日本語字幕【 Life Goes On 】 Agust D

公式： • Life Goes On
.................................................................................
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
.................................................................................
All Rights Administered by BIGHIT MUSIC
.................................................................................
#Aviutl #AgustD #LifeGoesOn

[@raindrop7274]

コロナ禍にリリースされたBTSのLGOには癒され、グループが軍白期に入った今聴くAgust DのLGOは歌詞もメロディーも切なく感じて泣けてくる。3年前に作った時は採用されなくてもったいないからアルバムに追加したらしいけどお蔵入りせずに入れてくれてよかった。

[@久保朋子-x2t]

ホントに‼️ 素晴らしい曲🎉 泣けちゃうよ💜

[@vchashichan]

😅😅😊

[@近藤楓-r7q]

毎日推しの為に頑張って生きてるの、だから絶対に脱退しないで、いなくならないでほしい、

[@nozomiy.1193]

何があってもユンギのこと探すし覚えてるし忘れないよ。ずっと味方でいたいと思ってるんだから！！！

[@need_armor]

今だからこそ また多くのユンギペンに見てほしい和訳です💜

[@yuuri-k7l]

何年、何十年、死ぬまでユンギ含めバンタンのことは一生忘れない。初めてこんなに推すことが出来た人たち、私の人生に癒しと彩りをくれた大切なグループ。本当に本当に心からありがとうを伝えたい。

[@中山なぎさ-g3h]

ユンギ😢戻ってきて😭

[@yajyuuuuuu]

やっぱユンギっていうアーティストには心の原点にBTSが染み付いているんだな。やりたいようにやるってあるけど強がっているようにも感じた。早く7人が揃ってくれるといいな。

[@YO-kz5kt]

ユンギがいてバンタンがいる。自分がしたことにはちゃんと反省して、しっかり帰ってきてね

[@langdechat]

「俺を見つけてくれ」なんて言うなよ、忘れたこともなければ視線をそらしたことさえ一度だってないのに、って、和訳思いながら聞くたび思う

[@yu-oe8mj]

この優しい歌声が。 私達からは見えない傷のお陰であるならば。 どうか誰よりも幸せになって欲しい。

[@yu__S]

この曲がユンギの曲だと知らなかったとしても、自分がバンタンのファンじゃなかったとしてもこの曲に心を揺さぶられてただろうと思います。 それぐらいユンギの作る音楽と詞には強い説得力がある。改めて彼の才能に震えました。 素敵な訳をありがとうございます！！

[@kanna.2009]

ゆんぎの歌声大好きすぎる。めっちゃ透き通ってて天然水みたい

[@yukizato39]

ユンギの歌声が力強くなってて感動だし、ユンギって感じの歌詞でさらに感動。

[@jimin.7622]

なんて言えばいいんだろう、、。声が透き通ってて、なんかもう気づいたら泣いてて、、。 また、7人揃って歌っているところが見たい。

[@erim4024]

このメロディーとユンギの声。何だか切ないのにホッとして涙が出そう。 あみにさん、早速の和訳ありがとうございます。

[@カンテ-k5s]

0:27 BTSのLife Goes OnのSUGAのパート

[@渚-q2z]

ユンギは本当にメンバー6人のことが大好きって気持ちが伝わって泣ける

[@らら-r7w8x]

元気な時に聞いてもしんどい時に聞いても寄り添ってくれる 彼の作る曲はいつもストレートで心にちゃんと届く

[@lle_xr]

夕暮れに聞きたい感じ… 歌声が心地よい

[@ayapi-man]

バチイケラップはもちろん好きだけどゆったりした曲の時の歌声がめっちゃ好き

[@ももちょま]

今日これ聴いて泣きました。本当にしみる歌。３部作のラストのこの歌で、全てが昇華したような。

[@くものくも-w8p]

正直、最近未来が不安で仕方なかったです。バンタンが全員兵役に行っている時私は受験生です。今、進路を自分の道を決めなきゃいけない時なのに苦しくて苦しくてその上少しの間とはいえバンタンがいないなんて。 "また会う日を、君は絶対に忘れるなよ"私にはこの言葉がすごく響きました。バンタンのLife goes onとはまた違った、ユンギさんからしかでない安心感があると思います。 あみにさん今回も翻訳ありがとうございます🙇‍♀️

[@絢-c3u]

いつも素敵な和訳をありがとうございます。あみにさんの訳はもちろん、画像の作りも一番好きです😊 この曲は涙が止まりません… 攻めのラップも良いけど、切なく歌うユンギも最高😢💕　あー、LIVEで生歌聴きたい…

[@homenoguchi]

