日本戰敗，蓮子一夜之間白了頭！日本晨間劇花子與安妮解說第二十四期|仲間由紀惠|紅發安妮|黑木華|吉高由裏子

[@user-zg5hb4mu5x]

好久沒有看到這樣有深度的作品啦!此作品用叙事的手段展現二戰前後真實的狀況、讓人不禁唏噓不已。 日本的作品善於從細節出發、現表現人性复雜無耐的一面、又展現內心柔弱善良的一面,每集都令人追看下集!

[@JK-zn7hl]

蓮子才真的是了不起的人

[@Raytang778]

紆尊降貴的她，確實難受

[@user-qm4dq8rs5c]

在《安妮的搖籃 村岡花子的生涯》裡看到有說過，那些關於花子原文書的遭遇， 說奧爾柯特、柏奈特的那些外語書全都被強制搜出在院子裡聚集燒起來了，嚇的花子當時嚇的大叫， 之後有留下的自然是藏起來，要不然那些也會被燒掉， 不過在這戲劇裡剛好吉太郎在這裡做做樣子，而接下了花子當然是原文書大部分都藏起來， 要不然當時再放下去真的都會被燒掉。 至於花子見到小時候的自己這段，其實也有提到關於她們外公周造， 說他的樣子很像是書中收養安妮的養父馬修‧卡斯伯特(Matthew Cuthbert)，兩人的口頭禪都是「是這樣啊！(そうさな)」， 這讓人在想如果外公是馬修，難道外婆是瑪麗拉‧卡斯伯特(Marilla Cuthbert)，但是原作中瑪麗拉是馬修的妹妹啊！ 我想看這麼久下來，大家應該不難發現，朝市的母親阿凜就是《紅髮安妮》中的瑞秋‧林德(Rachel Lynde)夫人， 兩人都是村子裡的包打聽。 蓮子因為戰爭而死的純平讓她一夜白髮，就像路易十六的王后瑪麗‧安東妮德(Marie Antoinette)也是精神壓力一夜白髮， 在戰爭結束絕交七年後的花子來探訪蓮子，而被蓮子怪罪她讓純平去戰場送死，這點很讓人感到辛酸難過， 但是之後能夠讓蓮子打開心扉的還是花子，此外花子終於將《綠色屋頂之家的安妮》的原文書翻譯完成， 接下來就是出版了，要出版《湯姆叔叔的小屋》(花子當時譯作《奴隸湯姆物語(奴隷トム物語)》)， 但是對於《綠色屋頂之家的安妮》，也就是後來的《紅髮安妮》可能就出了些困難程序， 至於是怎麼樣下次就應該知道了。 另外想說這部當時日本都播放26週，而這次已經到24期，不如直播主最後講細一點， 也湊個26期，剛好一週一期多好，這樣也能提到最後花子掛念的史考特老師也在回國不久逝世的事情。

[@hoken706]

把你回覆的內容借給他， 可以多解鎖一集。 日劇內容與實際狀況的比較

[@user-qm4dq8rs5c]

@@hoken706 可以啊！直播主可以拿去用，例如接下來佳代在黑市擺攤子時收一了兩個流浪的孩子，雖然花子看到說這很像《紅髮安妮》裡瑪麗拉收養安妮的情節，但是看到兩個孩子的部分卻讓我感覺像是續集《艾凡里的安妮(Anne of Avonlea)，村岡花子譯成《安妮的青春(アンの青春)》裡，瑪麗拉收養大衛‧基斯(David Keith)與朵拉‧基斯(Dora Keith)這對雙胞胎的部分，此外在修和女校裡針對花子與蓮子的白鳥薰(香)子，也在最後以洋裝出場，這時的她已經叫敕使河原薰(香)子了。

[@irisng451]

觉得莲子更值得作为主角！

[@joanchang3284]

真是好故事

[@Desmond-Toh]

哎呀好快啊！竟然就要大结局了。。

[@user-pk4iz6rx3d]

謝謝版主

[@yunma9035]

该大结局了，好期待❤❤终于在回国之前能看完🎉🎉🎉

[@007TWKS]

台灣的緯來現在有播出

[@kenlin2022]

​@user-jamesband緯日yt一定會播，只是時間問題，因為他們如果要把晨間劇放yt，要先經過NHK的授權

[@kenlin2022]

​@user-jamesband不過會是每集都要授權，因為連翻譯內容也要讓他們一併授權

[@kenlin2022]

@user-jamesband 差不多是這樣啦

[@user-qm4dq8rs5c]

先前台灣有播過國語配音版，應該還可以找到預告，不過當時我因為要上班太忙沒辦法收看， 而且找一下發現，幫蓮子中配的居然是配過毛利蘭的魏晶琦，還真的想找個時間看一遍中配版。

[@maywang4031]

谢谢🙏听到你说的故事

[@chiaochiendredy8359]

