【日本語字幕】Part.1 / スイスビートボックスの醜い真実... 豪華ゲストはSpencerX！【Beatbox Bros.】

[@JPKO641]

Riverも言ってたけど、こんな状態だったらそれこそSHOW-GO、Berywarmとかの大スターじゃなきゃ、Beatboxだけで飯を食っていくなんて夢のまた夢だな

[@どう見ても椅子]

日本が盛り上がってる今のタイミングでこの問題は辛いけど、 この問題にフタをしたままじゃアーティスト達が辛いままだもんね。 翻訳に感謝です！そして界隈がもっともっと夢のあるものになってくれることを願います！

[@名も無き-o4n]

これ日本語訳ガチで助かる！！ あとマドックス久しぶりに見れるのまじでうれしい

[@帯電ばなな]

これを和訳してくれるの、ほんとにありがたい

[@mozukusu3596]

これ日本チャンネルで公開してくれるのありがたすぎる

[@an.kuku02]

この対談が今後のBeatbox シーンの改善に繋がってほしい

[@ああ-n1x4g]

sbxが世界一と呼べるくらいの規模で成功した(他のメディアと差別化できた)のは間違いなくMADOXのコンテンツ制作能力のおかげなのにこの仕打ちはやばすぎるな、、、

[@I..U]

まさかBeatbox Brosの動画が和訳されるとは！！！

[@nakanakao]

正直めっちゃ待ってた感謝です

[@user-goat07]

SHOW-GO...そういうことなのね😢

[@zuutanmui88138]

大事よね本当、beatboxが繁栄する事を願って良い解決を望みたいし、視聴者で出来る事があれば何かクラファンとかじゃないかもだけど解決出来れば嬉しいな

[@cehopk]

「お前はもう仲間じゃない」のところで鳥肌立ったわ。ドラマとかでありそうなくらいショッキングな内容だね。pepouniへの信用が失われた😢

[@Ryuutaki6969]

5:04 めっちゃ真面目な話ししてんのはわかるんだけどMB12で吹き出してしもた

[@asa46ao]

気になっていた動画なので、日本語訳してくれて嬉しいです。ありがとうございます。 ショッキングな内容ですね…。D-koyとかがSBXから離れたのも分かる。ここまで酷いとは。Madoxの話も辛い…。「もう仲間ではない」なんて😢

[@イブ-x9u]

何人かのビートボクサーがsbxを離れた理由も頷けるわ マジでどうにかならんのか

[@JPKO641]

Spencerとmadox仲良そうで何より

[@お部屋-e6e]

Spencer、たくさん話したいこと話しすぎちゃうけど、めっちゃ優しくて良いやつなんだろうな

[@isaiahpetersen]

Spencer X has done NOTHING for other beatboxers in the community. He is worse than SBX.

[@kapananerapa215]

BEATBOX BROSの翻訳めちゃくちゃ嬉しい！他の動画も気になるの沢山あるから翻訳して欲しいなぁ…

[@龍-u5q]

これの日本語訳めっっっっっちゃ待ってた！！！！

[@user-xb5js1ec7n]

アーティスト名検索してその人が出てこないのはやばいし動画に出てた人に報酬の支払いがないのもやばいし色々と問題がある多すぎる、本当に話し合わないとビートボックスシーンのが未来に関わる

[@XiTeihen]

確かにswiss beatbox無しでここまでビートボックスシーンが進化することは無かったと思うけど、界隈で一番大きいグループだからって図に乗ってる感じがして嫌だわ

[@ryouryou9125]

想像するのも難しいくらいひどい話です。日本語訳ありがとうございます。

[@isaiahpetersen]

It was very one sided. You can’t trust everything these people say.

[@TAKuraisu_256]

@@isaiahpetersen お前pepouniだろ

[@チェホンマン2階建て]

これはうれしい

[@-neziri-]

SHOW-GOさんGBB出てくれよ！！って気持ちからSHOW-GOさんSwissと関わらないで！って気持ちに変わった

[@音-g8c]

まあもう競技シーン絶対出ないから大丈夫だよ 彼はもうアーティスト

[@love-ib5ir]

SHOWｰGOとか、他にもいろんな人がGBBに関わらなくなったり、(Rinka とかも競技シーンから離れてるし)不穏な雰囲気は薄々感じてたけど、まさかここまで酷いとは思ってなかった。

