日本の作者で英語が1番上手いのは誰だ！？

【すなお　7時間目の英語】
ルパのKZbin
/ @rupasensei
ルパのInstagram
rupasensei?igsh...
関連動画
英語が上手いと言われる芸能人で誰が1番上手いのかネイティブに聞いてみた。 • 英語が上手いと言われる芸能人で誰が1番上手い...
女性芸能人の英語が本当にペラペラかネイティブに聞いてみた
• 女性芸能人の英語が本当にペラペラかネイティブ...
ネイティブに最も分かりやすい英語を話す日本のお笑い芸人は誰だ？ • 英語が1番上手い日本のお笑い芸人は誰かネイテ...
英語が1番うまい政治家は誰なのかネイティブに聞いてみた。
• 英語が1番うまい政治家は誰なのかネイティブに...
英語が1番上手い日本のトップアスリートは誰だ！？ネイティブに聞いてみた。 • 英語が1番上手い日本のトップアスリートは誰だ...
この人達本当に英語ネイティブなの？ネイティブに真相を聞いてみた。 • この人達本当に英語ネイティブなの？ネイティブ...
ジャニーズで一番英語が上手いのは誰だ？
• ジャニーズで一番英語が上手いのは誰だ？
日本のビジネスマンで英語が1番上手いのは誰だ！？
• 日本のビジネスマンで英語が1番上手いのは誰だ！？
日本の作者で英語が1番上手いのは誰だ！？
• 日本の作者で英語が1番上手いのは誰だ！？
ハリウッドスターで1番英語がうまいのは誰だ！？
• ハリウッドスターで1番英語がうまいのは誰だ！？
英語が1番うまい俳優は誰！？
• 英語が1番うまい俳優は誰！？
気に入ったら「イイね！」ボタンを押してね！
TEAM
【英会話ヒーローズ🦸‍♂️】
マイク🇺🇸
ステュ🇬🇧
ルパ🇦🇺
すなお🇯🇵
のインスタもFollowしてね！
/ eikaiwaheroes
We’ll save your English.🦸‍♂️
あなたの英語を救う！
Follow us if you need help🦸‍♂️
助けが必要ならフォローしてね！
📷Instagramと♪Tiktokは毎日22時更新！
📷Instagram
英語学習の悩みや質問にSTORYで毎日回答してます！
/ suna_ooooo
♪Tiktok
日本人の間違えやすい英語や海外との文化の違いをshort videoで解説してます！
www.tiktok.com/@sunaooooo?lan...
Thanks for watching!
That’s it!🫡

[@keren9322]

カズオ・イシグロは小さい頃からずっとイギリスで育ってるし、日本国籍もずっと前に捨てて英国籍になっている。イギリス人作家と認識すべき。

[@user-ng8bd2mt1s]

幼児期からイギリスでの生活 日系イギリス人ですよね

[@graziemille3749]

養老先生は頭の中で日本語から英語に翻訳するから、あのゆっくりテンポで話されているわけではないと思います。初めて英語で論文を書かれたのが博士論文とのことですが、その時から英語で考えて英語で論文を書かれることを心がけ、以来常にそうなさっておられるそうです。先生は日本語でも かなり ゆっくりめの独特のテンポで話されます。言葉の表層的な意味だけではなく含蓄のある内容・哲学が含まれているにもかかわらず、何の意味もなく大した問題ではないかのようにお話になります。一般人の頭でもわかるように 噛み砕いて単純化してお話されます。 米語では自信ありげにペラペラ澱みなく話すことが尊ばれるのかもしれませんが、日本ではむしろ逆で 若干の軽薄さと内容のなさを感じさせ信頼性を欠く印象を与えます。その意味で英語とイギリス社会の距離感や 自虐性の方が、個人的には日本語と日本社会により馴染みやすいもののように思います。 日本では第二次世界大戦前まではイギリス英語が教えられており、戦後GHQの指導で公立校ではアメリカ英語が教えられるようになりました。 三島由紀夫は学習院初等科から中等科、高等科、そして東大法学部へ進学し大学１〜２年時まで戦前の教育を受けています。留学などはしていないようです。

[@ThanksFantasticlife]

三島由紀夫の英語が一番カッコ良いな。

[@user-ug8wq4vw2e]

三島由紀夫は1925年(大正14年)生まれ…。終戦時、三島は東京帝大の学生で、海外生活は皆無であった。大蔵省に入省したが半年足らずで退職、亡くなるまで執筆活動に勤しんだ。 おそらく三島は20代後半になってから、初めて渡米したと思う。三島作品はドナルド・キーンやサイデンステッカーが翻訳しているが、彼等との交流により三島の英語力は磨かれたのではないか。ちなみに学習院高等科での第２言語はドイツ語で、極めて優等であったらしい。三島の周辺にいた外国人は米国人で、イギリス人はいない。彼の英語が折り目正しいブリティッシュ風であるのは、如何にも三島らしいと感じる次第…。

[@xjapan_maririn]

養老先生は日本語を話す時もこんな感じですよね、言葉を選びながら穏やかにお話する方

[@mr333333333]

三島由紀夫氏にはびっくりです。 それもそもあの時代に…素晴らしい👍　 石黒一雄氏は日本生まれですが、イギリス国籍ですのでイギリス人ですよー 幼少期からイギリスに住んでいますよー笑笑　英語が出来て当然です。逆に日本語のレベルが聞きたかった。笑笑

[@user-milkmari]

カズオイシグロは5歳の時からイギリス住んでるし、国籍もイギリスだからほぼネイティブだと思う。

[@aiglon-bq5nz]

ほぼではなくて完全にネイティブです。

[@reikomishima8950]

養老先生は日本語でもこういう話し方ですが。

[@sugaminoru4272]

You don’t know about Takeshi Yoro at all! He speaks Japanese slowly as well as English!!!

