〈日本語字幕〉NewJeans(뉴진스) - Hype Boy (stage mix)

  Рет қаралды 1,394,346

nyoung

nyoung

Күн бұрын

Пікірлер: 267
@for_evernyoung
@for_evernyoung 2 жыл бұрын
今回は닥터지우개さんとのコラボです❕ IB : kzbin.info/www/bejne/hmGVo2Vpqc2Bmrs Ditto カナルビ動画も是非💙🤍 → kzbin.info/www/bejne/nqqyoXVnmK-Vnpo
@かつお-n8s
@かつお-n8s 2 жыл бұрын
歌ってる人がセンターじゃない瞬間結構多くて一人一人自分をアピールする曲じゃなくて5人で曲を作ってる感じで見てて楽しい
@choop1989
@choop1989 Жыл бұрын
韓国の人気グループはセンターとかそんなくだらない事には興味がないかも
@sanmuchan
@sanmuchan 2 жыл бұрын
K-POPアイドルは中学生でも大人びたヘアにメイクしてる人多いけどNewjeansはいい意味で幼くて10代の間にしかだせない雰囲気をだしてるから好き(語彙力)
@プラ子-m8x
@プラ子-m8x 2 жыл бұрын
まじすんげーわかる
@noa-vr8bk
@noa-vr8bk 2 жыл бұрын
歌詞もそんな感じですよね!中高生の恋愛特有の、甘酸っぱさがある気がします☺️
@ちむ-r2m
@ちむ-r2m 2 жыл бұрын
いい意味でアイドルっぽくなくていい
@cvhktq
@cvhktq 2 жыл бұрын
みんひじんの思想が10代の儚さに着目したものだからね
@プラ子-m8x
@プラ子-m8x 2 жыл бұрын
@@cvhktq しってる
@うぉんみみ
@うぉんみみ 2 жыл бұрын
なんかこんだけ好きな男の子について語ってるけど、視線はずっとメンバーお互い向いてたりする所がエモくて好き😭 なんか好きな男の子はいても友達が1番大事そうな感じがまさに青春
@비건캣맘페미니스트
@비건캣맘페미니스트 Жыл бұрын
인정
@o.o-t9p
@o.o-t9p Жыл бұрын
이게 진짜 환장하는 포인트임
@realsinja
@realsinja Жыл бұрын
such a insight
@renecard524
@renecard524 Жыл бұрын
와.. 이거에요
@Nananeko_127
@Nananeko_127 Жыл бұрын
ditto (同意)
@たんみん-r4r
@たんみん-r4r 2 жыл бұрын
この曲、この瞬間のメンバーの幼さと大人っぽさ、まさに炭酸水。
@ねむい-x6c
@ねむい-x6c 11 ай бұрын
めーーーっちゃしっくりくる
@清水ゆ-o4u
@清水ゆ-o4u 2 жыл бұрын
メンバー全員がものすごく美しいことは間違いないんだけど、プロデュースしてる人たちのセンスもめっちゃくちゃ良いんだろうな…。どれだけの逸材であっても活かせる人がいないと輝かせることはできないから。
@민트옐로-c4w
@민트옐로-c4w Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ일본 아이돌은 왜 못살려? 한국의 프로듀싱도 세련됬지만 헤어 메이크업 의상도 일본은 못따라와! 사쿠라도 엄청 세련되지고 예뻐젔지!.....
@JK-fy8mu
@JK-fy8mu Жыл бұрын
@@민트옐로-c4w제발 좀 ㄷ쳐 비하하면서 나라망신시키지말고 개쪽팔려
@aroundchamicathug2
@aroundchamicathug2 Жыл бұрын
SMで長く活躍してたミンヒジンさんがプロデュースしてるらしいです ニュジも素晴らしいがディレクションも最高👍✨
@koi2870
@koi2870 6 ай бұрын
​@@민트옐로-c4w 뭐여 이.멍청이는 ㅋㅋ 일본은 밴드나 싱어송라이터가 한국보다 넘사벽이고 애초에 아이돌이 메인이 아니란다 븅딱아.. 아이돌 원툴 한국이 당연히 아이돌 분야에선 이기겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다른 분야는 걍 찌발리는데 부심 오지노
@키샐
@키샐 5 ай бұрын
@@민트옐로-c4w진짜 창피한줄 알아라
@rain.over.
