日本語字幕【 ON 】 BTS 防弾少年団

[@アスラン-r1q]

有名になるほどに "次はどんなカムバするんだろう"って すごいプレッシャーなはずなのに 毎回それを余裕で超えてくるから すごい。

[@Saint632]

本当それですよね！ 毎回ARMYを満足以上の感情にしてくれてますよね！

[@syuiz8]

MV見て1番思ったのは テテの表情管理とダンスがえぐいぐらい上手だったこと笑

[@鼻のリコーダー]

それなっす♡♡ やばいしか出てこん！！ さすがハンソン！

[@丸山ヒロタカ]

マジそれなです！ 表情がなんと言うか…えrい笑

[@おさと-r9b]

テテそろそろダンスライン入れるㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hanano-ij9rs]

おさと もう入ってると思いますよ！ もう全員入れるレベルです🥰🥰

[@鼻のリコーダー]

@@おさと-r9b ダンスらいんw

[@しわ-o1i]

洋楽ぽくて、どこかにK-POPを感じる曲…… もうこれは、ケーポというより、BTSていう新しいジャンルの音楽だぜ……

[@twice-ti4qx]

ですね😊

[@jia5405]

パイセンめっちゃ良いこと言うじゃないですか！尊敬っす✨ ((タメごめんなさい🙇💦 マジで凄いBTSという新しいジャンルってとこ自分的にめっちゃしっくり来ました(ˊᗜˋ)

[@しわ-o1i]

@@jia5405 え、あざっすあざっす（笑） 全然大丈夫ですよ🤟🤟ARMYは家族なので🤟🤟

[@jia5405]

@@しわ-o1i ありがとうございます❁( ᵕᴗᵕ )

[@とーすと-l8x]

めっちゃわかる。バンタンってkpopなんだけど、kpopっぽくないんよね…

[@ぐちたに-w9m]

今回マジでみんなのビジュがエグかった。 大人の魅力(？)って言うか、とりまヤバかった。 表情の作り方とか、当たり前のように揃ってるダンス。 もはや怖い。やっぱり大好きです。 ずっと応援してます。バンタンも。あみさんも。

[@鼻のリコーダー]

ほんとに人間か疑いたくなりますよね…（笑） 同じ人間なのにホコリ持ってます♡♡

[@die9036]

みんゆんぎ 名前同じで草

[@MR-bq5tv]

バンタンを世界に産み落とした神に感謝😌

[@ぐちたに-w9m]

みんゆんぎ 運命感じる((

[@nonamechan_]

キムソクジン氏のビジュえぐすぎて本当に一回死にました。 昔と比べて本当にセンター任されること多くなったしパートも増えたなって改めて思った。 多分兵役前最後のアルバムだからだと思うけどこの曲は気持ちや気合いの入れ具合が違うし防弾の本気度が伝わってきた。

[@服部平次-b1l]

今年が最後なんですか？ジンニム

[@nonamechan_]

鬼舞辻無惨 ソクジンの年齢的に今年の6月までに兵役に行かなければならないので期間的に今回のカムバが最後かなと思いました😢

[@n.n__oncearmywannable2229]

もう惚れた… なんか、王者って感じ。 ディオニソスと繋がってそうな雰囲気だぁ

[@리오-v1z]

似た振り付けが入ってました！MVの4:08あたりです

[@nasunasunasdesui]

なんか、2015年から今まで 顔から入って、ダンスにいって、歌詞に惚れて。完全なる「アイドル」として応援させてもらってきたけど、今この訳付きのONを聞き終わって複雑な顔のまま固まった顔の自分がいた。。。 こんな深い歌詞ある？？？ もう映画1本みた気分だよこちとら。 「狂いたくなければ狂わなければならない」とか、もう、kpopアイドル海外アーティストのみならず社会の闇をそのまま表したような言葉だなあ〜と思った。 「狂いたくなければ(心の病になりたくなければ) 狂わなければ(はっちゃけないと、バカをやらないと) ならない(気が滅入ってしまう)」だと私は捉えた。 でもアーティストが抱える心の闇とか、苦しいっていう感情を彼らは曲で表してくれるから逆に安心する。 苦しいってことを誰かがわかってくれる場所が少しでもあればいいなと私は思う。誰にも言えず、隠し続けると闇は深くなる。 そしてこの歌での「you、君」は曲を聴いている相手というよりも、アイドルとしてのもう一人の自分を指していると思う。これを踏まえて曲を聴くと本当にこの仕事に対してどう思っているのかがよく分かったような気がした。 私もjkの時はキャーキャー言ってたのに、こんな文章が書けるようになったとは、、、大人になってしまったんだなあ。 でも、この時代に、同じ空間にいて、同じ空気を吸えている人間として、 アーティストとして、 バンタンに出会えたこと、本当に良かったと思ってる。 ありがとう、世界のBTS。 ありがとう、韓国の夢みる少年達。 ここまで読んでくださった方、お付き合いありがとうございました。

