日本語字幕【 Serendipity 】 JIMIN of BTS 防弾少年団

公式： • BTS (방탄소년단) LOVE YOURS...
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #JIMIN #serendipity

[@Goooodluck0917]

ナムさんが作詞してるのに、こんなにもジミンちゃんにぴったりなのがエモすぎて、日本語訳見て改めて泣きました。ありがとうございます。

[@Euncha8e]

なんかこういうジミン独特の不思議な世界観が好きすぎる

[@みのもんた-f4q]

ジミンちゃんにしか歌えない歌だよね、、 ナムさんが一緒にこんな綺麗な歌詞作ったと思ったらさらにエモくない？

[@れんこん-g4x]

ジミンさんを表現できる言語は この世にまだ存在していません 儚くて寂しくて、優しくて柔らかく そしてとても強い本当に強い

[@haechanahc]

Lieからserendipityでfilterってジミンさんって系統変わんないよね。事務所さすが。ジミンさんの魅せ方を分かってる。

[@jyy0073]

どれも全く違う世界観なのに、全部じみんちゃんに合ってるし全部しっくり来る

[@Kou__omenz]

ジミンちゃんは、どの曲歌っててもほんと似合うね 作詞したナムさんも天才すぎる、、

[@おっさんのリップクリーム-n6t]

ジミンちゃんの声はぐっすり眠れて朝から頑張れる声だな、金曜日がんばろ！

[@user-sy2wj9rc9d]

おっさんのリップクリーム ここにも居ましたか‪w

[@user-jr4kh7wd9w]

。猫 私も前みました笑笑

[@NM-er1zj]

のあ わら

[@kurumi7325]

ちょうど木曜日に見てたからびっくりした❕❕ww

[@きゃるぼ]

またいましたww

[@しわ-o1i]

君は僕のアオカビ（ペニシリン） という歌詞がありますが、 ペニシリンの発見はこれらの抗菌剤が開発される礎を築いたものであり、しばしば「20世紀における偉大な発見」と呼ばれている（wikiより） そうです。 ナムさんがこれを知って詞を書いたのかは分かりませんがこれを踏まえた上で解釈すると「君は僕における偉大な発見」なんて捉えることもできますよね！ 本当に素敵です…❣

[@jt1115]

なんですかその解釈は！！！ 天才？めちゃくちゃ好きです…

[@user-tb6yt5tt2o]

待ってください、、 素晴らしい解釈 鳥肌が立ちました

[@横山架歩]

三毛猫…3万分の1の確率でオス。君のためだけに生まれてきた男ってことかあ。。素敵。。。😢

[@misamisaw]

x さんへ。へえぇぇ、、そうなんですか🥺素敵ですね。x さんも博学で素敵、、✨

[@dennypavicevic9238]

あなただけがあなたが言ったことを知っています

[@dennypavicevic9238]

少なくとも私にとっては鳥肌が立つ良い曲だとしましょう。これは私が初めて聴いた曲です😅

[@dennypavicevic9238]

彼らがk-popのキャリアを始めて以来、私は常に防弾少年団を愛してきました、そして私は彼らを愛することを決してやめません 素敵な歌とテキストをありがとう

[@n.8338]

@@dennypavicevic9238 コメントひとつにまとめなきゃ迷惑だよ

[@ZHIEND_blue]

この動画が一番好きと言っても 過言ではないんだよね。 なんだろ... 美しいの塊なんだよね😢うん

[@ねこ-n2s]

ジミンちゃんの声聴くと、α波出てんのかってぐらいすんごく癒される…。

[@ぽんてぽんて]

絶対に出てますよ👍

[@risafunaki2909]

極楽浄土のような。体験したことないけれど目を閉じる最後に聴きたい音です。

[@maiwwww]

この美しい声を4分半も聴けるなんて、幸せすぎると思う

[@新世ケイ]

内面の優しさと美しい声が一致してて癒されます

[@JaneDoe-sz9ul]