最近いろんなグループに寄り道してたけど、やっぱバンタンがいいわ‥ みんなただいま!! 夜に感動で泣いちゃったじゃん‥笑

[@桜井みと]

AgustDことユンギソロの 「Life goes on」の透明感。 感動してます。 3rdアルバム「D-Day」のスケールが凄くて鳥肌ものです。

[@fliifiil]

ゆんぎさんってなんか、前出た曲の歌詞を次の曲に入れたりするよね。すごい好き。

[@natsumi7676]

今まで色んな人のファンやってきたけど、こんなに愛されてると感じられる人初めてだよ🥲ユンギさんのファンになれて、ユンギさんに出会えて本当に幸せだよ、毎日ありがとう🥲ソウルで泣きながら大声で歌った、大切な思い出の曲…。

[@naganonomori2519]

この曲の色んな方の和訳を拝見しましたが、やっぱりあみにさんの和訳がすっと心に入ってきて1番好きです❤

[@Mio-ls5yz]

何があっても時間は過ぎていく 時間だけはみんな平等に与えられている だから、1秒1秒を大切に 生きていく

[@mins8315]

ユンギさんのバンタンへの思いと確固たる決意がわかる。 あみにさんいつもありがとうございます。

[@yuka_-jy6nb]

いやぁこの曲と歌詞を聞いて涙しながら、7人の曲も聞くと更に泣けてくる…コロナがなかったら、どうなっていたのか… でも離れていく人もいる中で…この人たち7人はいつまでも永遠に踊れなくても、レジェンドで新しいアーティスト類を作ってほしいと切に願う…

[@さやか野中]

ちょうど韓国語の勉強でlife goes on←オリジナルの歌詞を書き出していたところ、これを見つけました。素敵すぎる❤ やっぱりユンギ天才。

[@みかん-h6z1n]

ユンギさんが今回出したいろんな曲も、それまでに出していた曲も、カッコよくて、メロディが良くて、歌詞が良くて最高！っていつも思ってたけど、なぜかこれだけは最高なんだけど、それ以上になんかすごく心に来て感動して毎回聞くたびに涙が出る。すごく落ち着いてる曲だけど、ユンギさんの今までの感情がすごく伝わってくる気がする、、、。語彙力なくてこんなことしかかけないけど、この曲を聴くたびに胸がいっぱいになります。こんなに素敵な曲を聴けて幸せです。

[@미쿠-n4u]

初めて聴くのに、どこか懐かしい感じ。いつも私のそばにいてくれてありがとうって、ユンギさんに、7人に伝えたくなる曲だな。

[@わたにや]

あみにさんの和訳　心待ちにしていました。ユンギの優しくて温かいボーカルと、あみにさんの素敵な和訳に涙が溢れました😢 ありがとうございます。

[@kamochan27]

なんかdynamite期前のバンタンって感じですき

[@Upaupa0]

ユンギさん、、涙 時が過ぎて、また7人でいる姿を見たいな 私は絶対に忘れないよ

[@ALICE-ju5qw]

SUGAの歌声がとても素敵🥰 アルバムの締めにこの曲本当に💜愛💜しかない😭😭😭

[@u_unyannyan]

ゆんぎさんほんとになんでもできるよね、🥲‎ 歌声綺麗すぎて感動した、歌詞もすごくゆんぎっぽくてだいすき。あみにさんいつも見てます！1番しっくりくる和訳の仕方で大好きです😭💗

[@Giraffe-sp7fn]

いつも視聴させていただいています。　　 　やっぱり、あみにさんの訳が一番しっくりきます。방탄たちの伝えたい言葉があみにさんの丁寧で語彙のある訳で、より深く伝わってきます。 　話は変わりますが、このユンギさんの曲、ひと聴きぼれしました…柔らかいメロディの中に沢山のユンギさんの「伝えたい」がこもってて、もう…🥹

[@モカ-z4t]

armyの「バンタンは変わった」っていうコメントを本人達に見られてたって考えると恥ずかしくてたまらない。 いつか会いにいくよっていうことを歌で表してるところ安心する

[@rinrin1370]

あみにさん和訳ありがとございますございます💜この曲泣けてきます。と同時にホッと安心した感がジワジワきます。バンタン7人が歌う姿が思い浮かびます💜

[@ゆかり吉田-i1y]

ARMYなったはかりですが、はじめてこのうたをきいたとき、胸の中に。ゆんきさんの声が。サーと入ってきて。涙が出ました。、ジーンとしました。、一日をたいせつにしごそうとおもいました。この歌を聞いて。ARMYになったとおもう