[@ちょちょん-y1y]

最初にこの歌詞の日本語もみてもちょっとあんまり深くは理解できなかったんですけど、もう一人の自分に言ってるんだって言う解釈すごく分かりやすくてもう一度見てみたらよく分かりました！狂わないためには狂わなくちゃ、そしてグクの僕は優位に立っている…なるほどとなりました！ 痛みを持っておいでよというのはarmyにではなく自分に持っておいでそして狂っている僕がその痛みごと狂ったらいいんだよみたいな…(変な文章でごめんなさい) いやぁ深すぎます…

[@おさる-f9x]

防弾と進んでいくと世界がどれだけ広く、社会に闇が多いのか学ばされますよね。その業界にいてくれている防弾に感謝です。本当に。

[@のぶちゃん-w9y]

素晴らしいコメントです。私が言いたい事書いて頂き嬉しい😄です ほんとうにbtsは凄いグループですね👏🥰❤️

[@miwarin1742]

本当に同じ心です！！！！！ この先わたしの人生上で、BTSを超えてくるアーティストには出会わないだろうと確信してます❤ もう自分の細胞に彼らが組み込まれた感✨

[@A.s.m-j4s]

この曲で終わりにするつもりだったって分かってから聞くと全然違ったように聞こえる…。 悩んでる状態で、あと2年も続けてくれてありがとう。何があってもずっと待ってます。 頑張ってね、ウリバンタン

[@moni1030]

@にず🍌 そういうことだと思いますよ…

[@りんごのぺんき]

MV見てナムジンダンスめっちゃうまくなっておりましてびっくりした、、、

[@akane3619]

世界中から浴びるものすごいプレッシャーと期待を背負った彼らが、影も光も全てさらけ出してくれたような曲......歴史を作り、世界を変えていく彼らのカムバックをオンタイムで迎えられて幸せ......あみさん、いつも素敵な訳をありがとうございます！

[@aoo._.v]

最後に肩組んで終わるのめっちゃ好き

[@jaung5062]

ホソクのラップする時の声がすごい好きなんですが、、、

[@yuzu8630]

私も好きです❤️ホビのパートばかりリピートしてしまいます笑

[@神岡智毅-t7w]

優しい色気が溢れ出まくっている。。。

[@rr_yubi4855]

このMVまじでヘルシーなエロさ？みたいなのが全開でやばかったよね、？？？

[@figatoz]

てぃくびが、、、

[@いそのももな]

てぃくび、、

[@MR-bq5tv]

ジミンは相変わらず声がエロいんだが笑

[@_rosas1972]

レン│怠惰な大学生 なんかジミンは最近声のエロさが増してる気がする(?)

[@ふわとろ天津飯]

ドロドロしい泥沼のようなエロさじゃなくてなんかナチュラルでミネラルイオン溢れるエロさみたいなってことですか？(語彙力)

[@mushamushaaa]

毎回思うんだけど、ほぼ全ての曲に携わってるナムさん凄すぎない？！！！ 彼のつくる歌詞と曲が音楽の世界を変えていってる気がする。 そして個性溢れる7人の奥に感じる一体感だね💕

[@閔しゅが]

これで一区切りするつもりだったのがほんとに衝撃､改めて聞くと歌詞の意味が深いな。

[@rapline5346]

めちゃめちゃ仕事が早い……感謝ですほんとに、、今回のMVはなんかいつもと違う感じがしました、、もうなんかやばいしか言えませんでした笑終始ずっと圧巻させられてました。もはやKーPOPのカテゴリーに収まり切ってないですね、、凄いです

[@鼻のリコーダー]

