふかし Go vroom だと思います💦

[@user-el2qx3be9y]

1:04

[@user-pb6zc6go5l]

俺以外居ない⇒例外ないだと思ってた笑

[@user-md8py4lb6p]

2:53のところの、そうさ全身からJIKJNのところは、全身ﾞから‪”‬じゃなくてﾞただ‪”‬だと思います！！！

[@user-vc5zh8jr7x]

あさひのパートいつも少ない

[@sudhs-lo7xk]

日本語verなら「直進」でもいいかも笑

[@user-oy3dj6fj1v]

❤💯

[@user-fh6fy6nd7d]

ジキジン！！

[@kforcate5654]

そのまま直進！XD

[@user-xr9bg6pj1j]

2:47の｢ぜんしん」は｢前進」な気がします！

[@__bluelyrics]

ご指摘ありがとうございます~！

[@kook7449]

日本語verって音楽アプリに出てますか？

[@__bluelyrics]

明日からDARARIと共に配信される予定です！

[@cokelatsiip5137]

😳😳😳

[@Irorisu]

月火水木金土日 君を想うほど だと思います！間違ってたらごめんなさい！！！

[@nolookingbacksoobinlove6444]

1:07