@rain.over. Жыл бұрын
kpopは元々好きだったけど、こんなにハマるの初めて。 コンセプト、雰囲気、曲、メンバーの透明感生まれながらのアイドルとしてのセンス、全てに感動して涙が出ました…💜🤍🩵
@ユッ-c6t
@ユッ-c6t Жыл бұрын
このフレッシュさがたまらない。。。 爽快な夏って感じで本当に好き
@user-gb8mz3nd2o
@user-gb8mz3nd2o 10 ай бұрын
ニュジってほんと…"夢の中でしか会えない少女達"って感じ……
@西山雄哉ニシヤマユウヤ
@西山雄哉ニシヤマユウヤ Жыл бұрын
ニュジ、いい曲しかないけどこの曲の中毒性は群を抜いてる。 一瞬飽きてもすぐに帰ってきちゃう笑笑
@aya-ed4mc
@aya-ed4mc 7 ай бұрын
この子たちと同じ世代でよかった 一緒に歳をとっていけるの心強すぎる
@pickupradiata4012
@pickupradiata4012 2 жыл бұрын
年を取っていく姿を見るのがワクワクするグループっていいよね
@_reinmyheart
@_reinmyheart Жыл бұрын
年を重ねて味が出てくる、まさにジーンズや
@豆乳鍋-w8l
@豆乳鍋-w8l Жыл бұрын
@@_reinmyheart お前天才だろ
@あやか-r7m4j
@あやか-r7m4j Жыл бұрын
とても素敵な考え方
@uuumko
@uuumko Жыл бұрын
その年齢でしか出せない味をこれからも出していって欲しいね
@二ハ-x3f
@二ハ-x3f Жыл бұрын
1年以上経ってるのにずっと聞いてます神曲すぎん
@붕어-o4k
@붕어-o4k 9 ай бұрын
출근이나 퇴근할때 노래를 들으면 인생이 지치더라도 "그래도 나름 괜찮아" 하고 기분이 좋아집니다. 그래서 전 뉴진스노래가 참 좋아요.
@user-le2mj9er9r
@user-le2mj9er9r 2 жыл бұрын
この5人みんな声似てるよね 歌い方とかも癖なくて聴きやすい
@첸지아
@첸지아 Жыл бұрын
엔카노래도 기타구니노하루 히토리사케 좋은곡
@BLACKPINKとグラップリングって似てね
@BLACKPINKとグラップリングって似てね 2 жыл бұрын
まじでこの曲最強過ぎる。
@mayu4880
@mayu4880 27 күн бұрын
伝説すぎる💖😢
@kmk9592
@kmk9592 2 жыл бұрын
初めてこの子達を見た時、この世に存在していない空想の中の女の子達を見ているような不思議な感覚になった。
@ああ-i8l6k
@ああ-i8l6k 2 жыл бұрын
ほんとに儚いですよね、、
@ニコ-m2z
@ニコ-m2z Жыл бұрын
わかります! NJちゃん達みたいなお顔とスタイルで、10代過ごしてみたかったな〜〜🥺😂
@ああ-s3c1w
@ああ-s3c1w Жыл бұрын
ダンス好きすぎるんだが、、 これ考えた振付師さん誰よ、すごいよ
@gi4404
@gi4404 2 жыл бұрын
なんだか、自分の青春時代を思い出すような、切ないけど楽しかった日々を思い起こすような音楽。 それでもって、今どきのキラキラした容姿ではなく、まるでバージンヘアーのようなロングヘアでお人形のような体型、少女感溢れる見た目。 衣装も懐かしいけど今どきさを感じられるものが多く色んなバージョンを見たいと思わせてくれる。 すべてがまとまっていて凄く惹き付けるグループ。
@にゃ-d8s
@にゃ-d8s 2 жыл бұрын
全員のビジュもダンススキルもコンセプトも全部最高 久しぶりにめちゃくちゃ好きなグループできた
@あざまる水産太郎
@あざまる水産太郎 Жыл бұрын
まじでわかります。 これ!!!って感じ
@かりんとう-v7r
@かりんとう-v7r 2 жыл бұрын
こんなに数年後が楽しみすぎるグループに初めて出会った…
@あお-d3b1c
@あお-d3b1c 2 жыл бұрын
なんだこの、初恋の女の子を5人集めた感じのアイドルは…
@sasami_dokagui
@sasami_dokagui 2 ай бұрын
言い得て妙
@もろへいや-x3k
@もろへいや-x3k 2 жыл бұрын
いい意味で今は、まだまだ幼さがある所がとっても良いし好き 声が皆透き通ってて個性もあって素敵だから、これから少しずつ大人になって行く過程を応援するのが楽しみ だから無理して背伸びせず、頑張って欲しいな
