【日本語字幕/かなるび/歌詞】ONE IN A MILLION - TWICE(トゥワイス/트와이스)

TWICE - ONE IN A MILLION です！
─────────────────────────────
【投稿主のコメント】
リクエスト曲になります！
だいぶ前にリクエスト頂いてたのですが、作るのが遅くなってしまいました～😭🙏
─────────────────────────────
歌手名 : TWICE
アルバム名 : TWICEcoaster:LANE1
曲名 : ONE IN A MILLION
発売日 : 2016.10.24
~収録曲~
M01.TT
M02.1 TO 10
M03.PONYTAIL
M04.JELLY JELLY
M05.PIT-A-PAT
M06.NEXT PAGE
M07.ONE IN A MILLION
─────────────────────────────
TWICEcoaster:LANE1 - ~収録曲リスト~
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
• TWICEcoaster：LANE1 収録曲
─────────────────────────────
#TWICE #트와이스 #ONEINAMILLION #TWICEcoasterLANE1

[@키짱-g4t]

ペンミで四年ぶりに聞きました。生きててよかった。ONCEであることが幸せです。

[@山田太郎-n7m6c]

いつかtwice終わるときに聴いたら絶対泣いてまうわ

[@薔薇-g8g]

TWICE永遠に続くことを願う！

[@kan-ae04]

最近NHKのドキュメントで終わるとしたら20年後かな？ってジヒョが言ってたから信じることにしました！

[@ブーたん]

ジョンヨンがアー！って叫ぶところで、涙が溢れる。そして日本語訳を見たら余計に、。

[@tzuyu5441]

ガチそれな！

[@抹茶ラテ美味しい]

それなー！！ いい言葉過ぎて余計に涙があふれる

[@naooto4769]

もう滝よ

[@おかしなやべぇやつ]

韓国語全然分からなくて 『落ち着く曲だな〜』ってずっと聴いてたけど、日本語訳見てみたらこんな意味だったんだって泣けてきました TWICE大好きです...

[@naooto4769]

こういう時のジョンヨンとミナの声まじで好き。なんかミナは切なさが少しありながらも、包んでくれる優しさが感じられて、ジョンヨンは応援してくれるような感じがする。

[@gamigamiiiii0531]

1:59 ここのジョンヨンの大きな声で叫んでみて 世界での所で あー！って叫ぶところほんとに好きすぎてる

[@華-w4f]

1:58まで一切ジョンヨンちゃんのパートないけどそこからの美声がすごいなんか心に響く

[@ちまー-j2s]

私にとっては、この曲がTWICEの中で1番いい

[@しーさーーー]

それな

[@澤田三千代]

そうですよね！

[@ゴメンナサイ頌真]

be as One

[@astro9989]

@@ゴメンナサイ頌真 whissyinguも

[@ゴメンナサイ頌真]

@@astro9989 わかるわかるよ

[@nn6502]

これだからonceはやめられない。 TWICEが頑張ってオーディション勝ち抜いて、こうして、私たちonceに素敵な歌を届けてくれる。TWICEは私にとって特別な存在です。

[@sa-tb9jy]

大きな声で叫んでみて 世界でたったひとつの声でって歌詞めっちゃ好き…。その後にジョンヨンが大きな声で叫ぶとこも本当に感動するし、ジョンヨンパート2つしかないのにこれだけ印象残せるの凄い

[@ののてゃ-v9v]

TWICEがSIXTEENで頑張ってきたからこそ歌える曲だと思うなぁ。 いつもonceに元気を与えてくれてありがとう！！！ これだからonceはやめられないっ！

[@とっぽぎ-r6k]

これからもTWICEちゃん達を応援し続けましょ!!✊🔥

[@ののてゃ-v9v]

@@とっぽぎ-r6k ですね👼

[@沖田えり子]

JYPって、私たちを元気づけてくれる曲が多いよね？

[@リピ-n7m]