ですよね！！ なんかいつものMVとは雰囲気が違くて なんか本当にこの人達は凄いんだなって 圧巻されましたよぉ…（誰？ マジでかっこよかったし ビジュやばかったし、 特にグクのビジュ半端なかったですよね！

[@丸山ヒロタカ]

それなです！ 見た瞬間叫びが止まらんかった…

[@LOVE-or9tj]

カメラアングルがNot todayに似てる気がしました！

[@鼻のリコーダー]

@@LOVE-or9tj それ分かります！

[@yoon6137]

これはまだMVではないですよ！

[@kntkn1]

ONのジョングクいろいろ神すぎる

[@user-xh3hy7qn9n]

アイドル業界がまさに「美しい監獄」だもんね、、

[@あつてぃんぐ-e2u]

ご、ごめん777を778にしてしまいました

[@user-xh3hy7qn9n]

らいと wwwww仕方ないので許します🥺🥺

[@user-xh3hy7qn9n]

猫太郎 ジンくん！許して！（アタオカ）

[@hal_0808]

1000を1001にしてしまいました‥。

[@user-xh3hy7qn9n]

はるぴーや ジンくんの将来のお嫁さんなので寛大な心で私は貴方のことを許します🥺（アタオカなんて言わせない。ていうかいいねありがとうございます( ᷇࿀ ᷆ و)و）

[@jtjemw]

『狂いたくなければ狂わなければならない』 この意味…『誹謗中傷ありとあらゆることを言われ普通は狂ってしまうけれど、狂いたくなければどんな言葉にも傷つかないよう、狂わなければならない』 そういう意味に捉えました。この曲ほんとに芸能界の闇をうたってる感じですね

[@user-ns6dj7ec4f]

2:48 からのグクの高音聞いてたらなんかエモい感じ??がすごく胸に突き刺さって何故か泣きそうになるㅠㅠ

[@はにかむびいず]

アイドルは恋の歌を歌うけれど防弾だけは愛の歌を歌ってくれる。ARMYをちゃんと心の底から愛してくれてるのが伝わってしょうがない。

[@田中-x3u4v]

今回のMV、衣装替えや場所が変わることなく赤などのきつい色もなく炎もなく、派手ではなかったはずなのに圧巻された… 私は勝手に最近のK-POPのMVは衣装が何回変わったか、何回場所を変えて撮影したか、どれだけ派手か、どんなCGを使ったかがステータス(?)になってる気がしてたので今回のBTSのMVは斬新に感じました。アイドルのトップである彼ら…格が違いました

[@gampb]

良い意味でこの曲アイドル感ない ダンスも力強くて歌詞もなかなかエグくて好き

[@AnAn-nx9zn]

Kpop アイドルには全く興味がなかったのですがこのSTAYHOME期間にたまたまこの曲に出会い耳が一目惚れ。そこから一気に7年前までさかのぼり俗に言う沼状態です。まさかここまでハマるなんて笑。今まで良い時も悪い時もバンタンの歴史をリアルタイムで見てきたアーミーさん達がとっても羨ましいです😍私もこれからも応援し続けます！

[@kntkn1]

青髪ジョングク神すぎません？

[@marin1666-w8u]

ほんとに神すぎます!!💜😭✨

[@黒猫-r8n]

分かります！めっちゃ素敵です

[@user-gj5rx4pz7v]

わかります✨✨✨✨

[@konosekainodokoka-]

防弾の歌詞を超えれるアイドルいません。ただ話しかける歌詞じゃなくて訴えてくる感じがまた好きになって沼に落ちていきます…😭

[@millcocoa2739]

なんか今回の壮大さと、いろいろな面で集大成な感じがしてすごくかっこいいのと同時に寂しさと不安を感じる…

[@poppo9804]

バンタンは、決して初めから強かったわけじゃない。辛いこと、苦しいことを私が想像している以上にたくさん経験してきて、でもそれに負けることなく 前以上に強く成長して戻ってくる。 そんな7人をK-POPアイドルとしての枠組みだけじゃなくて 人間として尊敬するし 愛してます。 バンタンの音楽が多くの人の心を動かしていて、多くの人を勇気づけている。私達が幸せにしてもらったぶん、7人にはいつも 絶対に幸せを感じていて欲しい。

[@oo-zu5nt]

ONはジョングクの表情管理最高だったしダンスも歌声も神だった😇てか、みんなダンス上手くなっててびびった笑

[@if4397]

歴代の曲の歌詞がふんだんに入ってて防彈少年団の集大成みたいな曲だった

[@기우-s8n]

本当そうなんだよね、 なんか分からないけど意味のわからない恐怖が迫ってきてるような感じがする.