@塔子大内
@塔子大内 2 жыл бұрын
ニュージーンズ今まで見たことがないタイプの美人がいっぱいいて、今までどこに隠れてたのって感じ
@shoteye420
@shoteye420 2 жыл бұрын
このコメントキモすぎて草
@塔子大内
@塔子大内 2 жыл бұрын
なんかディスられちゃったぴえん
@user-wg4ck5tk8e
@user-wg4ck5tk8e 2 жыл бұрын
@@塔子大内 なんて言われたんですか笑
@cocochanel6094
@cocochanel6094 7 ай бұрын
ハイブのバン社長が宣伝してなかったです。バン·シヒョクがダニエルの代わりにさくらを入れたかったし子会社のアドーアのみん社長が頑張りましたね。😢
@rosepin5418
@rosepin5418 Жыл бұрын
new jeansの夏が来る💓
@ああ-g4u9p
@ああ-g4u9p 2 жыл бұрын
語り尽くせないほどの魅力があるこの曲は最強です🎉
@temmi2970
@temmi2970 Жыл бұрын
ほんとにいい曲 めっちゃ踊りたくなる
@明日の天気何
@明日の天気何 23 күн бұрын
本当いい曲過ぎる
@egu_kj26
@egu_kj26 2 жыл бұрын
ハニ愛してる可愛い
@jpn3068
@jpn3068 Жыл бұрын
10代から着てる服が30代でも無理ないかんじ。 あどけなさと落ち着きと安心感すごくすてき。 からだと着心地が良さそう無理してピタピタ着なくてもあしださなくても
@biai2811
@biai2811 Жыл бұрын
ハニちゃんだけ良い意味でタイプが違うというか… とにかく可愛い
@xlajee
@xlajee 2 жыл бұрын
今にも壊れそうな10代特有の雰囲気がたまんない
@kkonori-1670
@kkonori-1670 Жыл бұрын
サムネが可愛すぎる
@くらげ-z8o5w
@くらげ-z8o5w 2 жыл бұрын
ハニの笑顔威力やばすぎ!クール系が多いからハヒとダニエルの笑顔が際立つね☺️(3人も大好きだけどね) さらにハニは「笑顔溢れちゃう」って感じで愛おしい🥹💗💗💗
@どこにでもいる学生-u6f
@どこにでもいる学生-u6f 2 жыл бұрын
主さんの和訳と選曲好きだから更新されるのいつも楽しみになってる🤭
@キティズ
@キティズ Жыл бұрын
俺の語彙力じゃ表現出来ないことを、全て表現してくれてるコメ欄感謝🙏
@はりーー
@はりーー Жыл бұрын
KーPOPめっっっちゃ進化してるニュジ好きすぎる
@Nananeko_127
@Nananeko_127 Жыл бұрын
ニュジは成長型と完成型の中間な感じだから、新しくて好き
@mrmr.900
@mrmr.900 11 ай бұрын
いや本当、流行る曲を作り出すミンヒジンさん凄いわ。まず流行のサウンドを作り出すもんな。それに合わせてイメージ通りなパフォーマンスを作り出すという。 他社グループの子達もみんな真似したがるワケだ。最高だもの。こんな曲でパフォーマンスできるなら。全員可愛いエン◯ックス達を路線間違えて潰さないでねJ◯Pさん
@liquid6056
@liquid6056 2 жыл бұрын
mama行った時はnewjeansもhypeboyもよく知らんかったからボーッと聴いてけどめっちゃ良い曲やん、、もったいないことした
@youngboss7859
@youngboss7859 Жыл бұрын
K-POPガールズグループでこれまでブラックピンクがガールクラッシュの代名詞だった場合、ニュージンスはガールクラッシュと相劇の自然さで勝負を見て、これは最高の効果を得たと考える。 かなりのガールズグループはすでにガールクラッシュコンセプトでブラックピンクを凌駕することは難しかった。 むしろガールクラッシュの正反対のコンセプトで出てきたニュージンスが大衆には新鮮だったようだ。
@원기옥-d7w
@원기옥-d7w Жыл бұрын
Chūningu no owari wa junseidesu
@nvy5764
@nvy5764 Жыл бұрын
この曲は記憶から消して何回でも聴きたい
@sayuri___
@sayuri___ 7 ай бұрын
わかるー
@颯來-g7g
@颯來-g7g 2 жыл бұрын
待ってました🥰 主さんの意訳、いつも素敵です!