GOT7知ってますか？

[@tzuyul7402]

@@リピ-n7m GOT7寂しすぎますよね、、、、

[@沖田えり子]

知っていますが、曲を聞いたことはありません ごめんなさい😭

[@うい-i8n]

@@沖田えり子 曲じゃないけど、JYPとGOT7の間で訳あってなんかあったらしい

[@沖田えり子]

そうなんですねか！？

[@user-ge5dz8ju3q]

ガチめに日本語バージョン今でもいいから出して欲しい。

[@nyamnyamnyamnyamnyamnyam]

でも無理やり日本語にされるよりこのままの方がいい気もする…ちょっとJYPの日本語ver.には期待できない( ´⚰︎` )

[@user-ge5dz8ju3q]

@@nyamnyamnyamnyamnyamnyam あ、主さん天才です

[@でかでかのっちん]

@@nyamnyamnyamnyamnyamnyam 言うても日本語に直しやすい曲なので僕はどうにかでないか期待してます。

[@o_______0108]

@@でかでかのっちん 大変なのはもちろん承知だけど日本人メンバーに翻訳任せてほしいですね、、

[@2withu320]

ほんとそれなです！TWICEでいちばん好きな曲なので日本語バージョン出してほしいです(T ^ T)

[@gjamy]

この曲に関しては、ジョンヨンが主役と言ってもいいくらいすごいよね

[@スズキスイフトスポーツ-g7i]

めちゃくちゃ分かる！

[@あお-h2k6z]

まだかなまだかな…って待った結果(*/ω＼*)ｷｬｰ!!

[@kanna-m6u]

何故、ジョンヨンが主役で良いくらいなんですか？

[@ミズキ-f8b]

@@kanna-m6u 1:57のパートが凄く印象的だからだと思います！

[@kanna-m6u]

@@ミズキ-f8b ジョンヨンが「あ～」とか叫ぶ所だからですかね？

[@hinatabocco46]

"あなたは傑作なんだよ"って泣ける、、。

[@ああ-b1q1o]

一年前にコメントしてる人達のアイコンが未だにTWICEなのが更に感動する。 TWICEは本当に長く広く深く愛されてる宇宙一のグループだね。

[@サーモン食べたい]

ONCE歴4年くらいになるのにずっとこの曲あまり聞いてこなくて、歌詞の意味もよく知らなくて今日初めてちゃんと聞いてみたらめちゃくちゃいい曲で最高。ジョンヨンの所の盛り上がりもめっちゃ良いし普通にゆったりした落ち着いたメロディーですごく聞きやすくて好きになったw

[@ytogagdtdt]

めっちゃ分かる…てかTWICE好きでどっかのブレーキのアイコンなら気が合うかもしれない…

[@ジャングリラ-x5b]

やっぱジョンヨンの歌声が1番好きだ。もっとサビパート増やして欲しいな

[@しばしば-r5m]

この曲でさらにジョンヨンが好きになった

[@naniha8843]

本当に名曲。 ジョンヨンちゃんの力強い歌声が最高に元気が出る！

[@twicelove9555]

本当に目から涙が...(ToTz)ｸﾞｽﾘ 1:58の、ジョンヨンの歌唱力がやばいんだもん！「アァー」って、鳥肌立つじゃん！！ どんなに苦しくて,辛くても、TWICEの曲を聴いて元気出してた！ どんなことがあっても私は絶対onceをやめない！というか、 どんどん沼にはまっていく..ﾎﾟｺﾎﾟｺ てらさんこれからも頑張ってください！応援してます！

[@imkw553]

TWICEが例えマイクを置いたとしても、ONCEの中でTWICEはずっとTWICEだし、9人に出会えてよかったって心から思う。 早く9人に会いたいです。

[@userissleepyboi]

マイクを置くっていう言い方めっちゃ好きです…！

[@kimi-sm8cv]

