[日本語字幕] Seventeen ステイホーム中のカラットちゃんに僕たちがチャプチェの作り方教えてあげます [세븐틴 / セブチ]

•元の動画
• [SEVENTEEN’s Hallyu EP...
SVT’s Hallyu EP1 K-FOOD & COOKING
Staycation Seventeen
•音楽: Sunny
ミュージシャン: Ilya Truhanov
サイト: icons8.com/music/
音楽: 玉走
ミュージシャン: EnjoyMusic
サイト: enjoymusic.ai
キューピーの3分クッキング
The Entertainer - Joplin
得賞歌
My My - SEVENTEEN
•訂正祭
① 10:42 source❌
　　　　 Sauce⭕️
② 8:41 パタパタ❌
水っぽい、水気が多い⭕️
③ 9:45 全体的に❌
　　　　個人的に⭕️
④ 00:58 オンラインソウル❌
　　　　 オンラインツアー⭕️
アプリの不具合で訳を訂正してある、音量の調整してある、にもかかわらず保存後に出来てないことがあります。他にも見つけ次第追加いたします
また、音と字幕の微妙なズレが一部あります🙇‍♀️

[@user-xy6dd7nj3m]

訂正が何点かあります。概要欄に記載があるので訳が変だな、音がズレているなと思う場合、ご一読お願いいたします。 ジュンが中国語でチャプチェの味を説明する際に、レシピの話も説明してくれて丁寧だなぁと感動😭

[@user-xe7hs5tw7u]

クプスが言う時は「セザネッ SEVENTEEN〜」って感じだけど、ハニが言う時は慣れてなくて「Say the name SEVENTEEN〜」って感じで可愛い🥺

[@TooMuch_VITAMIN]

いつも速すぎてなんて言ってるかわからなかったけど(調べる気はなかった)、今回ようやく「say the name」と言ってるんだと知り感動しました。 ありがとうございました😊

[@user-tu7yh7lp2k]

このメンツビジュアル強いな✨

[@user-xy6dd7nj3m]

眩しいほどに格好いいですね~🥰

[@barbaaya]

なんでこの四人なのかな?と思ったけど、ビジュアルですよね✨

[@aki5879]

私的にここにジョシュアをプラスしたらビジュメンだと思う

[@user-ld6yq1gm8x]

@@aki5879 めっちゃ同感です！

[@user-rf5tw7id7n]

いつになっても、急に中国語で話すジュンはカッコイイ

[@user-xy6dd7nj3m]

格好いいですよね~🥰

[@user-tp8ox6ti4x]

シェフのMC力が高え(かっこいい)

[@liaa_sdf]

シェフのファンになりました

[@user-xy6dd7nj3m]

優しくて爽やかですよね🥰

[@user-pj9yb6xd2u]

年順に ただただ料理ができない方、いつも変で不思議な方、結構できる方、分からない方

[@user-fo4tu9po5d]

シェフが作ったチャプチェまじで美味しいんだだろな………

[@user-xy6dd7nj3m]

きっととても美味しいですよね...食べたいです😂

[@syk9163]

字幕ありがとうございます！ キムミンギュ流石だな、、。 てかシェフのお兄さん普通にかっこいい（笑）

[@user-xy6dd7nj3m]

観てくださりありがとうございます。シェフさん爽やかで格好いいですよね🥰

[@user-rt7do1jh1j]

料理新生児と地獄から来た料理人的確すぎて笑いました😂😂😂 翻訳ありがとうございます❤️

[@user-xy6dd7nj3m]

過去のバラエティ動画と、公式動画でそう説明されていたのでそのまま使いました😆 こちらこそ観てくださりありがとうございます。

[@me.6452]

英語と中国語も和訳してくれるなんて…😭😭😭ありがとうございます!!

[@user-xy6dd7nj3m]

お役に立てて嬉しいです😆

[@kana-of8sr]

the8のコメントを拾うあたりギュハオを感じる...