[@yamayama8327]

ずっと気になっていた動画だったので、翻訳ありがたいです！

[@0supermote]

スペンサーが真面目に喋ってるの新鮮やな tiktokで演奏してるところしか見た事なかったからどんな人かすら知らんかったわ

[@XiTeihen]

聞けば聞くほど日本でGBBが開催されるのも俺らをダシに金にすることしか考えてないように思えて腹が立ってくる。ビートボクサーやそのファンに対する思いが全く感じられない

[@kokuyou36957]

beatboxer界隈がここまで大きくなっているのに、世界大会を開くような組織の現状がこれだと、関わっている人間の努力が報われない。

[@Naoya-rc8ss]

GBBの交通費代がどうとかってM.O.Mもネタにしてたけど、 ここまでとは、普通にやばいな。 ここまで天狗になってると、難しい問題よね

[@帯電ばなな]

なんか、日本人の多くが英語をそこまで上手く話せないのが逆に日本のbeatbox界隈がswissbeatbox取り込まれすぎずに済んだ要因の一つなのかもと感じた

[@takumiito97]

今年日本でやるので、そのドサクサに色んな権利関係の契約が勝手に結ばれない事を祈るばかりですね…

[@mrpenko8973]

かなりショッキングな内容だけど、今後のビートボックスの文化に関わってくると思うからいい方向で変わってくれるの待つしかないね…😢

[@レトロ-e7g]

待ってたらなんも変わらんよ

[@mrpenko8973]

@@レトロ-e7g たしかに待っても変わらないかもしれないね… 少しでも良くなれたらいいなって願ってる

[@じゃがいもたろう-t9f]

つらい！！！！

[@かにどうらく-g3g]

これめちゃ知りたかったので本当にありがとうございます！

[@habooom]

Madoxかわいそうすぎるだろこれ

[@XiTeihen]

Madoxは周囲の人に恵まれなさ過ぎる。B-Artみたいな本当に心優しい友人達と一緒にめちゃくちゃ幸せになってほしい

[@mvrk_25]

spencerの英語分かりやすくて良い

[@Xg56k9pk]

経営上の問題でsbxは成長と共にもここまで考えていたとは思えないから、とにかく腐らないでほしい。

[@ほるもん-v4f]

swiss側の話も無いと何とも言えないけどこれが本当ならねぇ… Beatboxerなら誰もが憧れるチャンネルの実態がこれってきつすぎる

[@chiku7023]

最近は日本語チャンネルへの動画投稿されなくなっていたので、日本のコミュニティに関心が無くなったのかなとか、翻訳者とトラブルにでも合ったのかなと思っていたのだけどこんな出来事があったなんて。辛い思いをされましたね。同情します。 もしかしたらビートボクサー側からのこうした権利主張が足りなかったということも要因にはあるかもしれないけれど罪はないので、今年の日本でのGBBはこうした話題とは関係なくイベントとして大いに盛り上がって成功してほしいです。 そのなかで、こういったリーク情報を機に、双方にメリットがある権利的な手続きがキッチリできるよう改善されたらいいなぁ。 マドックスさん、今後もしそちらで孤立するような立場に追われるようなことになったら、日本に移住してビートボックコミュニティを盛り上げてください。

[@ぽきすけF]

B-ARTがまじでいい人なのが良く分かるし、スペンサー見直したわ。ビートボクサーとしてはあまり評価できんけどいい人やな

[@HARUbbx]

これは辛い…

[@ryu0318]

ほんとにSpencer Xが言ったように多様性が全然ないと思う。ずっとビートボックス始めた頃から、いろんなアーティストのチャンネル漁ろうとしてもSBXのチャンネルしか出てこなかったけど、疑問が解けたわ。 シーンが盛り上がってる中でこういうことがあるのは悲しい。

[@Kazu-d1ama]

本人のチャンネルの動画は英語で何となくしか分からんかったから、この動画ガチ助かる。マドックス兄やんの復活も近いかもしれない

[@いずみん-n5x]

ベリーワムに並んでしょうご出てくるの今更だけどほんとすごいな

[@karinmama-8839]