チェヨン→ダヒョン→ミナ→ジョンヨンの流れ好きな同士いる？

[@so06123-z]

わかります！！！！！

[@A_ir-tz6lw]

わかる！！、

[@通りすがりのジョンヨンペン]

私は、T Tでtwiceの事を知ったけど twiceの事を好きになれたきっかけになった曲が このone in a milionでした。 ジョンヨンさん愛してます。 twice大好きです。

[@すまいるぽてと-g4t]

一番最初に推したアイドルがTWICEなんだけど時間が経つにつれて他のアイドルに目が惹かれちゃって久しぶりにTWICEの歌声聴いたらすごい落ち着く。

[@さやか-h9s]

もうペン卒しちゃったけど、この曲だけは定期的に聞きに来る。ほんとに好きな曲。

[@banan.o92]

最高です😭ほんとにいい歌辛い時に聞いてると泣けてくる🥺これだからonceは辞められない

[@GB-ll1oz]

辞められないじゃなくて、辞めないでね！！

[@監獄サーモン-j7v]

最近聞いて泣いた

[@なぎ-q2d]

全然辛くない時に聴いても涙出てくるw

[@banan.o92]

R R 共感の嵐すぎてビュービューしてますwww

[@ジョンニャン]

@@banan.o92 これ日本版出して欲しいです！＃TWICE4辺りで😂

[@tahiyori8986]

久しぶりにこの曲聞いたら、自然と涙出た TWICEは本当に努力家ですね

[@kagerochest0125]

辛いことが多すぎて心が停止しかけてて、誰かに慰めてほしくて久々にこの曲聴いたら涙止まらなくなってしまいました。 私はありのままでいいのだろうか？と自問自答しています。

[@butterfly8l784]

ありのままでいいんですよ。

[@kagerochest0125]

@@butterfly8l784 ありがとうございます😭

[@kagerochest0125]

@@aa_000-l2q ありがとうございます😭 最近ますます自分に自身なくして消えてしまいたくなってましたが、素敵な一言に救われました。

[@kagerochest0125]

@@aa_000-l2q ほんとにありがとうございます😭 暗闇…。 ほんとに今そんな感じかもしれないです。 実を言うと、去年数年振りに恋をして相手も反応悪くなかったんで素敵な展開があるかもしれないと思ってたんです。数年間仕事が辛かったのもあって、もう少し頑張ろうと思えるきっかけにもなってプライベートも仕事も頑張ってました。それが思わぬ形で裏切られて、精神的に立ち直りきらなかった時に仕事でもパワハラ上司の出現や色々ありまして、精神的に参ってたんです。 おまけに自分ではよくわからないんですが、たまにイントネーションが変みたいで、それを指摘されて人が怖くなったり、失恋したばかりで精神的に参ってるときに幸せ話をしてくる同僚に笑顔で相づち打つのに疲れて、遠く行きたい、楽になりたい、逃げたいが一気に押し寄せてた時期だったんです。 パワハラ上司の方は私以外にもやってたみたいで今年異動になったことと失恋の痛みも少し引いてきてはいるんですが、自信が持てずモヤモヤを抱えている状態にはいます。 重い話ですみません。 よくあることと自分に納得させようとしてるんですけど、書いててまた涙出そうになってます。 そんな次第でした。

[@kagerochest0125]

@サイダーペン さん 大変だったんですね。 読んでて、学生時代思い出して胸がキュッとなりました。 お友達戻って来られたようでほんとに良かったです‼️ あなたが変われたのはあなたの努力ですよ(^-^) 私事ですが、やっと去年の終わりくらいから突然色んなことがあり、私を好きだと言ってくれて理解力しようとしてくれる男性に巡りあったり、素敵な同僚に恵まれたりと変化が起き始めました。 今までTWICEの曲聴いて頑張って来たから神様がプレゼントしてくれたのかなとTWICEや神様、コメントくれたサイダーペンさんや皆様に感謝です😊 パワハラの影響でまだ男性を完全に信用出来てなくて本当はちょっと怖いんですが、私もあなたの努力を見習って自分を変えていこうと思います❗ 遠くから私もあなたを応援してます‼️コメント本当にありがとうございます♥️