冷えた空気が似合う　 声と音楽が毛布みたいで暖かい

[@tommie6643]

いい表現だね

[@mrn6007]

素敵

[@新世ケイ]

いつも人への愛に溢れてるし、いつもアーミーのために自分を向上させてるのが素敵✨

[@ことね-u5n]

表現素敵すぎる😢

[@kokona9551]

くにゃんくにゃんのとこ好き

[@あまびえ-u6w]

なんでかわからんけど綺麗に感じる

[@user-xx8bu2ow7y]

ジミンって一言で表すと、「エモい」よね

[@yaya-vw2ws]

@@user-xx8bu2ow7y 💯

[@井上百合子-e3j]

私もそこ大好きです💘💘💘 何回もリピしまくっています🎵🎵🎵 素敵な動画、ありがとうございました💮 ジミン最高です🎉🎉🎉

[@毛利志帆]

女子だけどこんなジミンちゃんみたいな綺麗な高音でないや

[@harry-kk6zb]

それな。っっっっっっっっっっっっっっっっっっっっw

[@キム-m9h]

ほんとそれ🥺😂👍👍✨ジミン ムラサキしてる💓💞

[@tommie6643]

もう40過ぎの子持ちのお婆ですが、この曲を聞くと若返ったようです。まだハタチだったなら……若いってなんて素晴らしいんだろう！ARMYの若いお嬢さん達が羨ましいです。曲で若返った直後、鏡見てガッカリします。どうか若いお嬢さん、無敵の若さと美しさで、ジミン君のようなステキな男の子といい恋愛を!

[@りんたん-u5i]

うぐ(T ^ T)泣　ジミンみたいな人と恋できるように頑張ります！（笑） tommieさんもガッカリしないでスキンケアしたりBTSの曲聴いたりしてまだまだルンルン気分で行きましょうよ！！♡♡♡

[@JY-lg3jf]

コメ主さんに激しく同感です！ 私も子持ちの40オーバーです。 美しさは努力で何とかなっても、若さだけはどんなに頑張っても取り戻せない😭😭 若い皆さん！若さは無敵！ 周りに迷惑をかけない程度に（←ココは大事）十分に若さを謳歌してください！ いっぱい素敵な恋愛してくださーい！ （ジミンちゃんに関係ないコメント失礼しましたー‼️）

[@あにお-z7y]

すごく共感、、、でもBTSで自分の歳をすっかり忘れてしまうことがある。20年前だったらなぁ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ せめて息子がBTSみたいなビジュアルにしたいww

[@わたくし-d7q]

貴方十分可愛いですよ🛸

[@いちごパン-i9k]

お姉ちゃんが１６歳なんですけどこれからどんどん歳をとっていくけど、５０歳になってもBTSや他のアイドルを応援できる自信があると言っていました。年齢は関係ないからいつまでも応援しようねって約束しました。年齢は気にしないでください〜

[@ぴーす-v9l]

ジミンだけでもエモいけどナムさんが作詞したのを聞いてもっとエモく感じました。

[@114saco]

え～そうなんですか！！ 作詞したのてっきりジミンちゃんかと思って、勝手に浸っていました。。でも実はナムさん作詞なんて、さらに素敵～ってなりました！！

[@ちゃちゃまる-e5p]

ナムさん特有の作詞のセンスに 独特なジミンの歌声でもう最高ですよね

[@はりーー]

君は僕の天使とか普通に やばい単語すぎますよね。うん

[@mari_110]

たしかに

[@love-kw4bn]

そうだったんですね🎵 知れて良かったです✨

[@結-u8v]

黄色いお布団でジミンちゃんがくるまれるところが可愛すぎません？透明感ありすぎるし何よりは声が綺麗。 私serendipityの金髪ジミンちゃんめっちゃ好きなんです♥️ 暗いところでこの曲聞くと悲しい曲じゃないけどちょっと泣けてきます ジミンちゃんの世界観は不思議な世界で素敵.うっとりしちゃいます💕 あみさん再投稿ありがとうございます😃serendipityあみさんの和訳で１、２を争うくらい自分の中で好きなんです😭 ゆっくり投稿してくださいね😊