[@nabimt1114]

sugaの曲であみにさんの和訳が好きすぎる‼️♡

[@mikiteeo2471]

あみにさん、いつもとても素敵な訳を、ありがとうございます。これはもう、一つの詩ですね‥。 アルバムの中でも、大好きなこの曲、優しい歌声に、韓国語の意味がわからなくても、ずっと聞いていられるけど、訳詞を見て、しゅがさんの気持ちに、また少し近づけます。 これはしゅがさんの　Yet to come ‥ 「また会う日を　君は絶対に忘れるなよ」 ただ、ありがとう、って言いたいです

[@アルパカさんになりたい]

BTS 7人で歌った時のLife goes onと気持ちが変わった、変わってないとか聴き比べるのが楽しい。 あみにさんの翻訳のおかげです。 ありがとうございます😊

[@亜弥奥野]

この春別れと新たな出立をするすべての人にこの訳付きで聞いてほしい。素敵な翻訳ありがとうございます。

[@久保朋子-x2t]

本当にそう思います🙏 歳を重ねても踊れなくなっても歌い続ける伝説のアイドルに私達ＡＲＭＹが支えていいきたい💜💜💜💜💜💜💜

[@みぃみぃ-k2w]

コロナなんてすぐに治まってまたすぐバンタンに会えると思ってた頃。ワールドツアーが中止になり、でも来年はきっとそして次の年も来年はきっとと思いながら今まで来てしまった。今は兵役の為にみんながバラバラになってしまっている。色んな障害のせいで「このまま永遠に離れてしまうのではないか」と怖くなる気持ちすごく分かります。だから胸に染みてきて泣けてきます。でもきっとバンタンは大丈夫と信じて待っています。

[@えぬにゃ]

昔めっちゃきいてた 苦しかった時もばんたんの曲で癒されてたからなんか涙でそう

[@우유-f4f6v]

ユンギは普段冷たいけど、ほんとにグループのこと誰よりも愛してる感じがするなぁ…

[@myinfy0301]

あみにさんのこのLife goes onの和訳、昨日からずっと待ってたのでとても嬉しいです！！

[@RJ-hd9mv]

怖がるなよ！！！バンタン！！！不安がらないで！！！

[@aru_paca]

これはユンギさんからのラブレターだね

[@butterfly-mk2yk]

私が待ち続けているのはBTSで間違ってなかった。 大好きだよ。会いたいよ。 時の流れに身をまかせてずっとずっと待ってるね

[@宮島真希子-t2p]

きょうはこの曲はいつもより一層、沁みます。無事に生き抜いてまた必ず会えますように。

[@ててそん]

ありがとうございました 涙が止まりません

[@JK-et1sr]

いつも和訳ありがとうございます。 ただただ涙があふれてきます🥹

[@y-chan1511]

この曲大好きです。 最初に聴いた時ユンギの切ない声と美しいメロディーに惹き込まれ、こちらで日本語訳を見たら切なくて泣きそうになりました。 来週のユンギの日本公演、行きたかったけど行けないので、せめてライブビューイングは観に行きたいな💜

[@sumikotakeuchi1373]

あみにさん、いつも素敵な訳詞ありがとう。 コロナ禍の絶望的日々は過ぎたけれど、今度は兵役という避けられない事情で当面BTSとARMYの距離はこれまで通りとはいかなくなります。 そんな中、このlife gose on は沁みてくるものがありますね😭

[@Rino-s9u]

BTSのシュガじゃなくて 一人のアーティストとしての曲だなって思った シュガのアレンジ最高です😊

[@おつん-y1j]

D-DAYのアルバム、他の曲はすごくAgustDらしいけど、この曲はユンギさんって感じ。 ジミンの隠しトラックのletterも、アイドルとしてじゃなく、そのままのジミンらしさに感じた！ どっちのアルバムも全部の曲好きだけど、中でも特に好きな曲は、最後の曲のlife goes onとletterだなぁ。

[@とと-m2v]

こんな風に編集がしたいんですけどどうやって編集してるか教えていただけませんか？？ あみにさんの編集が1番大好きで、、、

[@久保朋子-x2t]

泣けちゃうよ💜 シュガ氏の才能に沼落ちです💜

[@min_ami1926]

辛い気分になるとこの動画を見て、それから少し泣いて、また日常に戻ります。 あみにさんもユンギさんもこの動画を見ている全ての人にありがとう、お疲れ様といいたいです。 決して簡単ではなかった長い1日を終えた私も。 お疲れ様でした。

[@みん-c8r]

忘れちゃうかもしれないもうアミボムを握る日が来ないかもしれない解散しちゃうかもしれない、それでも彼らが安心して暮らせてやりたいことをやって幸せになってくれればそれで十分。