[@user-ntk725]

これ、何回聞いてもいい曲だと思える…。 0:34の日本語の意味が少しフィルスペに似てる…。そして、私は世界に1人の私だから、ありのままでいいんだ…と思える。これを歌ってくれるTWICEたちに感謝。

[@ku293]

最近嫌な事あったけどこの曲聴くと少し忘れられる 本当に大好きな曲

[@HOPE-zz3ln]

ファンの人が言うセリフじゃないと思うけどジョンヨンこの曲聴いて元気出してほしい

[@竹田有香]

この曲を聞いたら、もっと、twiceのことが好きになりました!!

[@asamik.3076]

この曲をライブで披露する時はジョンヨンの「大きな声で叫んでみてよ~」のところでファンが叫び出すのが恒例行事になっている ちなみにTWICEはバラード曲の際叫んでもいいらしい

[@minnybabyface]

feel specialと一緒に聴くとひとつのストーリーになっているようで、感動します✨ 大切の人は100万人に一人のonly oneだということを教えてくれる曲です💓

[@naganegi9995]

投稿者さんの日本語訳が本当に感動する…

[@미-d5q]

1:58のジョンヨンのパート いつ聞いても鳥肌立つ😳！

[@まる-z2w7f]

ほんとに神曲

[@rhymanu]

引っ越しが決まって号泣した小学5年生の冬の終わりに聴いてまた号泣した3年後, 中学生になり部活で辛いことがありまた聴きに来ました。いつになっても私の中で1番の神曲です

[@にゃん-g4k5l]

2年ぶりぐらいに聞きに来たけどほんとにジョンヨンちゃんのとこ特に泣きそうになる。TWICEをペン卒してもう4年たったけど、本当にすごいグループです。だいすきです。

[@Reochaeglovetwice]

twiceの曲の中でこの曲が一番感動した😭歌詞は心に刺さるしtwiceの素敵な歌声に初めて聞いたときは涙がこぼれた。一生onceとしてtwiceを応援し続けます！

[@roommoon3097]

あぁぁぁぁ〜、、、、。（泣） 少し私のどうでもいい話聞いて下さい、、。 私は吃音症という障害を持っていて、喋り方が少しおかしいというか、、。 変というか、、。友達に「ちゃんと喋って！！！」とかいろいろ言われて、 でも吃音症はどうしようもないので、耐えていてそれが1年半、、。 もう耐えられなくなったのか、私はいつしか「私ってなんで生きてるんだろう」 って考えてもどうしようもないことを考えるようになってました。 その時に聞いたのがこの曲でした！ ダヒョンちゃんの「生きていくってことがどんな意味なのか」 この言葉で何故か一瞬で私は前向きになれました！！ TWICEは本当に凄いです。 たった1曲で私を360度変えてくれた。 今もずっとTWICEが大好きでダヒョンペンです！ 私を変えてくれたTWICEに心から感謝を伝えます。 ありがとう。これからもずっとONECとして応援させてください。 皆さんもTWICEずっと応援しましょう！！ 長文失礼しました。

[@roommoon3097]

あぁぁ〜！ONCEだった〜！！！ ×ONEC ⚪︎ONCE すみませんでした！！

[@ポテトボディ]

湯豆腐ダジョンONCE (^^)

[@roommoon3097]

@@ポテトボディ (^ ^)

[@太郎後輩]

私も吃音症で悩んだりすることが多いですが一緒にがんばりましょう！！

[@roommoon3097]

返信ありがとうございます😊 嬉しいです！ 吃音症で悩まれてる方はとても多いと聞きます。 私も5歳の時から吃音症で悩んでいるので同じ事で悩まれている仲間がいるととても安心します！ 吃音症なんかに負けずお互い頑張りましょう！ 長文失礼しました。

[@なかやまきんにさん]

サナさんの感情の込めた歌い方が好き とても好き ほんと大好き！

[@ななみ-n3w]

この曲大好き、好きな人を想いながら聴いてる曲だし辛いときに聴いてる曲でもある。

[@moka-300]

この曲聞く度に何故か涙が出てくる笑

[@あい-l4x1t]

ジョンヨンの高音最高!!