[@user-xy6dd7nj3m]

ギュハオ尊いですね💕

[@user-uq4un4iw6z]

最後のジョンハンのsay the nameな感じがいい笑笑

[@user-xy6dd7nj3m]

ゆるゆるでかわいいですよね🥰

[@jieun6947]

どこでも本領発揮するドSユンジョンハン

[@MY-ro7zh]

いやシェフ普通に顔良くねwwwwwwwすごい

[@user-ri4kg5nr5k]

シェフニムがコメント読んでるの可愛い笑笑

[@user-xy6dd7nj3m]

可愛いですよね~😍

[@user-nd2eo5qg9g]

先生普通にかっこよ笑

[@user-xy6dd7nj3m]

爽やかで格好いいシェフさんですよね👨‍🍳

[@user-tk1tf9zl1w]

シェフ爽やかな人ですね！

[@user-xy6dd7nj3m]

爽やかで格好いいですよね~🥰

[@user-wp6xd7vq3c]

很方便は便利というより、この場合はとっても簡単、手軽というニュアンスになります😊 でも、日本人の方がこのジュンくんの聞き取りにくい中国語を訳されているのすごいです💦

[@aldhs217]

ジュンの中国語わかるのすごい。。✨

[@user-en3ks2wn5n]

シェフかっこよすぎ。惚れるわ爆笑

[@myc2283]

ギュジュンペンには最高な動画です🥰

[@インゲンマメ]

じゅんぴの服かわいいな？！ほしいな？！

[@user-or5lb2jq3w]

韓国語だけじゃなく、英語も中国もなんて…！凄すぎますありがとうございます！！

[@user-gc8qg9iw3w]

13:22 可愛いｗｗｗｗ

[@S__0725]

字幕ありがとうございます！🙇 日本語字幕ないと見れなくて💦 ホントに助かりました😳😳

[@user-xy6dd7nj3m]

お力になれて嬉しいです😊

[@user-fy1br8ek8q]

編集者様が中国語も訳せることに感動です…笑

[@suna4844]

いやはや、もう、感謝しかないです… 毎日見させて頂きます！

[@user-xy6dd7nj3m]

観てくださりありがとうございます☺️

[@user-hq9xx5rx4z]

4人ともビジュアルメンバーだな笑 輝いてる笑 ジュンの中国語、やっぱネイティブだからかっこいい。中国語はどうやって訳して、中国語の文まで書いてますか？本家についてる字幕ですかね？

[@user-xy6dd7nj3m]

格好いいですよね🥰🥰 中国語は勉強しているので聞き取ったことをそのまま打ち込んで、翻訳しているだけとなります🙇‍♀️

[@user-ci3fy6lu7h]

シェフさんめちゃめちゃにかっこいい✨

[@uyu_99]

スムーズなジュンギュに対して、地獄から来た料理人と料理新生児👶が組むの不安すぎる笑笑

[@user-qv6qk9fn3d]

ちょいちょい先生が可愛くて先生ばっか見てる（おい）

[@kida3269]

編集者は言語の天才…!?!?

[@user-kf7db1xq8b]

あの天使が料理だと…

[@user-xy6dd7nj3m]

今回は美味しい料理を作ったみたいで...天使さん本領発揮ですね👼

[@user-kf7db1xq8b]

2ちろ ジョンハンさんって頭良いからやり方と仕組みさえ分かれば意外と料理できるのでは？と思いました。所作を見たら料理が苦手なのは分かりますけど。

[@_______gthl]

見やすく編集して下さってありがとうございます！（本家は長すぎて見るの疲れてしまったので笑） 主さんはもしかして何ヶ国語かお出来になるのか...？ すごいな...ほんとにありがとうございます！！！！

[@user-xy6dd7nj3m]

観てくださりありがとうございます☺️ はい勉強中です...!

[@user-bj5zk2qt9q]

誰も触れてないと思うけど、挨拶のとこハニちゃんスムーズに言えてる。

[@user-xy6dd7nj3m]

流石ですね🥰

[@sayu.6890]

ちょっとこの四人ビジュ四天王なんじゃないか…？？　目の保養だ、、、、

[@miwamg6988]

字幕めちゃくちゃ嬉しいですーー❤ ありがとうございますーー!!!!