[@ぐう-l9q]

Bae Sarang 分かります！今回のカムバの曲とかegoとかshadowとか昔の映像が流れたり、昔の歌詞が入ってたり。カムバ前からなんとも言えない不安というかなんというか、言葉では表せないモヤモヤした物があります！

[@if4397]

@@기우-s8n "終わり"が近づいてきているのでしょうか…

[@기우-s8n]

@@ぐう-l9q BWLでも過去の振り付けが多く入ってましたよね😢

[@기우-s8n]

@@if4397 今回のONって最初の方のN.Oの対だから始まりの対だったら結構辛いです(._.) でもビッヒもこんなグループ簡単には解散させないと思うんですよね…

[@あお-q3z5e]

ONのMV見てたら母が 顔見て「こんなにイケメンな人いないでしょ。CGで顔加工してるんじゃない？」 ダンス見て「こんな動き普通できないよ。動画編集してるんじゃない？」って言ってたwww

[@neo_culture_technology_]

つまりはレベチ

[@ぴり-c9o]

ポム子 www

[@rina4everjp]

こんなに推せる人いねぇよBTSのメンバーの母と父に感謝。あとダンスはみんなが頑張って努力した証だよね。だから私はbtsが、、、、、、、すきいぃぃぃぁぁぁぁぁなぁなぁぁだぁ

[@manoKook]

お母さん好きw

[@神岡智毅-t7w]

お母さん好きww

[@推しの襟足になりたい]

使われている画像が、なんて言うの、どっかの有名な偉人の 肖像画みたい((語彙力皆無 ま、とりま、国宝級のイケメンってことで

[@あわあわ-e4n]

一か月前のコメントに失礼します。めちゃわかります

[@推しの襟足になりたい]

@@あわあわ-e4n 共感者('A`)人('A`)

[@あわあわ-e4n]

もうバンタンは偉人として扱っていいのでは、と思いますね(真剣

[@推しの襟足になりたい]

歴史に残りますし、(真顔)

[@あわあわ-e4n]

ということは、教科書にも載り授業中ウホウホできるということですね(白目

[@miha1505]

えぇ、、お仕事早すぎる😮😮 あなたは神ですかぁぁぁぁ ありがとうございます😍😍 大好きです💜

[@さいかっ]

BTSほんとここ1ヶ月前に知って曲聴き漁ってるんですけど､これが1番好きです…… なんでもっと早く知ってなかったんだろう､悔しくて仕方ない､これからでも追います､未来で心から｢大好き｣って言えるようになりたいです。。。

[@ちゃちゃたろ]

一緒にみんなの帰りを待とう

[@オオタキスケ]

まだにわかだけど、この曲はBTSの中でも別格感がある。パフォーマンスが何から何までカッコよすぎる

[@xtsmg_x]

最初にMVのストーリー性に圧倒されて、ダンスに圧倒されて、強い表情に圧倒されて、歌詞に圧倒されて、ほんとにすごいしかでてこない。BTSはほんとに強いんだな

[@azuk9971]

本来はこれでチャプター1が終わるはずだったと思うと、感慨深いものがありますね。

[@Milkroll513]

にわかなんですがチャプターなんてあるんですね

[@uka-mg1wg]

この曲別格級にかっこいい。曲調から好きになったけど、MVも歌詞もかっこよすぎる。

[@Min-kh2rv]

ビジュ、歌声、パフォーマンスはもちろんだけど 何より歌詞よ、、バンタンの生き様を強く訴えてるのがもうしびれる、感動。 本当にバンタンもアミは歌で繋がってる。ってON聞いて改めて思った。バンタンを超えるIDOLはいません。

[@ao-zw1or]

2:48からのグクのパート歌声甘すぎて高音綺麗すぎて耳とろけそう

[@rukahinamk1767]

｢持ってきて、その痛みを持っておいでよ｣とか ｢乗り込んでみろ、悩みの種を持っておいで｣がarmyに向けて言ってるようにしか聞こえない…。 MV見たときはただカッコイイ！って思って鳥肌たったけど、日本語訳で改めて聴いたらめっちゃ意味深で鳥肌たってる。 あと何故か涙出てくる。