見えない所で頑張った人がいるから大きい組織になったと思うのに、その裏で一部の人達が頑張った人に対しての評価や報酬の分配をちゃんとせず、言い方悪いけど『私腹を肥やしてた』なら、あまりにも酷すぎる！ 今、beatbox界が盛り上がりを見せていて、そこに関わる全ての人が〝コミュニティを大事にしたい〟と思う気持ちがあるならば、出せるだけの膿を出し切って健全化を目指すべきだと思います。 Madoxは長年、SBXの裏方としてだけではなく、自分の生活も守らなくてはならない立場でいろいろ頑張ってきたんだなぁ〜。 こんな手のひら返しされて辛かったでしょう。この動画の翻訳でコミュニティの状況を知る事が出来て、感謝です。 第2弾も公開待ってます。。 大好きなビートボクサーさん達が、自分達の大好きなbeatboxで生計を立てられる環境になれるといいですね✨✨

[@bep0-z7g]

まだpart1しか見てないから分からないけど、youtubeでアーティストのチャンネルが出ないっていうのは、プラットフォーム側の問題というよりもシーンで注目してもらう方法が絞られてしまってることが問題だと思う。 SBXとの金銭関係、人間関係はショッキングだし大きな問題。真偽はわからないけど他の人からも近しい話がでてるから信憑性は高いように思う。 とりあえずは全てを鵜呑みにはせず、向こうの声明を待ちながらみんなで考えないといけないね

[@Sutsusutsusutsusutsusutsusutsu]

分からないけどその、アーティストのチャンネルでswissのロゴをだし swissBEATBOX側のショートや動画で宣伝をする等の やり方ならそのビートボクサーに利益がありそうですね

[@たかし-p9y]

SBXにも問題はあることはわかるが正直この二人の言ってることもぶっちゃけ真実かどうかわからないので鵜呑みにはできないだよな お金の問題とかあるけど結局独立したアーティストとして成功しないと後がないよ

[@np6221]

この動画の全てが本当かは分からないけどこれはマジでSBXの根幹に関わるヤバい話だな

[@仮面ライダー1号-m8g]

これ広まって欲しい🥺

[@gameweboo]

日本人ビートボクサーの権利も根こそぎ奪いにきてそうだのー

[@アリオリハベリー]

GBB日本開催は嬉しかったしプレイヤーさん達の努力を感じて尊敬したけどけど急に方向転換してきた感じでマジで「何故に」ってビビったのを覚えてる。

[@jbd524]

日本開催の前にこういった動画を出してくれるのは本当に有難い 搾取されるだけなんてあんまりだよ

[@潤アルファベット]

まさかここまで酷かったなんて…これから参加するアーティストたちも心配。

[@潤アルファベット]

@Madass yeah for sure. but u know, no one can’t guarantees Madox, River and more artists related with Swiss beatbox and ppl working for the company’s any compensation right? this is horrible seriously.

[@WARUIhitoWARUI]

Shout outやGBBなどは世間一般の広告と同様に依頼があろうと最終的に参加者が希望しているわけだから、無償であろうと不当とは言い難い(権利を主張するのは不当である)が、Madoxに対する報酬に関しては雇用として明らかにおかしいと言わざるを得ない。

[@Robinred001]

「広告になるからタダでいいよね？」はアート、ダンスなどのあらゆるクリエイティブな業界でもよくある。 アーティストは大ヒットでもしない限りイベンターに頼らなければ注目される機会がない。 そのためなかなか芽が出ないアーティストは不公平な条件でもチャンスを掴むために受け入れる。 様々な大会がGBBと同じように注目され、アーティストが自分に合った大会やコミュニティーを選べれば健全になるけど、おそらくsbxは競合他社が脅威になるとは思ってない。 独占状態だとアーティストとの不公平なパワーバランスが健全化しにくい。 この動画の続きの話はもっと酷い。 対話が必要だと思う。

[@西田響-g4w]

これは見て見ぬふりはできない問題やなあ

[@takumiito97]

Swissbeatboxのお陰でビートボックスがここまで大きくなれたのは事実ですが、だからと言って様々な待遇の悪さが許容されるべきではないと思います。 ビートボクサーはただでさえ、薄給の中で必死に自身のアートを制作してるので、ちゃんと見合ったものは必要ですね。 それを感じてか、SBXに取って代わりたそうな組織がキチンと待遇を揃えて大会主催始めてますしね。 SBXがちゃんとしなければそういう組織にいずれ取って代わられます。

[@ひさこめ-i5r]

