日本でアイリスに会ったベールズ、対面で喋る時の「とあるクセ」に気づく【ホロライブEN切り抜き/IRyS/ハコス・ベールズ/日本語翻訳】

▼元動画
≪JUST CHATTING≫ Rat flew to Japan!
• ≪JUST CHATTING≫ Rat fl...
🎲ハコス・ベールズ
/ @hakosbaelz
💎アイリス / IRyS
/ @irys
▼ホロライブENの翻訳動画を中心に投稿しています。気に入ったらチャンネル登録お願いします！
/ @kunoichich
▼BGM
DOVA-SYNDROME 　
HP：dova-s.jp/
License : dova-s.jp/_contents/license/
AUDIOSTOCK
HP：audiostock.jp/
License : audiostock.jp/help/usage
#ホロライブ
#ホロライブEN
#切り抜き
#hololive
#hololiveEN
#hololiveEnglish
#holoCouncil
#holoMyth

[@isuisuisu_]

仲良しVtuberの初対面報告からしか得られない栄養素がある

[@sknb-hologram.]

そしてそれは大変貴重な栄養素です

[@user-kw1eb6bp7b]

まだガンには効かないがそのうち効くようになる

[@yumagiri-rin-subch]

@れひゅ〜ずぴかっちゅ★ むしろ.. 特効薬ではないけど NK細胞には抜群に 促進作用有りそうw

[@mamimume1232]

あっぶね〜これを見逃してたら即死している所だったわ

[@user-wh8bk7xs6p]

​@@sknb-hologram.英文の和訳みたいで草。

[@bell_7123]

No,wasn`t actually　を「ところがどっこい」と翻訳するのなんか好きですｗ

[@millupp]

ハグの場面を思い返してモジモジしてんのが可愛いに過ぎる

[@nekoIno300N]

BaeRySマジで推せるなぁ 想像するだけで微笑ましい

[@user-it6ig9mc5c]

BaeRySは尊い… 初めて会いました！の後の嬉しそうな笑顔がすべてを物語ってるよ😊 ハコ太郎かわいいなぁ。

[@user-qe5ub4rc6k]

お互い腕をあげて近寄るって、カニの威嚇かな？

[@satosi4435]

べーちゃん本当に嬉しそうに話しててもう笑顔しか表情作れないんだけど。

[@ikusotsu_3110]

笑顔で目を細める表情がすべてを物語ってる

[@KimFoku]

ベイリス本当可愛い

[@shinomu0118]

たしかにIRysって普段の配信でも他のホロ面に比べ動きが大きい気がするし、 画面の向こうで両手でわちゃわちゃしながら喋ってるのかと思うと微笑ましい。

[@rikakuro]

ベーちゃんが後ろからアイリスの腕を押さえつけて雑談するオフコラボはよ

[@S_R_M_M]

3DRySがさらに待ち遠しくなる情報助かる

[@Kyong92]

この１月と２月EN組の配信や切り抜きやツイートめっちゃ楽しみ～

[@user-qd2pt7qu3r]

BaeRySはほんと…好き

[@Strafield]

1人だけ国が離れてるから、 ホロメンとリアルで会う機会も少なさそうだもんな。 それ故の気づきが面白い

[@johnapple6646]

べーちゃんきゃわいい

[@nakanozawa]

てぇてぇなあ！

[@tatuo3o]

てぇてぇ

[@happyswan7081]

ごちそうさまでした！

[@02cl01]

この二人だと当たり前のように日本語で会話してそう

[@0006321]

日本に行ったら3Dラテアートのお店に行ってみたいって言ってたしアイリス達と行くのかな

[@shigenos5728]

つまり、アイリスは話す時に両手を大きく動かすからアイリスのアイリスも必然的に大きく動くわけか・・・

[@user-wz9gy7ow2x]

複数のアイリｓか…

[@stingsting715517]

め、名探偵！？

[@naoyahikoshima]

ホッカイロレンさんは身振り手振りが激しい

[@mattyamayo]

ハグで近付くタイミングとか腕をどっちが先にとかチャット欄が聞くのって、どっちが攻めでどっちが受けみたいなものかい？

[@Zeeeeck]

アイリスさんは日本人と話慣れてる感じかな？ 言葉がもし変になっちゃっても 伝わるように手を動かしてるのか？ かわいいかよ、

[@yousan_SSRB_yukimin]

IRySは日本在住だよ～

[@Zeeeeck]

@@yousan_SSRB_yukimin 生まれたときからでしたっけ？

[@yousan_SSRB_yukimin]

@@Zeeeeck 確か生まれは日本じゃなかったはず……うろ覚えですまん

[@stingsting715517]

ハワイ州だったかな？ 確か日系とハーフだかクォーターだけど、育ちはアメリカ文化圏の人。

[@Zeeeeck]

@@stingsting715517 だとしたら やっぱ手を動かして表現する癖がついてるのかもですね

[@user-vs5wj2pn8p]

話しながらハッキリ手を動かすと、相手に話を聞いてもらいやすいらしいですね。 特に顔から胸の辺りで。 カリオペもわりとよく動かしてたような。

[@user-zg5pr2wq8m]

アイリスはイタリア人だった・・・？

[@kansai0214]

ハグをするアイリスとハコ太郎の間に挟まりたい。 そこより幸せな空間は多分存在しない。

[@user-hf4tj8pn2l]

外国人あるあるらしいね、日本にくると手やら動かすクセがつくんやってw

[@user-hc6vq7vs6c]

良かった良かった＾＾

[@Ayanyossu]

そういう台本なんですねｗｗｗ

[@user-ts4dd9lb7d]

一文字単位でカスタマイズ可能なこっちと違って26個ぽっちしか無いアルファベット圏の連中は顔面や両手で細かなニュアンス伝えるもんな

[@user-cr9rv9sx9o]

てぇてぇ