[@noripiyoy7338]

この歌、中毒性があるなぁ。 哀しいような前向きな歌。

[@prm__nr_02]

まじでON中毒性やばい... hey na na na na 〜 と eh oh が頭から離れない🤦🏼‍♀️ 2:48からのグクの高音綺麗すぎて鳥肌もん 아미さん翻訳ありがとうございます😊

[@Nao-mm8iv]

この方の訳仕方が神がかってる

[@R-chan_bts]

3:20｢やかましいんだそう聞こえちゃうんだ」って言ってるように聞こえる あみにさんのおかげでONの歌詞がこんなにも深い事を知れました…ありがとうございます😭

[@oncearmy9524]

いつか「YES」と「OFF」って題名の曲出そう、、、

[@うんこが食べたいパクジニョン]

草

[@ゆんぎの右から2番目の奥歯]

狂わないためには狂わなければならないってナムさんのソロ曲かなんかでも言ってたよね… ほんとにどうしたらそんなに奥深くまで物事を考えられるんだろう？自分の浅はかさを実感するわ

[@suga_9881]

私，ユンギ単推しなんだけど，特にテヒョン表情バカイケだった…。

[@まな-o9n8g]

それなです！

[@eid88-o9x]

2:57 ここグク以外で誰がこの厚さでこの音歌えるんって毎回思わされる🐰

[@あずき-j8d]

この音楽はBTS、歌詞は防弾少年団、ダンスはバキバキに激しくて揃ってるのが初めて聴いた時挑戦的で鳥肌だった。 今みたいに世界に立ち向かって発信する感じも素敵だけど自分たちの心のうちを韓国語でラップもゴリゴリに入って表現してる曲に結局は戻ってきてしまう、、 今があるからあの頃の曲が儚くて綺麗なんだよね。

[@ぽんぽん-h3y9t]

歌詞見ながらだと鳥肌やなこの曲。

[@オタク-e2f]

防弾の集大成って感じの歌で、ある意味終わりを感じさせる曲

[@なばなな-b6m]

いつも、いつでもかっこいいんだけど、今回まじで全員やっばい。 ビジュアルやばい。 そこにあみさんの訳が入るとかエモすぎる。 ほんとにやばい(語彙力皆無

[@Ra1kzy]

この曲出た時から今でもずっと聞いてる。ランニングする時とかもON聞きながらやってる。まじでMVのジミンがかっこよすぎるんだよね。ONのジミンになりたくて日々頑張ってる。

[@nano-jh7jk]

"僕は君と一緒に心を痛めるよ" この歌詞がめちゃくちゃ好きです BTSが私の辛いことを一緒に乗り越えてくれるんだって思ったら頑張らなくちゃって思える✊

[@みき-v5v]

途中の間奏が「NO」っぽい曲調で逆にしたら、ONだったことに気付いて鳥肌。。。ストーリー性やばい。。。 曲もやばいし、みんなバクイケすぎてダンスもかっこ良すぎて最高過ぎる。。。 グクの高音ボイスやばすぎる、めっちゃ鳥肌立った。。。😍😍❤️❤️ 流石世界のBTSだぁ。。。

[@普通の人-r7h]

元からだけど… MVのジンがかっこよすぎて…過去一好きすぎた😩❤️

[@りんごぱい-w2f]

最初のイントロの「ドゥンドゥドゥドゥドュん」ってのがすごい好こ

[@yo-cs2xp]

ガチでまじで苦しんだ人にしか分からないのかなこの歌詞

[@Nogizaka46asyumina]

俺にはわかるフツーの人の80倍は地獄のどん底に突き落とされたから

[@ポークちゃん-n7s]

chino cocoa なにがあったんだ

[@shy9000]

@@Nogizaka46asyumina どしたん

[@かくのめんどくさい名前]

chino cocoa 80倍という言い当て妙な数字

[@りっちゃん-x3i]

いじめを受けていたので本当によくわかりました。

[@user-ki3ov2ts5w]

“ARMYと自分達”と捉える事も出来るし“素の自分と表に立つ自分”と捉える事も出来る。 それぞれの気持ちで聴くと変わってくるけど、変わらないのが彼らの“覚悟” 何も与えられないし彼らに直接何かをすることはできないちっぽけな存在だけど、自分の何かが彼らの一瞬の力や癒しになったらいいなと思うし、自分と向き合い続ける格好いい彼らについて行きたいと本気で思う。

[@あんこ-m3r]

ボーカルライン、特にジミンちゃんはカムバする度にトーンが上がっていってる気がする… あみにさん今回も素敵な翻訳ありがとうございます！

[@とまととよーぐると]

グクのソロ歌詞を知った上で聴くと失神ものですね...かっこいいがすぎて...