[@yuka_-jy6nb]

なんというか、昔流行りましたけど、この曲の返しアンサーソングみたいなのってARMYで作れたりしないんですかね？２０２５年までに…

[@赤ちゃん怪獣-w8k]

なんか涙が‥

[@user-luv.91]

全員が兵役行ったこのタイミングででまた聴きに来たけど、やっぱ切なくて、いい歌詞だよね、今の心に沁みる

[@taekokumakyu9981]

大好きな曲に、韓国語と日本語翻訳とありがとうございます！ 今は寂しいけれど、逆に寂しさがバネになってる気がします。

[@さなぽったー-j9u]

途中バンタンのlife goes onだ。めっちゃいい

[@luv.613]

あみにさんの和訳を楽しみにしてました🙋🏻‍♂️ いつもありがとうございます💜

[@yyi032111]

BTSのLifegoesonも大好きだけど、ユンギソロのLifegoesonは色んな意味で違う曲みたいで大好きです💜 カナルビ動画ありがとうございます🥰💜

[@椿理真子]

ユンギさんってやっぱり、素晴らしい人、あみにさんありがとう。あみにさんの訳でますます、ユンギさんの事大好きになり、素晴らしさが、私なりの気持ち感じます。 なんだろう。心が泣けるんです。😭

[@毛利志帆]

心揺さぶる曲つくるユンちゃんが好きです

[@tenko.n5497]

あみにさんいつも翻訳ありがとうございます。やっぱりあみにさんの翻訳が一番素敵です。訳とユンギの声で泣けてしまう

[@矢島真由美-y9i]

この歌アップしてくれてありがとうございます

[@シカの赤ちゃん]

あみにさんの翻訳が1番大好きな上に、バンタンのLife Goes Onに救われたので、あみにさんのこの曲の翻訳をリリース前から楽しみにしていました😢 やっぱり素敵な翻訳ですごく嬉しいです いつもありがとうございます😭😭😭

[@芳美-e2i]

オシャレな曲ですね。 渋谷のような都会の夜を、歩きながら聴きたい

[@片洋]

大丈夫…あなたが私達に言ってくれた言葉を、貴方に伝えたい。

[@ユカユカ-y5l]

この歌本当に大好き💕 今聞いたら寂しくて泣いてしまう😢

[@藤サファリ]

映画観てきました！早く逢いたい❤ 待ってるからね

[@sk_otaku]

あみにさんの和訳大好きです…！

[@toritorry]

なんか泣きそう

[@舞鶴-f9g]

sugaも兵役かぁ… 改めて聞くと、このタイミングで涙でるなぁ…

[@わたな-p1k]

2ヶ月前にBTSに出会ったので、いつか絶対に初めましてができますように🤍

[@みっちー-z5x]

タイムリーにCD聴いてたらあみにさんの和訳が(´；ω；｀)✨ありがとうございます🙏SUGAの声って何でこんなに心に沁みるんでしょうか…♡あみにさんいつもありがとうございます!!!

[@yukitomo7513]

映画の公開が迫ってきたので、復習でまた来ました！ やっとハングルが読めるようになってきましたが、こちらはやっぱり助かります。 本当にありがとうございます。

[@JayAgravat-p9e]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 1_october_2024_वा क्या धुन हे वा मजा आ गया वा BTS वा

[@Kyo_713]

D-dayの中で1番好きやから嬉しい

[@ガッ子]

やっぱり、とてもよき😢

[@yangjenny8091]

I love this song love you yoongi❤❤❤❤❤

[@yfy5318]

サビのフックがin the soopで作った曲に似ててまじで泣けてくる😭

[@teku_teku.]

あみにさん、お久しぶりです。 SUGAのアルバムが出たので、また、あみにさんを頼りに来てしまいました😂 お忙しい中での和訳、ありがとうございます( ´ー`)✨ 嬉しいです💕

[@kimkuma5865]

何度聴いても涙しか出ない🥲

[@グミ7771]

さっそくありがとうございます😭😭

[@myupark3871]

armyを8年もやっていると、ユンギさんが好きすぎて自分を傷つけることもありましたが、この曲で救われた気がします

[@moni1030]

いつも和訳ありがとうございます🥰 なんか幸せな気分になりました。ユンギ、私は7人と歳を取っていくよ💜

[@彩美-y8j]

まったく違う曲ですね😊ユンギ天才‼️アミニさんも凄い🫶アミニさんは韓国語できるんですね🍀

[@hi_mako_tae]

こっちのlife goes onを全員で歌ったらどんな感じなのかな..