@ともとも-n6y
@ともとも-n6y 2 жыл бұрын
5日位前に偶然Hype Boyに辿り着き毎日聴いてる。他の曲も全て良いしハマりました😊
@fairytale1995v
@fairytale1995v 2 жыл бұрын
これ本当にいい歌詞ですよね 学生時代思い出してキュンキュンしました😢
@user-le8zt4sx1y
@user-le8zt4sx1y 10 ай бұрын
ヘインから目が離せないナヨンを感じる
@rain.over.
@rain.over. 9 ай бұрын
性格も顔も全然違うよおおお
@もこせん-c3u
@もこせん-c3u 9 ай бұрын
@@rain.over. ノンデリ
@rain.over.
@rain.over. 9 ай бұрын
@@もこせん-c3uナヨン好きだし、一周回ってそっちがノンデリ
@iiiiiiliii
@iiiiiiliii 9 ай бұрын
@@rain.over.惹かれるカリスマ性がナヨンと似てるってことじゃないのな
@iiiiiiliii
@iiiiiiliii 8 ай бұрын
@user-if6ej1nr3o 文章読みにく
@hyuu-u2u
@hyuu-u2u Жыл бұрын
また夏が近づいてきたから戻ってきた〜 最高のラブソング💖
@user-gb4om3ok3j
@user-gb4om3ok3j Жыл бұрын
みんな可愛すぎるんだけど、ひろゆ子って言われてる子、可愛過ぎてやばい 透明感
@ミルクチー-q6o
@ミルクチー-q6o 2 жыл бұрын
青春の象徴というか思い出って感じで、そこにいるけど実在はしない感じ
@モヒカン-z5t
@モヒカン-z5t Жыл бұрын
青春の象徴、すっごいわかります にゅじをみじかく表現してる言葉のなかで1番腑に落ちた!
@panno_mimi.
@panno_mimi. 2 жыл бұрын
はあ、本当に幸せな気持ちになる😭😭かわいい
@nasunasunasdesui
@nasunasunasdesui 2 жыл бұрын
良すぎ
@xlajee
@xlajee Жыл бұрын
マジで眩しすぎて胸が苦しい
@an_pome
@an_pome 2 жыл бұрын
うわああ、感謝します、ありがとうございます!!!!!💟💟💟
@由利-t8g
@由利-t8g 2 жыл бұрын
この曲を聞くとすごく元気が出ます。 後、みんなティーンなのに すごく大人ぽくてそこが良いです。
@pipipi25
@pipipi25 2 жыл бұрын
主さんの翻訳と字幕の感じすごく好きで最近この動画ばっかり見てる
@ピーマン君-b7l
@ピーマン君-b7l Жыл бұрын
マジでわかる "目が覚めても白昼夢のようで"とか "私の過去の日々は目が覚めたら消えてしまう夢のようで"とか本当に好き
@pipipi25
@pipipi25 Жыл бұрын
@@ピーマン君-b7l 私もそこ大好きです オタクは白昼夢って単語大好き‼️
@luvnpiece
@luvnpiece 2 жыл бұрын
Hype boyの何が好きか ⇒推しのみりん絡みが最初に見れる所
@blendcof
@blendcof Жыл бұрын
なんか小学生の時愛読してた「ちゃお」思い出す。かわいい〜
@ayk7581
@ayk7581 Жыл бұрын
ㅗㅜㅑ so lovely 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
@여보-e8r
@여보-e8r 2 жыл бұрын
上手く言い表せないんだけど、みんな今までいなかったような顔でめっちゃ惹かれるんだよね、、笑
@モックちゃんねる
@モックちゃんねる 2 жыл бұрын
可愛い!爽やか!新鮮!!!