[@5k737]

2:47からのグクやばすぎ 鳥肌立った………… てか今回みんなビジュエグすぎてすでに475578566回死んでます（）

[@rina4everjp]

いや死にすぎ、ではないか

[@nonamechan_]

sky keep fallen' をありえない事ばかりだよって訳してるのほんと最高 アミさんの英訳センスいつも爆発してて大好き

[@おっさんのリップクリーム-n6t]

아미さんの訳見るまで我慢してよかった。아미さんが訳して初めて防弾になるような感じ！思うことたくさんあるとは思いますが、いつもありがとうございます😌💓

[@小西陽子-l8q]

今、この曲をしみじみ聞きなおしてみると、感慨深いものがありますね💦😭

[@やま-w2v5i]

君の痛みってどう解釈したらいいわけ？ 痛み=誹謗中傷、アンチで、アンチする人間は心に余裕が無い人 つまり、アンチされても気にしないし、どれだけ酷いこと言われようが歌い続ける。なんならお前らの苦しみに寄り添ってあげるぜ？的な解釈でおけ？かっこよすぎる

[@힘들어도다이정우]

ジンニムの兵役前最後のカムバかもしれんのに、コロナのせいでステージ応援できない本国armyの方は悔しいだろうな… ナムさんもVラで｢無力｣だったけど頑張ったって言ってたし… バンタン以外にも推してるグループあるけど、やっぱり年数とか経験の数とか違うから群を抜いて重みがあるというか… もうMVとか見る度に労力使う感じがする笑 ほんとにどんだけ凄い人生なんだろう (長文失礼しました)

[@neo_culture_technology_]

わかるわかる。 ユンギさんのソロ曲とか軽い気持ちで見れなくなってきた。

[@miz3261]

btsのファンではないんですが、めちゃめちゃかっこいい曲ですね。素敵です👏👏👏

[@vhas_1230]

MVすごすぎやし、ほんとに最高の音楽だし、ダンスもみんなのビジュも過去一くらいだい好きだったけど、何よりも歌詞が心の奥に響きました 頑張って生きよう

[@honey_tae_honey]

こういう難しい歌を、自分たちのものにして歌い上げる。彼らはアイドルでもなく、アーティストでもなく、BTSというジャンル

[@かわん-o5k]

この歌の題名の『ON』って、 逆さまにしたら『NO』じゃん、 これもなんか意味あるのかな… ビッヒのIQ高杉くん過ぎ… こんなん、テスト勉強してる場合じゃないわい😂

[@LOVE-pn1pe]

ONのteaserにも｢NO｣のMV入ってたのでなんかしら関係あるんじゃないですかね･･･ いろいろ深すぎてもうよくわからないです(笑)

[@グテ不足です]

私はずっとＮＯと思ってました。だから、また同じ名前だ!!奇遇かな。なんて思ってました。馬鹿でした‪w‪w‪w

[@jepami]

LOVEグクミン&テギ ONのteaserってあるんですか？🥺 教えて欲しいです！

[@naha3143]

카에 恐らくMカのこれ↓のことだと思います kzbin.info/www/bejne/oqCvhKSwnJeSrKc

[@_1o3lp]

haha haha これteaserじゃないです！

[@はんだくん-w6k]

今回のテテのビジュアルに 完璧に惚れた笑

[@うさぎとちむちむ]

ひとつ言わせて… 2:48からのグクのソロを生で聴きたい。

[@MR-bq5tv]

それしたら高音が心地よすぎて失神するじゃん😇

[@senas9202]

わたしは、あみにさんの、防弾のかっこよさが伝わる翻訳が一番好きです！！！！！とっても迅速に動画を作っていただいて感謝しかないです。これからも陰ながら応援させていただきます！

[@あお-p3z]