時光飛逝每個人都漸漸老了，年輕一輩也在成長，世代巨輪推動人們往前邁進。 唉！死腦筋的吉太郎，還在在乎社會傳統男尊女卑的問題，害著醍醐不斷地苦惱等待，明明互相愛慕對方，還在猶豫不決，真是受不了的奇怪想法，都已經經過戰爭後生離死別，還不快娶醍醐呢？真是生氣耶！

[@hoken706]

啊， 一部好劇又快終結了。

[@Desmond-Toh]

阿剧快出最后一集啊！我很急啊！

[@JapaneseTVdrama.rijuTV]

今晚出不了哦，配音没出来

[@Desmond-Toh]

@@JapaneseTVdrama.rijuTV 😭😭

[@tony116411]

白髮魔女東來

[@je2414]

没看够，不许大结局🤨

[@kokoroiwasawa5472]

咄咄的拼音:duō duō

[@tochihang7542]

東京大空襲預示日本進入戰爭尾聲，該空中襲擊採用了美國最先進武液化燃燒彈，而且當時日本大多數房屋採用木材建，在戰後日本東京地區房屋以及居民大量減少

[@mingjen1976]

這集有兩個情節不太明白： 1. 佳代為什麼會和婦女會一起出現在花子家，還要幫忙搜外語書呢？是像吉太郎那樣表面搶書實際幫忙掩護嗎？ 2. 吉太郎因為自己的處境困難，只好拒絕醍醐...是什麼困難呢？戰敗了沒面子？戰敗了等於失業了所以怕養不起醍醐？戰敗了被眾人唾棄？（但看畫面，在集市裡的人們也沒有因為吉太郎穿著軍裝就丟他石頭啊？）

[@mingjen1976]

@風間博士 1000訂閱挑戰 如果吉太郎會被強制退伍的話，真是個結婚的好時機啊！反正退伍就去做別的工作啊，不然當兵時要長官批准才能結婚、沒當兵了怕讓醍醐吃苦也不敢求婚，那要等何時能結婚呢😮‍💨

[@JK-zn7hl]

跟現在的中國有87像

[@HamzaKhan-xv3tm]

你想多了，未来倒霉的必然是台湾，不信你等着看

[@kenlin2022]

其實我覺得蓮子不應該怪花子把兒子送上戰場，雖然兩人意見分歧，但有些事是一碼歸一碼，男性上戰場這是政府的作為，不是花子的教唆，她的悲痛我也能理解，但不應該怪別人，而是戰爭和時局造就的悲劇

[@kenlin2022]

@user-jamesband 兩部的情況不一樣，一邊是鼓吹他人當兵，另一邊是受到時局影響而去當兵，蓮子和阿信共同點都是反對戰爭，花子比較不一樣，花子的廣播節目因為受到戰爭影響只能播送戰地相關新聞，但花子認為這會影響到支持她的兒童，所以辭職，當時雖然有人認為她是叛國的行為，但現在來看的話當時的決定是對的，因為再繼續下去就真的變成是蓮子口中的鼓吹戰爭及唆使他人當兵的人

[@JK-zn7hl]

花子真的那麼無辜嗎？她從事的可是廣播員，真的沒有對兒童傳播戰爭思想嗎？蓮子指責她的偽善，後面到底包括了哪些實際的作為？

[@kenlin2022]

@@JK-zn7hl 是有，但比較輕，沒有到後期傳遞全軍事新聞，也算知難而退 但花子只是報新聞，那新聞也不是花子寫得，所以我才會說無辜

[@JK-zn7hl]

@@kenlin2022 我覺得即使這樣我也很難原諒他了，蓮子批評她偽善那段一針見血。她口口聲聲說要保護孩子的夢想，實際上卻甘願侵犯兒童的思想，只要能夠維持她個人家庭的安穩跟 歲月靜好，他國孩童的夢想呢？兒童接受的思想教育足以影響其一生，無法原諒助紂為虐的洗腦軍國教育，因為侵犯的是寶貴的獨立思想。何況，誰知道真實人生中她真的有這麼早脫身嗎？或許是影視作品的美化呢？我不覺得稿子不是她寫的，就可以撇清責任。戰爭會發生就是當時有太多日本國民做著昧著良心的共犯。透過她溫柔聲音播報出來，默默向孩童灌輸軍國思想的行為本質上就是裹著糖衣的毒藥，對最沒有招架能力的兒童下手。

[@kenlin2022]

@@JK-zn7hl 但這也是沒辦法的事啊！軍方介入廣播系統，其實花子何嘗不想要守護呢！我覺得把錯推給播音員真的不太好，因為那個時代就是這樣，無權抗命軍方啊～每個人都有身不由己的時候，蓮子的兒子被徵召也不全然是花子的錯 我想有讀過日本二戰史背後的故事的人都知道，軍方是如何控制日本的社會

[@lindaxubc]

英治的父亲是什么时候去世的？老爷子一个儿子早死，另一个孙子也是早亡，好惨。

[@gulumi2371]

孫子去世三年後