[@btspen7136]

ヒヨコに見えた🐤🐤🐤🐤🐤🐥🐥🐥🐥🐥

[@원우-k7f]

ジミンちゃんの声ってなんかすごい素敵

[@山本善子-w8s]

ジミンって､心が温かくて優しくてすーごくいい子らしいですね｡4年前に亡くなった息子もそうだったので､息子の代わりみたいです｡

[@みかん-z9t8h]

素敵な息子さんだったんですね！！

[@山本善子-w8s]

@@みかん-z9t8h 外見上は全然違いますよ｡でも心根の素晴らしさはジミンに負けませんよ。

[@お茶碗-u5u]

@@山本善子-w8s とても良いお母さんですね！ 息子さんとっても幸せだったでしょうね🍀

[@crew9826]

この曲もジミンちゃんの声も大好き… 純粋な愛を向けられてすごいドキドキしちゃう…歌詞も歌声もちょっと悲しそうな感じが心にジワジワ来て涙が出てくる

[@小貫直子]

ジミンちゃんの世界観がわかる素敵な曲です。 どんどん垢抜けて美しくさらにジミンになっています。 宇宙や天使もジミンちゃんなら異次元ではないのかも知れません。

[@nannan_san785]

本当に好き大好き😭 ジミナの声が綺麗で儚くて… なんか泣きそうになる。

[@井上百合子-e3j]

まったく同感です‼️ 何だろう、切なくなって涙😢が、知らないうちに流れてました💜 ほんとに、ジミンさんが儚くて消えてしまいそうで、怖いです✨ 素敵な動画、ありがとうございました💮

[@saki-xz3yg]

言語も何もかも飛び越えて、ただただ声の虜になりました。 何度聞いても癒されます。

[@army-xg9uz]

1:10僕の天使 天使に天使がいるのか！？

[@いもようかん-y3d]

私のことだよ、 一緒に天使になる？

[@army-xg9uz]

@@いもようかん-y3d ㅋㅋㅋ きっとARMY全員が天使ですね😇✨

[@ふふ-n5g]

精神的に疲れた時はこれをきくとなぜか癒される ジミンの声は本当に魅力的だ わたしの子守唄 (⸝⸝- -⸝⸝)

[@ながやまこはる-h4m]

1:33の編集が特に好きなんです、、座ってるけど、落ちてるみたいな(語彙力) なんだかこの曲を聴いていると悲しいほど広い宇宙にいるけれど、同時に優しく、暖かく包まれているような感じもするんです😖💖❕

[@namakemono24]

ジミンの為の曲や...メロディーが綺麗すぎる

[@MYJ2022]

聞いていたら涙が溢れてきてしまいました🥲ジミンの歌声とナムジュンの歌詞が胸を打ちます

[@つむじ-g3g]

この曲すきすぎてやばい、ジミンちゃんにこんなこと言われてみたいは。

[@はりーー]

なんて幻想的…… 美しい夜空とパクジミン そのまま夜空に浮かんで行きそうな儚さです。

[@lovelove-kk4lp]

ジミンさんの声に惹かれてソロがないかと探していたらこれに出会いました。これ、やばいですね。 最近BTSの曲や動画を聴いたり見たりする様になったんですが、みんながソロでも成立するような方々で強いグループだなぁと思いました。 ダイナマイトが初めてBTSでダウンロードした曲なのですが、その時のジミンさんの声にやられました。 ってかダイナマイト楽しい。

[@ZHIEND_blue]

もっともっと沼にハマってくださいね💜

[@Ari-zb2ru]

分かります！！ 私もダイナマイトのジミンの声でバンタンに興味を持ちました！

[@taka_hashi27]

