日本語字幕【 Shot Glass of Tears 】 Jung Kook

[@EmiKim-p5x]

実は GOLDEN の中で一番好きな曲でした 和訳を見ながら聴くと 物悲しさを感じる中に 真の強さも感じられ 益々好きになりました 何時も訳していただき ありがとうございます😊

[@edwardswilson2408]

こういう洋楽感がええんよなー

[@tt-oj4kj]

SEVENを除いた最後のトラックがこの曲だったから歌詞すごく気になってた🥹 悲しさを受け入れて強くなろうとしてるのが感じられてイイ...💜 ジョングクが兵役行ってる間にこれをArmyが聴いて、この曲と同じ気持ちになるだろうって事がエモすぎる！！

[@mini_02_]

今回のアルバムの中でこれが一番気に入って何回聴いても最高です‪🫶🏻️

[@武田珠美-q6l]

あみにさん、いつもありがとうございます💕

[@ここりん-c8k]

いつも見てます︎💕︎ 今回も、早めの和訳ありがとうございます...😽︎💞

[@毛利志帆]

これライブでアミと合唱するやつやんな

[@rosenoah1708]

And its not about armys so wake up

[@おもち2025]

グクちゃん、42℃の酒を飲み続けるのは危険なのでせめて42℃の少し熱い風呂に入って哀しみを洗い流してくれぇ😭 和訳ありがとうございます！

[@Vvvvvvvveeee]

お酒呑んだことないから平均的な度数調べてみたら42度ってえぐいね…

[@YouT-n2k]

42℃の酒？？

[@mango23zj]

何だか、何かグクっぽい... グクに似合う曲

[@未来-t5z]

いつもありがとうございます(* ᴗ͈ˬᴗ͈)” あみにさんの訳がやっぱり1番しっくりきます。他メンのソロもお願いしたい🤗🤗🤗 ご自分のペースで、これからもよろしくお願いします🙏

[@ayakax9266]

意訳最高すぎです👏 え、原作知ってるんじゃないかと思うぐらい凄いですね…。 感動してます🥲

[@mu-wp5gz]

あみにさん、立て続けにグクのアルバム曲の、歌詞和訳あげてくださって ありがとうございます💜 ハンカチなしでは聞けない😢

[@ぴろみぴろみ-h8p]

あみにさん。又、泣いてました😢 きっと。この詞を作られた方もあみにさんの訳詞をご覧になったら、感動、感謝されると思います😊 いつもより一層この曲を好きにさせていただいてありがとうございます。

[@Rin-ex1dp]

早くしてくれて、ありがとうございます！❤

[@akiaki0901jk]

とっても壮大な楽曲でライブで聞いてみたい😊アルバムのどの曲も、他の人のカバーも、ジョングギが歌うと彼のものになって本当にしみる😢ジンくんもホビちゃんも聞いたかな？感想を聞きたいなぁ💜💜💜

[@もぐゆんぎ]

あみにさん💜 いつもありがとうございます🫶🏻

[@高取啓子-i8t]

早速の訳、ありがたや！

[@JayAgravat-p9e]

🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭🥭1_october_2024_wow so nice thankyou jk

[@和美-l7y]

グクのゴールデン3形態どれにしようか？迷っています。どれがお勧めですか？

[@田中愛子-u7u]

melaniemartinezのEVILの和訳を希望します、、、‼️

[@彩美-y8j]

せつない😭