[@りな-i5q2q]

2年前にこの曲に本当に救われた

[@azusa3155]

最後のボーカルラインと全員の掛け合いのところマジで鳥肌 この曲マジで泣けるし一番好き

[@もち-f1i7j]

人に気を使いすぎて、疲れちゃった。 イライラするし、誰とも会話したくない時、この曲聴くと、落ち着いて、泣きそうになる

[@onigirisara]

好きな人に振られました。この曲聴くとほんとにもう😭

[@こう-e7e8d]

ジョンヨン好きだ～！！そこからのサビも好き！

[@edinj3656]

ジヒョが歌ってる1番の歌詞にほんとに救われる。100万人に1人たった1人なんだってことってとこ！！ TWICEが歌ってくれると落ち着く、

[@世間は許してくりゃせんよ]

友達にtwiceの曲聴いてみって言われて聞いたけど…twiceすごない…one in a millionのとこあたり鳥肌立った…

[@はは-x5n]

辛い時この曲聴くとほんとに元気出るジョンヨン大好き

[@aaaai2947]

この曲は何回聞いても泣いちゃう😢

[@rin874]

やっぱり歌の力ってすごいな 生きててよかった

[@うしこ-g7b]

ジョンヨンの声は歌に深みが出るから大好き。 …今のジョンヨンに聞かせたいなぁ。

[@marijankagu11]

再契約してくれてありがとう😭

[@まゆか-n6y]

懐かしいなー、昔めちゃ聴いてた笑

[@アヤカのほっぺ]

twiceは辛い時に助けられる曲が多くて毎日のように泣いてます😂 twiceに出会ってなかったらどうなってたんだろう、、

[@masiro2335]

全然TWICEわからないけどこの曲を聴くと今日も1日頑張ろうって気になるから朝アラームにしてる。 いつもありがとう

[@くまふふふふ]

何度もオーディションに落ちて私には才能なんてないのかな、諦めようかなって思った時にこの曲を聴きます。 三日後またオーディションがあるのでそれに向けて練習頑張ろ！！！

[@ラムネ太郎-p7y]

疲れてる時に聞くと心に染みる

[@かりな-h2t]

あー何回聞いてもいい曲ファンミで歌ってくれるの感謝でしかない

[@ユナ-カリナ]

何度聞いても、泣きそう。 凄い、いい歌！

[@メロンパン愛好家-l2z]

歌詞良すぎるし、ジョンヨンさんの歌声がすごい好き

[@けんぴいも-w3y]

ペン卒しようか悩んでいた時に､この曲を聴いて泣きながらこれからも応援し続けようって思った曲だからめちゃくちゃ大好き

[@user-ie3hm2xb8n]

TWICEってどんなサブ曲でもタイトル曲として出しても絶対に売れる気がする

[@みんみん-c1x]

最近色々あってこの曲聴いたら全部溢れてしまった 歌といい歌詞といいTWICEといい素晴らしいです🥲🥲🥲

[@mina0324-c4f]

覚えようと歌おうとしたけど流れた瞬間涙出てきた恐ろしいほどいい曲過ぎじゃん😭

[@左耳のピアスになりたい-p2p]

今すごく辛くてしんどいけどこの曲見つけて聞いてみたら心に染みる曲で泣きました

[@はな-x1j8p]

何度聞いても泣いてしまう

[@user_jagarikolove0201]