@Me-fj6dx
@Me-fj6dx Жыл бұрын
歌詞見ると泣きそうになるんだけど私だけかな
@tk-dd3ji
@tk-dd3ji 2 жыл бұрын
ほんとにミンヒジンワールド全開すぎて 全盛期のSMオタにはたまらない。。 最近のヨジャグルとはほんとに違いますよね。。センスがずば抜けてる
@ニコ-m2z
@ニコ-m2z Жыл бұрын
本当にセンスが凄すぎる 見れば見るほど惹きつけられてゆく。。 ルセラフィムも応援してて、カッコ良い女性コンセプト、 NJは、フレッシュな少女感。 どちらにも魅力が詰まってる✨ HYBE内でヨジャグルトップ争いが行われてるのがまた凄い。。
@user-pv2eq2mf3s
@user-pv2eq2mf3s Жыл бұрын
NewJeans 大好き❤️
@mushamushaaa
@mushamushaaa 2 жыл бұрын
かわいい🥹👶🏻 この子達の2、3年後めちゃくちゃ気になる
@どらえもん-v7s
@どらえもん-v7s Жыл бұрын
中学生の夏休みでみんなでお洒落して原宿いくあの感じやばいわ
@dyw5103
@dyw5103 Жыл бұрын
뉴진스 폼 미쳤다
@麃公-c2r
@麃公-c2r 10 ай бұрын
とんでもない神曲
@ぷーか-p1w
@ぷーか-p1w Жыл бұрын
だんごのミンジちゃん可愛すぎんか。
@dkdj0872shsg
@dkdj0872shsg Жыл бұрын
New Jeans are really pretty idols
@bakemonnyuurin5738
@bakemonnyuurin5738 2 жыл бұрын
あかんハニ可愛すぎる
@유소-i8o
@유소-i8o Жыл бұрын
とてもかわいくて美しい
@aya-ed4mc
@aya-ed4mc 11 ай бұрын
こんな推しを1人に決めれないグループない
@ねむい-x6c
@ねむい-x6c 11 ай бұрын
見れば見るほど決められない
@ぱんたろ-q3i
@ぱんたろ-q3i Жыл бұрын
韓国のアイドルレベル高ぇな、あらゆる面でクオリティすごい
@あーちゃ-y9e
@あーちゃ-y9e 2 жыл бұрын
パムハニがいちばん好きだったはずなのに気づいたらみんな大好きになってた🤦‍♀️
@キキ-h6z
@キキ-h6z Жыл бұрын
この子達だけの雰囲気この子達のオーラ この子達だけにしか出せない。
@Yeji526
@Yeji526 2 жыл бұрын
サビ前のミンジ結構メンヘラだったのねかわいい
@チョコミン党-k8n
@チョコミン党-k8n Жыл бұрын
何度も観に来てしまう、、
@mitch5779
@mitch5779 2 жыл бұрын
ヘリンの顔テイルモンのようでかわいい 🐾
@juhakim212
@juhakim212 Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생각도 못했는데 닮았네
@user-sj8yu7zo9p
@user-sj8yu7zo9p Жыл бұрын
귀여워..
@user-zh3ti7os6w
@user-zh3ti7os6w 2 жыл бұрын
しばらく暗髪コンセプトでいい こういう清純さを感じるアイドル減ってきて新しかったのに すぐ染めてるの見たとき少しがっかりした 暗髪を愛でるジジババの気持ちがわかった
@hitagi0922
@hitagi0922 Жыл бұрын
ほんとそれ…😭 黒髪ストレート❤️ ナチュラルメイク♥ そのままでいてほしかった! ジジババセンスありですね!
@shinyaaaachannel
@shinyaaaachannel Жыл бұрын
「感じてみて」がずっと「エレキバン⚡」に聞こえる
@njxg_25
@njxg_25 2 жыл бұрын
リクエストやってくれてありがとうございます。 本当にやって頂けるなんて夢のようです。゚(゚´ω`゚)゚。 凄く素敵な和訳で、またもっと主様の動画が大好きになりました。 これからも応援させて頂きます!