Jiminちゃんのソロ曲「約束」って曲がとても感動するのでおすすめです🍀😇😭　 音楽アプリにはオルゴールしか出回っていない様ですが、KZbinにあります☺️

[@dennypavicevic9238]

@@Ari-zb2ru日本語が上手です

[@dennypavicevic9238]

私は防弾少年団が大好きで、彼らの曲はすべてk-popの王様です😫😁💖

[@owner3897]

久しぶりに聞きに来たけどジミンちゃん可愛いすぎてしんだ

[@jwpwmgtw1238]

夜中に聞くとなんか泣けてくる。

[@バンタンミナ]

私の推しの動画出してくれて嬉しい！！！ この歌ジミンの声が透き通ってて好きなんだよね。 あと、ナムジュンの歌詞が、胸に突き刺さる。

[@NY-rd1qf]

三毛猫:3万分の1の確率でオス(ジミン) アオカビ:抗生物質(ジミンを守ってくれる) 作詞:ナムさん スキｨｨｨｨ!!!!!!!!!!

[@压力山大-j4s]

作詞ナムさんなんですか？！こんな素敵な歌詞を、流石です😭

[@AN-fn9rt]

@@压力山大-j4s はじめて知った！

[@kororo2624]

ナムさん天才⭐️すき

[@__-bz1cr]

子守唄みたい…… 語尾が少し上がる所と息遣いのところがセクシーな歌い方するんだよなぁ。。

[@いゆ-z4k]

夏に砂浜の見える建物の窓に寄りかかって、そよ風を受けながら聴きたい曲堂々の第一位ということで。ありがとうございました。

[@user-yu4zp1qv4h]

昨日聞こうと思ってKZbin開いたらあみさんのアカウントがなくなってたことを思い出してまたみたいなと思ってたんです！それで今日の朝見たら動画上がってて...もう好きです！！あみさんの和訳が誰よりも好きです！復活してくれてありがとう😭😭

[@TA06ーK-POP639]

やっぱりいつ聞いても癒される声してる BTSを好きになってよかった♡ こんな幸せなことないよほんとジミン사랑해요

[@kanekomkbtslove454]

JIMINちゃんの優しくて甘いボイスに1日の疲れが吹っ飛んで落ち着く😌耳が幸せだあああ いい夢見れる やばいです🌙💜💜💜

[@-wings-8267]

この曲は私の中で本当に最大最高級に大好きな曲の一つ…儚さとエモさがぎゅっと詰まっててまさにlys期って感じで本当に好き精神安定剤だわもはや

[@しずく-g1j]

自然と涙が溢れてきます😭😭声が透き通っていて繊細かつ儚く優しげで、でもしっかりとした芯のある感じがもう、、やばいです(語彙力皆無で言い表せないです)

[@ゆゆ-j6p4j]

今日はジミンちゃんのセンイル🐥 ほんと美しいの塊だわ

[@たぁのすけ]

ジミンの彼女になれる曲。 声に落ちるって… こうゆう事なんだなぁ~

[@nonnon0202]

JIMINの声や歌・世界観は、女♀には絶対出せない色気がある😌

[@佐藤-r5v6c]

君と僕の幸せは予定されていたんだってところ好き ジミンちゃんとその女の子が出会ったのは奇跡であり運命だったんだなって。すごく不思議で宇宙って感じするし癒される

[@arnoldedward5963]

6年くらい前までタンクトップにキャップ被ってオラオラ歌ってた少年とは思えない

[@まろん-o7k]

物凄い分かります😢

[@みやび-d8r]

ジミン、声が本当に綺麗です

[@レウスY]

本当にジミンの声美しい‥‥　最高❤️

[@박지민-r4l]

ジミンちゃんの甘い声が聞けて嬉しい😊

[@蒼チャ]

週の初めの月曜日から聴いてます。1週間長いようで短くて、だんだんと心にも余裕が無くなっていくけどこの曲聴いてまた自分自身をリセットできます。今日も頑張ろ。

[@AKI-bx3rq]