初めて聴いた時は歌詞の意味も分からず、何となく良い曲だな〜って思って、歌詞調べたら号泣したな。 ONCE歴もう6年ほどになるけど、辛い時や理不尽な事があって悔しくてどうにかなりそうな時は、この曲聴いて泣いてストレス発散してる。 TWICEも、パークさんも、携わってる人全てに感謝だわ🫶

[@あかさたな-i5b]

ペン卒しても忘れられない曲

[@ゆめ-b8r1k]

ジヒョちゃんの歌声凄い好き

[@コバヤシマサキ-c1z]

この歌でジョンヨンちゃんが一番歌好き最高！👍

[@ぐるぐるまよねーず]

"One in a million" すごい特別なことなのに、忘れてたこと。 TWICEのひとりひとりが特別で、なくてはならない存在なのと一緒。 みんな100万人に一人の逸材なのよ。 大好き。

[@めろん-e3v]

夜聞くと更にいい。。

[@PhoLai350]

この曲もFeel Specialもとぅっぴょですなぁ😭 名曲多いねぇ......いや、神曲

[@にゃん-p1t]

onceもう卒業しちゃったんですけどワンミリ本当にいい曲でしんどくてイライラしたり理不尽なことが多くて悔しい時に聞いたら泣いてしまいました。本当にTWICEから元気貰えましたありがとう😭

[@teamint2970]

あなたは傑作なんだよのところの訳最高に好きです

[@user-ie3hm2xb8n]

普段あまり活躍してくれないメンバーをこういうサブで実力発揮してくれるの嬉しい♥

[@임수아-o6y]

久々に聴いたけどこれ泣ける😭 てかこのさーたんの画像個人的にめっちゃ好み

[@永岡有木]

いつも支えてくれてありがとう😭😭 これからもずっとonceであり続けます 本当にこの曲はTWICEの努力の塊だと思う

[@curh4774]

たくさん辛い思いしてきたTWICEが歌うからこの歌に元気付けられる、

[@user-ol8kc2cn5u]

色々あって辛いときにこの曲を聞くと毎回泣いちゃいます‪笑 何度もこの曲に救われてます。いつまでも大好きな曲です❕

[@なぁぴかる]

今日も素敵な歌詞動画ありがとうございます💖💫

[@ひーちゃん-s8h]

最初聞くだけで泣く😭

[@ny5221]

最近ずーっとイライラしてて、ストレス溜まりまくりで死にかけたけど、 この曲を聴いたら生き返りました。 𝑇ℎ𝑎𝑛𝑘 𝑦𝑜𝑢 ❤︎

[@さいめい-g6z]

ジヒョの写真のチョイスがいい👍ステキな笑顔をされてる

[@user-in1kz5gh2z]

歌詞ももちろんリズム?がすごく良くて落ち着いて安心する曲。 TWICEの曲聞くたびこれが1番好き‼︎って定まんないけどこれ聞くと1番好きだなって実感する☺️

[@skm-q7i-213]

ジョンヨンのパートで聴くたびに泣いちゃう

[@marijankagu11]

最初のイントロだけで泣ける

[@midzyonce4616]

いい歌すぎる。いつ日本語でるんやろ？何回もみるし、そのたびに高評価しそうになる。

[@luvnpiece]

もし仮に解散の日が来たらこれ絶対聞くし、ボロ泣きするやろーな…

[@hiii5844]

ずっと前にこの曲よく聴いたり歌ったりしてたな～ってふと思い出して、久しぶりに今聴いたら懐かしいし歌詞が素敵だしでうるうるしました…。ありがとう🍀

[@Ninchisaresoudesarenaionna]

ほんっとこの曲だいすき

[@YYYYYYYZZZ]

日本語訳ありがとうございます。 つらいときうまくいかないときにこの曲聞いて元気出します！！！！！

[@しゃな-y7k]

この9人が最高に好き

[@澤田三千代]

元気が無いとき、この歌きくと元気がでます。💕