@yy-qx5oi
@yy-qx5oi Жыл бұрын
この曲大好き最高👍
@あるとらぱん
@あるとらぱん 2 жыл бұрын
大人っぽくさせ過ぎずに、 あどけなさ活かすコンセプトなのかな?フレッシュでいいなぁ
@マンチェスター-l6k
@マンチェスター-l6k 2 жыл бұрын
みんなめちゃくちゃかわいくて意識がなくな
@tarutarusosutoebihurai
@tarutarusosutoebihurai 2 жыл бұрын
もう手遅れで草
@いたれも
@いたれも 2 жыл бұрын
白人ハーフの超小顔のウエーブ本当に強いわ
@mycra4632
@mycra4632 Жыл бұрын
ダニエル好きだけど、首長すぎ&肩幅無さすぎるから違和感あるの私だけですかね、、 もう少し肩幅あったらバランス良かったな〜って思ってしまいます💦
@yuna12041
@yuna12041 8 ай бұрын
@@mycra4632酷くね?
@Wertyuioko
@Wertyuioko 7 ай бұрын
뉴진스 하려고 태어난 아이들❤
@お好み焼き-s3j
@お好み焼き-s3j Жыл бұрын
かわえ〜
@Ik-ws1rh
@Ik-ws1rh 2 жыл бұрын
ハニたんかあいいよ〜🫶🏻
@youshe9121
@youshe9121 Жыл бұрын
このグループ見てて、日本人はハニが好きだろうなって思ったら案の定ハニ好きな人多かったw
@user-ulg3jdx9v
@user-ulg3jdx9v 7 ай бұрын
Omg Hanni so cute
@ピーマン君-b7l
@ピーマン君-b7l Жыл бұрын
ミンジ本当にタイプ 男装してほしい wwww
@r95jp
@r95jp 2 жыл бұрын
upされてる個別verのmvも是非見てほしい、歌詞の受け取り方が変わる。私はハニのmvが好き、他のメンバーのも同じくらい好きだけど❣️
@友太朗鮎川
@友太朗鮎川 2 жыл бұрын
はいもうハニちゃんドストレート結婚しよう
@user-gy8mt3hs5o
@user-gy8mt3hs5o Жыл бұрын
ダニエルやばすぎる…
@user-zq8bg5kt2g
@user-zq8bg5kt2g Жыл бұрын
昔のSPEEDを思い出すのは私だけだろうか。みんな可愛いな〜沼りそう…
@ピーマン君-b7l
@ピーマン君-b7l Жыл бұрын
スピードをモデルにしてるらしいです!
@bcca2284
@bcca2284 7 ай бұрын
@@ピーマン君-b7l出所は?いい加減なことは言わない方がいいよw
@ユナ-p8y
@ユナ-p8y 2 жыл бұрын
attenionもやっていたできたいです🥺
@Magnetic222
@Magnetic222 Жыл бұрын
Mama行った時New jeans興味なかったのに帰る時にはファンになってた
@hotcake_buchi
@hotcake_buchi 2 жыл бұрын
みんな声似てる。聴き分けできん😅でも、好き❤
@nahanaha05
@nahanaha05 2 жыл бұрын
ミンジあいしてるで
@dogcatfunny9655
@dogcatfunny9655 2 жыл бұрын
HANNi ❤️❤️♥️
〈日本語字幕〉 ILLIT (아일릿) - Magnetic (stage mix)
2:58
It’s all not real
00:15
V.A. show / Магика
Рет қаралды 20 МЛН
It works #beatbox #tiktok
00:34
BeatboxJCOP
Рет қаралды 41 МЛН
트와이스(TWICE) - What is Love? [Stage mix/교차편집]
3:26
보석수집가
Рет қаралды 88 МЛН
일본방송 뉴진스 attention + 인터뷰
3:32
박중상tv
Рет қаралды 1,3 МЛН
〈日本語字幕〉ITZY(있지) - 달라달라 (mix stage)
3:20
JR n___nO6km
Рет қаралды 10 МЛН
NewJeans「Ditto」2023.12.30 (TV-LIVE) japan (高音質)
3:12
〈日本語字幕〉IVE(아이브) - Kitsch (stage mix)
3:23