ジミンちゃんがダンスや歌で表現する儚さと強さが大好きです。彼だけが持っている時間の流れを感じると心地良くなります。

[@Mana215-0]

serendipityの歌詞には ジミンの想いがいっぱい 愛のキューピッド❤️に なってあげたくなっちゃう ぐらい　大好きです😌💓

[@Mana215-0]

ジミンの歌声 きっと宇宙まで届いてるから😊

[@しおぽん-s2h]

いつもこの曲で寝れる(一番)こんな美しい声を聞けるなんて幸せ

[@citrus_yuko_]

あ〜この声めちゃくちゃ好きだ

[@user-dg4ds4eg1w]

なんかすき スピリチュアル感あるのも好き

[@西片-c7z]

僕は男子なんだけどジミンちゃんを好きになっていいんでしょうか？

[@もも-c5r8t]

好きになっていいでしょ 男女関係なく好きになっていいしそんぐらいジミンちゃんには魅力があるんだよ

[@siomisooooo4032]

もちろん。ジミン、ジミンちゃんは彼氏であり彼女やから。ギャップがあるからこそ異性にも同性にも愛されて当然。

[@東方神起ユンホ]

ちなみに僕もジミン大好きだから大丈夫だよ

[@TA06ーK-POP639]

好きになっていいよ♡ だって男子でもジミナを好きな人が多いから❤ むしろ推しが同じになれるのは嬉しい事

[@りゆおい]

男女関係なく好きになっていいんだよ

[@akemi-qs9ri]

「ただ君を愛させてよ」 この言葉好きです❤ これからも推しとして応援します！

[@harry-kk6zb]

ジミンの彼女になれるならそれだけでいいですあなたは私の天使です。

[@kanekomkbtslove454]

尊いよ❤❤❤sereburithi JIMINちゃんの金髪ヘア大好きです♡♡

[@なかわ-x9o]

これ聞くと冬を思い出すんだよな

[@luvnpiece]

セレンディピティ…素敵な偶然に出会うこと、ふとした事がきっかけで幸運を掴み取ること　　　2022.2.16

[@haciwale-lunaa]

ジミンのおかげで、いつも学校頑張れてる。ありがとう！

[@user-nekomata_gao]

凄く落ち着く。本当に好き💕

[@チミー-q1l]

寝る前に聞くと夢で会えそう❤️

[@lover-lo3vh]

半世紀以上生きてきたけど ジミンくんより可愛い芸能人が この地上にいただろうか? いやいない!

[@パクジミン-d2m]

一生聴き続ける曲

[@モフ犬-u7i]

毎朝聞いて癒されて出勤☺️ジミンちゃんありがとう💕

[@ノレ-o5i]

世界観めっちゃ好きだしジミンちゃんの声好きだし動画もめっちゃ工夫されてて見やすいしオシャレだし最高なので高評価押しました😙💜😙💜

[@sarahb8720]

ハイ、笑顔最強に可愛いチムちゃん優勝です

[@Mana215-0]

RonnerBTS見ました 運動神経が抜群のジミン🐥 柔軟性のあるダンスがいかされているのはここだよね🙆

[@ちむ-m9e]

サビで一気に吸い込まれる感じが大好き

[@まりん-o1k]

夜空の綺麗な星を観ながら聴きたい、、本当に素敵な声❤

[@user-je6lb9vw3r]

ずーーーっと聴いていたい

[@twice2556]

この曲ハマったかもしれん💖

[@名前なし子-g4h]

ジミンちゃんの愛が詰まったうただぁあああああああああ！！！！最高✨

[@__lillx]

深夜に聞くとすごく不思議な気分になる… 星空の下で聞きたい

[@yuna2672]

どうしてもこれを天気のいい朝に聴くと、LYSの公演思い出す😭めっちゃ会いたくなる。切ない、、、、。

[@4army268]

綺麗な声

[@jiminemijiminemi426]