グクの高音は何回聞いても透き通ってる

[@ねぎ-w4w]

2:48グク高音出すの苦手やのに…凄！！ ONのダンスはライブとかでやったら本当に死ぬと思う(激しすぎて)

[@鼻のリコーダー]

ライブでこの曲を歌うってなったら 神降臨しそうじゃないですか…？

[@houseflower6914]

ONってなんか、ほんとにすごい

[@earth3697]

ラップラインのそれぞれの入り方がカッコ良すぎる

[@ただの人間-e3m]

仕事が早すぎて神ですやん

[@ソチャのお尻を刺した蜂俺]

この曲日本の音楽番組でやって欲しいわ…お茶の間釘付けになるよ絶対

[@himi2184]

あみに様という神の力はやはりすごかった...

[@しわ-o1i]

最後の方、合わせて手拍子しながら歌いたくなる～～！！！！

[@momo-kz1xt]

最初の方、ちょっとした事でも話題になる。ハードスケジュールで色んな国に行ってて起きてもどこの国にいるのかわからない。って事かな？

[@yuna7368]

韓国語で歌っているから、韓国語がわからない私は曲が聞きたいというよりかは、好きな人が歌っている曲をただひたすら聴くことしかできなかったけど、好きな人がどういう意味の曲を歌っているか、どんな気持ちで歌っているか、やっぱり自分で聴いてわかるようになりたいとこういう字幕をつけてくださる動画を見て毎回思います。 韓国語頑張って覚えようとおもいました。 バンタンいつも元気をくれてありがとう。 私たちファンの応援が彼らの負担になっていないことを心から祈っています。☺️

[@luvnpiece]

この曲でBTSにハマってもう2年7ヶ月経つけど、改めて歌詞の深さを知る高2ワイ

[@レウスY]

ONのパフォーマンスを生で見ることが夢

[@ki._122]

この曲は最初、パフォーマンスとかリズムとかが好きで好きになったけど、歌詞の意味を知ってから更に好きになりました

[@-noka--5020]

なんかテヒョンのビジュがﾔﾍﾞｪｿｫｫｫｫｵﾓｵｵｵｵｵｵｵ あ、ついに彫刻におなりになったんですね。(納得)うんうん。

[@みき-v5v]

流石世界一の王者だ…… 惚れるしかないやろこんなん……

[@user-wc7ik5oo7n]

これは理解できない、理解をしようとする方がバカだ、彼らは色々知りすぎた、乗り越えすぎた、抱えすぎた、理解をしようとせず、欲に溢れ苦しみに溢れたこの歌詞を聞き、、彼らを愛して、勇気を貰うことしか出来ない、

[@mins8315]

久しぶりに和訳を見たら、泣いてしまった。BTSの飛躍からメンバーのソロ活動、入隊、除隊。覚悟を持ってこのアイドルって職業をこなして、自分の本質が狂ってしまわないように、アイドルという自分を狂ったように演じてたのかなって……なんか、ただただこれから先の防弾少年団・BTSの未来が明るくあって欲しいって言うのが今の願いです。どうか。

[@とぅまる]

いやメロディもダンスもかっこいいと思ったら歌詞もかっこよすぎる。グクの俺は優位に立ってるとかユンギの興味すらねえとかもう好きすぎるしあみさん仕事早すぎるしなんか胸がいっぱい。

[@お茶-s5q]

1:23 だけの「ありえないことばかりが起きてだよ」って訳し方が凄く好き！本人達の画像も相まってか文豪みたいで。

[@mnmi_i966]

サビの重低音たまんねぇぇえ！！！

[@さくら-i2g4w]

待ってましたぁ あみさんの訳じゃないと 聴きたくなくてずっと待ってました♡ 最高の動画ありがとうございます😊💖

[@こづ-e7x]

2:48 流石としか言いようがない。ほんとにすごい。尊敬する

[@uranusu_1214]

本当にいつもありがとうございます。 お疲れ様です。💜 MVでテテの鎖骨のあたりヒビ（？） があって血汗涙のジンくんみたい。

[@さと-r9p4y]

すっっご...こんな激ヤバ歌詞だったんだ...あみにさんの翻訳のおかげでより凄くなってるんやろな...ひぇ... 意味知らずに好きでずっと聴いてたけど、意味知ったらより中毒になった...