BEATCITY JAPANってSwissBeatboxがオフィシャルパートナーに付いてたはずだけど権利関係とかどうなってるんだろう

[@ybs_sku]

swiss側の意見がないから完全に判断はしきれないけどこれが真実だとしたらいくらなんでも酷すぎるよ😢

[@hj7493]

お金の件は周りが口出しすることではないと思うが、｢Madoxは仲間ではない｣の発言はさすがに酷いですね

[@huhiku500]

いや口出しすることです

[@Sutsusutsusutsusutsusutsusutsu]

一人一人の発言が運営の危機に繋がる

[@JPKO641]

うお、、pepouniまじか

[@耳-z7g]

日本語訳ありがとう、、、 色々言われてるのは知ってたけどこんなに酷い仕打ちを受けてるとは思ってなった。もっとアーティストをリスペクトしてそれ相応の対価を得るべきだと思う。 もう一度コミュニティのあり方を見直すべき

[@ryunosukekido9929]

和訳ありがとうございます！ 前にRIVERもお金の面でSBXに文句言ってたし相当守銭奴なのかな… ビートボクサーを第一に考えるようになってほしいですね

[@Futo210_MCJE]

spencer Xのイメージが一変した動画だ

[@アリオリハベリー]

sbxががめつすぎてこわい。鵜呑みにはしない。もう少し様子を見たい。 日本のビートボクサー界隈には権利関係きをつけてもらいたい。 onii-chanのbbuが批判も多かったけどすごく称賛されてた理由もわかったかも。参加者が各自のコンテンツを持つことができたから。 つかMadoxは仲間じゃないとか言い出したのがほんとなら最悪すぎる

[@アリオリハベリー]

コメント欄のMa某はだれかの複アカかな 元動画の投稿日とおなじ登録日で英語ユーザーなのに元動画どころかわざわざ日本版のチャンネルに出張して意見戦わせてる… 別にもしMa某が本気でスイスをフォローしたかったとして別にただの意見の相違で本アカウントでできないようなことじゃないとおもうけど…後ろめたいのかな…？w

[@mantarojon2890]

この動画の言っていることが本当かは分からないけど、そもそもこういう話が挙がってしまう時点でヤバい。スイスビートボックスに対抗できるチャンネルやビートボックスコミュニティが無いままだと、こういったことが罷り通るか有耶無耶にされてしまう界隈になってしまいそう。

[@Hagure-METAL-GEAR]

GBB23が日本開催となった時に感じた僅かな違和感、というか不快感（嬉しいのは当然として） 日本のビートボクサー達がせっせと耕してきた畑をブルドーザーで踏み荒らされるような感覚だったのよね

[@DMRP2212]

日本に決まった時結構当のビートボクサー達は嬉しいってコメント出してたような気がする

[@VBA-MOS]

SHOW-GO賢いな

[@狂人-u1s]

高校の偏差値70超えてんで

[@VBA-MOS]

@@狂人-u1s ビートボックスやってなくても何かしらで成功してそう

[@kunpiko_tamayo]

海外って何でも契約社会やと思っとったけど、意外にちゃんとした契約結ばないまま話が進んでくってことがあんのね SpencerXが結構いいやつそうな感じなん初めて知った

[@user-po4sd2ch6x]

pepouniあんな優しそうな顔してるのにこんなえぐいのか、、

[@ラッキー-o7k]

マフィアみたいだな

[@fmu5045]

実際これ関係の話を色々目にしてスイスビートボックスへの不信感持ったからなぁ…。 それで熱冷めたって人も一定数いるんじゃないかな(特に日本だとそういう人多そうな印象)

[@HaLGM]

これが本当だとしてもsbxの動画全削除とかいうオチにはならないでほしい あと編集大変でしょうが、字幕の大きさをもう少し大きくしてくれるとありがたいです🙏

[@ポンポコリン-x8z]

こうやって批判が出ることは良いことだなあ。SBX側の主張もあるだろうから、聞いてみたい。コンテンツの所有権については会社にあるべきとは思うけど、給与が不払いだったというのは深刻な問題だと思う。

[@うぃーけんどぅ]

想像以上にsbxってやばいんだな

[@兵衛しのん]

まあ、変えないといけない部分もあるよね。

[@sassccc]

和訳あるとリスニングの勉強になるわ

[@yyy_930]

もしかしてbeatcityでB-ARTがゲストで来なかったのってswissbeatboxのイベントに関わりたくなかったからってこと？？

[@マクなの子]