ジミンちゃん♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Serendipity素敵な曲をありがとう♥ ジミンちゃんの歌声に胸が締め付けられる♥もう愛してる♥

[@RK-dp8ex]

声も和訳も映像も全て最高で...今の自分にも曲の内容が合ってるからすごく心にきた

[@スギモトヒマリ]

可愛い声で癒される❤

[@かやらこまち]

この曲聴くとほんとに泣きそうになる

[@佐藤恵美-x8h]

ただ君を愛させてよ。は､何度も何度も泣いてしまう。

[@farmpeach280]

ジミンちゃんは、消えちゃいそうな髪色が似合うね、儚い

[@mituhisa_mrk.17]

Dynamiteが好きで毎日のように聞いていたらBTSにハマり始めました。その中でもジミンちゃんの魅力にどハマりしてしまい、LIVEのDVDを買ったらこの曲に出会い、ジミンちゃんの魅力が出まくりでニヤけが止まりませんでした。 まだまだ曲も知らないし、BTSがどのように活動してきて有名になったのか、メンバーの生い立ちなども何もまだ知れていない状況ですが、ファンクラブに入ろうか迷っています。 armyの皆さんはそんな人がファンクラブに入ったら嬉しくないでしょうか？私の友達の周りにもBTSのファンがいて、Instagramのストーリーにジミンちゃんカッコイイ！とか画像上げたら何こいつ！もともとLDH好きだったのに！って思われるんじゃないかとか思ってしまって… でもほんとにこの曲もジミンちゃん素敵だと思う。ほんとにカッコイイ！！推していきたい！ ってゆー半分相談になってしまったという…( ¨̮ )

[@Love-rj9gq]

全然いいと思いますよ！好きなものわ好きっていうのは自由だし、ファンクラブはいるのも自由ですよ！ 知らないことはこれから沢山知っていけばいいと思います。 楽しく推し活していきましょうね💕 突然たくさん話してごめんなさい🙏

[@mituhisa_mrk.17]

@@Love-rj9gq 嬉しいお言葉😂😂ありがとうございます！！

[@lsuga1901]

BTSを好きになるのに時間なんて関係ありません😚一緒に推していきましょう💜私も箱推しですけど、最近ちょっとジミンちゃんの沼にハマってしまって… これからもどんどん魅力を知っちゃいましょう💖

[@jt1115]

BTSはおいしいですよ 私もイチから新しく知りたいです笑 あなたがうらやましい！ moon child、first love、tear、personaとかオススメです！ とにかく少し前の曲も新しい曲も全ての曲良いです

[@クマタロウ-h9t]

1:00の ''me''と 1:01の ''you'' の言い方が好きすぎる

[@トニモンタナラジボララ]

美しいの一言で表せる曲だ

[@コーキャール]

うん。ジミンちゃん、大好き💓♥️❤️最高❗

[@user-lm6nd9ih8z]

3:15 からホントに好きです。💓

[@Mana215-0]

この動画を観るたびに こんなにもジミンに愛されてる女性って幸せ😃💕

[@jslid_7]

グクペンだけど、このジミンちゃんの歌声がずっと頭の中で流れてる笑

[@はりーー]

この曲とダンスほんとに、「パク･ジミン」って感じがする

[@___pa_k]

宇宙が初めて生まれた時からって、DNAとリンクさせてる部分があるのかな？ ファンになって歴が浅いので、知識がなくてすみません😣

[@fmmattya3197]

ほんとに癒やされる😌ほんと大好きジミナ😍😍😍

[@ピノ-s7g]

ジミンペンじゃないけどジミンの歌声が1番好き

[@knfu9448]

誰ペンですか？

[@윤기팬]

1:29のとこの映像大好きなんっすわ

[@m.i.w63k]

気付いたら泣いてました🤭今年1番幸せに思えた時間❣️

[@コツメ-o2b]

ゆ〜︎ ⤴︎ のところ好き