[@user-xy6dd7nj3m]

こちらこそ観てくださりありがとうございます☺️

[@__-jq5fd]

シェフさんがめっちゃカッコいい... 普通にアイドルにいてもおかしくない気がする👨‍🍳🤍

[@user-po2xv3nr7e]

ジュン普通に料理できるとか聞いてないわ〜

[@user-hp4ds7po5z]

字幕に感謝です🥰 ありがとうございます！！！

[@user-em8kl7rr1f]

はやい！！ほんとにありがとうございます！

[@user-xy6dd7nj3m]

こちらこそ観てくださりありがとうございます☺️

[@user-ep3eb7jd3r]

地獄からきた料理人wwwwwwwww

[@barbaaya]

気になっていた動画、訳見れてうれしいです😭字幕ありがとうございます‼️シェフも素敵ですね～🎶

[@user-xy6dd7nj3m]

観てくださりありがとうございます。シェフさん素敵な方ですよね🥰

[@user-fy1br8ek8q]

セブチ料理長みんぎゅ、かっこいい…

[@user-qe2bf2ip8j]

続きとか、この番組の次にやってたやつとかも出来れば、日本語訳して欲しいです！！🙏

[@user-bp3th3ys9t]

お願いします🥺

[@user-xy6dd7nj3m]

観ていただきありがとうございます。もし他に字幕つけている方がいらっしゃらなければ頑張ってみようと思います☺️

[@user-qe2bf2ip8j]

2ちろ ありがとうございます！！☺️

[@TOkuya-hd1qe]

ツッコミ最高です！！！ありがとうございます！面白く見させていただきました😌

[@user-xy6dd7nj3m]

観てくださりありがとうございます☺️

[@sweagtgdjwpj]

料理できる組とできない組に分かれたのおもろいな…

[@user-rb2fp9ip6n]

みんぎゅ以外だめじゃねぇかwwwメンツ選んだの誰やwww

[@user-rt7do1jh1j]

ここ、BTSも料理してたところでは！😳

[@carat200]

そうだね〜！

[@user-ih1jf7ss9k]

傘下だけど同じ事務所になったんだな〜と感じますね😅

[@user-jg8jy9zi3q]

全く同じこと思ってました！

[@user-bu8bm5mb1r]

顔面で殴られてる気分、。強い、。ビジュアルメンつよし、。

[@user-xm2xf6fl2u]

顔面が強すぎる。

[@user-gz9gd7ox8b]

シェフかっこいい(⸝⸝ᵒ̴̶̷᷄௰ᵒ̴̶̷᷅⸝⸝)

[@user-xy6dd7nj3m]

優しくて格好いいシェフさんですよね👨‍🍳

[@rehabuiin]

BTSが＂RUN BTS!＂で、使ってるキッチン！？

[@user8nbanhkd]

料理新生児の保育士になってるシェフが微笑ましい

[@carat200]

ボノニの黒髪ダメって言ったじゃん

[@user-xy6dd7nj3m]

黒髪ずるいですよね😭 格好良すぎます

[@min_006]

字幕ありがとうございます😭楽しく見させていただきました(^^)

[@user-xy6dd7nj3m]

こちらこそ観てくださりありがとうございます☺️

[@user-br9sw4hu1y]

ボノニの英語の部分ですがso it's kind of sweet as a little bit sugar in it になってますが、 so it's kind of sweet it has a little bit ofsugar in it だとおもいます！

[@user-br9sw4hu1y]

of と sugarを離しわすれましたw

[@kunigundemengelberg]

10:44 English 11:12 Chinese

[@user-pv2rf8ml7t]

4:41 5:53

[@辺ABを時速6キロで進む点P]

これ見たCARATの2人に1人はシェフペンになってると思う

[@user-uh8iv8bc5d]

このキッチンバンタンも来てたけどハイブのとこなのかな

[@user-xf8qw6cn7m]

主さん、韓国語中国語英語できるんですか？！

[@mermaid1004]

華の四人組　イケメンすぎて画面が割れそ

[@ymmt0817]

シェフペンです❕🎀 どうたんきょひ！！同ペン✖︎🔪🎗 ごめんなさい

[@user-xy6dd7nj3m]

あら！シェフさんのファンの方ですね~🥰

[@80feel46]

この動画なにで見れますか？？(＞＜)

[@user-xy6dd7nj3m]

Staycation Seventeenで検索するとKZbin見られます。もともとはライブストリーミングされていたもので1時間程度の動画です☺️