ビートランドのワイカ出してるからそれは関係ないと思う

[@yyy_930]

@@マクなの子 あー確かにそうですね

[@ひで丸-h1d]

ビートボックス版の紅白歌合戦みたいな実態やな

[@Anotoki_no_UDON]

SPENCER、今までアンチやっててごめん

[@makesense039]

ちゃんと支援団体設立してそこが大会開いてくれ泣き

[@ろぐ]

パート2も翻訳お願いします

[@aku-aku10102]

madoxさん、、おつかれ、、、ありがとうね❤

[@どんちゃん-h8k]

このままじゃビートボックスじゃ飯は食えんな

[@same_shark0302]

スペンサーいい人そうで好きになった

[@yk_bjdykm]

マドックス待ってたよ😢

[@Sydyy]

madoxがsbxでどういう立場だったのか知らないけど、会社の社員が業務上の成果物に著作権的な権利を持つことってあったりするのかな？ あるとして事後で認めてもらう事とかできんのかな

[@kk66235]

Madox可哀想すぎる

[@snoopyr1953]

props to the translator it must be a PAIN

[@madoxbeatboxjapan1614]

🙇🏻‍♀️❤️

[@tak8017]

ブラック企業やんけ笑

[@haru8523]

知らなかった...

[@music_design_novel_study]

海外のビートボクサーたちもみんな英語以外の言語でコンテンツ作ったら、検索でスイスとも差別化できるんかな 日本語だと割とアーティスト見つかるからね

[@silch777]

闇深い

[@ぼんぐりマツコ]

riverの時も思ったけど、こういうセンセーショナルなトピックをアップするときは、パート分けするのはわかるとしても、そのパートをアップするインターバルが長すぎると誤解や勘違いが生まれるから、きちんとコンテンツがまとまってからアップするべきだと思う。 エンターテイメントなコンテンツなら待つ楽しみがあるけど、抗議や告発の内容のコンテンツは視聴者に待たせたら情報不足の議論で無為な告発になる。

[@madoxbeatboxjapan1614]

御意見有難うございます。こういったセンシティブな内容を扱わせて頂く責任と致しまして、なるべく間を空けずに投稿する様、現在急いで作業を進めております🙇🏻‍♀️ その為、通常のような編集作業もスキップさせて頂き、かなりシンプルな仕上がりとなっておりますが、少しでも早く皆様にコンテンツをお届けする様に努めさせて頂きます🙇🏻‍♀️

[@yes_i_love]

今までのヤツも翻訳して欲しいです！特にzekkaコラボ!!

[@ellu.valients]

Madoxのお金やPepouniとの不仲の問題に関しては、SBX側の意見を聞いてみないと公平な目で見れない。 Madoxはお金を貰えるのが当然だと思ってるみたいだし。 元々有償契約じゃなかったのに有名になったから契約変えてくれ。金くれって言われてもSBXからしたら、「うーん、今は他にコミュニティを拡大できる人材も増えたし、お金払ってまで働いてもらおうとは思わないかな」っていうケースは十分あり得る。理不尽だけども。 それに怒ってMadoxがPepouniに裏で執拗な付き纏ってたとしたら、、、とかまだそんな事も想像できてしまう段階。 ただ、Spencerに対して偏見と差別的な発言をした事は擁護のしようが無いと思う。 悪いところはちゃんと追求する必要があるけど、spencerとかめっちゃオーバーリアクションで煽りまくって、pepouniの印象を必要以上に悪くしようとしている様にも見えるし、難しいことだけれども、ちゃんと事実に基づいた議論になる事を願う。

[@giantmoa7151]

ごめん動画見切るまではswissの肩持ちたい気持ちで見てたけどこーりゃひでーわ。2022年を有効に活用してたことを願うばかりだよ。

[@taga07]

今までしっかり考えたことなかったけど、swissに貢献しているbeatboxerに対価が支払われてなくて独占してたのはショックです。

[@penpen8311]

いや、これやばいでしょ

[@si----ta]

ありがとうマドックス

[@Eveiii_]

そりゃ自分の音楽の利益が半分以上持ってかれる上に著作権まで持ってかれたらshowgoもgbbなんて棄権したくなるわな

[@Yoshiking893]

すごい裏切られた気持ちなんだが…わからんけど笑笑

[@ぽきすけF]

ほんとひどすぎる話だな