[@jdmdphd2686]

英語力もいいけど、一方でこれは製作者・視聴者ともに結構な教養を試されますね。コメント次第で。文化資本というか（笑）。

[@kingny6455]

養老さんは日本語でも遅いし、変なとこで止まってるけどね(笑)

[@horiemon1]

英語のスポーチは話し方ではなく、話の内容が重要なんだな、とよくわかりました😊

[@tinouye]

これは難癖だと自覚しますが、三島由紀夫の来歴を知らないような人たちに彼の英語力を云々されてもという気分しかしませんでした。それならそこらへんの英語がそこそこ話せる人の英語力を評定するのとなんの違いがあるのでしょうか？

[@aiglon-bq5nz]

難癖なんかではありませんよ。単に出てきたので見ましたが、この程度の低い二人は無知蒙昧！

[@riasushiki10]

でも、知らないがゆえに公平な判断ができることもあるかと思います。これを見て、三島文学を読んでみたいという人も多いと思いますので、想定以上意味はあるかと思います。

[@aiglon-bq5nz]

この連中には、英語で何を語るかより、いかにアメリカンな英語に近いかというような皮相な価値基準しかないから、話を聞くだけ時間のむだ！

[@keren9322]

同感だわ。つーか、このユーチューバーもゲストのアメリカ人も一般知識において無知すぎる。

[@korochansukisuki]

養老先生に対しても失礼千万ですよね。先生は翻訳家でも通訳でもないのに、時間がかかるとか。わざわざ英語でインタビューに答えてくれたのに点数つけるとか考えられない！

[@seastranger_]

Mishima had never studied abroad. He traveled to other countries several times, but I don't think that was how he learned English. By the way, he had excellent grades in the German class.

[@tatsuogw]

三島由紀夫さん、これほど英語ができるとは知りませんでした。

[@virgorose6490]

Ishiguro is a British nationality.

[@higashioosaka]

彼らの著作を読まずして、表面的な英会話力だけを批判、検証しているのはお門違いだと思う。 少なくとも一人五冊は読んでから、彼らの作品を批判するのは価値があるが。 せめて一冊でも読んでいれば、全然違った感想になる。 英語は忘れて中身の検証をして欲しかった。

[@user-sl2xo4eo5t]

英語力がテーマなので悪意があるとは全然思いませんが、こういう知的分野の方々へのジャッジはやや不快。つたない英語でも心に迫るスピーチをしている世界中の人たちを観たいと思うから。

[@00ta]

とりあえず、カズオ・イシグロは日本の作者ではないような。

[@yukinoritokuyama7188]

Didn't Mr. Maruki Murakami used to teach at Princeton? If I am correct.

[@user-mp8yr7bh1p]

石黒さんは日本でも 知られた方だと思っていました。 日の名残と言う映画は この方の小説を元に つくられているはずです。

[@aiglon-bq5nz]

日の名残なんていう繊細で高級な文学も映画も知らないでしょう。これは小説も映画も共に優れていれる稀な例でしたね。

[@wdaniel4914]

Ishikuro is a British,

[@jackejonette]

「日の名残り」「私を離さないで」を読んだことがあります。どちらも映画化されてて視ました。小説も映画も素晴らしいです。どちらも翻訳だったのでいつか原書に挑戦したいと思っています。

[@MemphisJoke]

誰が発音が上手いとか、ネイティブレベルとか、まああるだろうけど、例えばsunaoさんも日本アクセントはあるわけで、英語は世界に友達を作る道具なのであって、上手いことに越したことはないけど、オーストラリアの訛りとか、インドの訛りとか別にあったとしても相手と楽しく話せたらいいのではないでしょうか。

[@jdmdphd2686]

三木谷さんは帰国子女だけど、三島さんは国内在住者。でも、口頭英語のスコアは同じって、奇妙だな（笑）。

[@virgorose6490]

I wonder ishiguro can speak Japanese? Please show his interview answering in Japanese.

[@keren9322]

No, Ishiguro cannot speak Japanese. He is a British (citizen). Thus, it is not relevant to describe him as a "Japanese author".

[@user-ld2oo2jf2e]

ショート動画にていつも疑問に思っている事を解説して頂いて、大変参考になっています。 その中で、 良く洋画で金額の事を、dollarsと言う事と、バックスと言っている事がありますが、その違いは何で、どの様に使い分けているのかを知りたいです。 20だらーす と 20バックス の違い？？？

[@yumikoannely]

石黒さんの英語はイギリス人の癖のない綺麗な英語ですね。彼は英国で教育を受けたので英会話は勿論文筆は一般イギリスの人のネイティブ以上ですよ。

[@kakyoin8309]

こんなリスペクトして採点してるのになんか言ってる人が多いのはちょっと恥ずかしい。

[@jdmdphd2686]

そういえば、日本人英語が聴き取りにくいのはわかるけど、それに輪をかけて欧米人の日本語も相当ひどいよ（笑）。あと、とくに欧米人の書いた本の日本語訳も極めて読みづらい（翻訳者のせいではない）。きちんとしたコミュニケーションのためにも日本人もたくさん質問した方がいいよ。欧米人の言論って、意味不明なことが多すぎるから。当然のことです。