日本をよく知らないアメリカ人が作った和風ホラーゲームが面白すぎる

[@牡丹ちゃん-d1c]

25:23 ひらがな3文字だって言ってるのにカナ変換あるのすこ

[@日の丸-j4u]

よく気づいたな

[@tired_Kousikun]

＿人人人人人人人人人＿ ＞ カナ ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@美味しいよイカの竜田揚げ]

シ　ュ　ウ　は　ク　ソ　で　す 盛　大　に　祝　っ　て　や　る

[@ユズラテ-l5p]

祝ってやる❗

[@chama_gon]

(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁぱち

[@妖術使い-h6n]

こんなの笑うに決まってる

[@みかん-b4z5h]

祝ってやるぅ・・・！ ケーキだおらぁ・・・！

[@chama_gon]

@@みかん-b4z5h 🎂〟\\(゜∀。)ｹｰｷﾀﾞｵﾗｧ!

[@ruka_yade5039]

タイトルの「怖い人形がでる」のうしろに「kowai」って書いてんのかかわいいwwww

[@ポケモンだじゃれクラブ]

画面の明るさ暗くしてるから気づかなかった。

[@Yamaguchi-p9w]

誰も触れてなかったら、めっちゃモヤモヤしてた（笑）

[@赤崎りの]

アンの暴言集 3:46「シュウはクソ野郎です」 5:01「シュウは人間のクズです」 7:21「クソみたいなドアです」 32:09「私はシュウがクソだと思います」 32:26「人形がまた現れたのはクソです」 38:58「本当にシュウはバカなんだから」

[@タコスマスク]

暴言が過ぎるよアンちゃんwwwwwwwww

[@ぴーわん-e8y]

最後かわいい ほっぺふくらましてそう

[@catharinemiyabi3242]

アンちゃん好きwwwwww

[@TKMTAniki6212]

なぜに僕を馬鹿にする。

[@TALA2020-b8b]

@@TKMTAniki6212 ？

[@じまの]

タイトルの　怖い人形が出る　の後ろに薄く　kowai　ってあるの安っぽくなっちゃってて良いw

[@ただのニシキゴイ]

いやそれ思ったww

[@XOll9_]

同士よ

[@honocha_UoxoU]

盛大に祝ってるだけなのに天ぷらぶつけられて可哀想

[@循環型社会構築委員会]

盛大に祝ってくれたお礼さ！ あっつあつの出来たてを召し上がれ☆

[@honocha_UoxoU]

循環型社会構築委員会副委員長 ワロタｗｗｗｗｗｗありがた迷惑ｗｗｗｗｗｗ

[@user-vo6zy4fj7j]

ツンデレなんだよ(謎)

[@いちご味の空気]

循環型社会構築委員会副委員長 くそ笑です‪w‪w 厨二病風に やってみました‪w‪w 悪いな、俺にはまだ、ダーク ミラクル TE☆N☆PU☆RA!! が残っている！ 闇の世界に 閉じ込められるが良い！ マグマに 溶かされろ！ see you☆

[@honocha_UoxoU]

きぬたぬき なるほどね(謎)

[@はるあ-g2i]

2:54のとこの 「肝臓検s…肝試しっ！！！！！(解)」 ってとこめっちゃ好きなんだけど 分かる人いる？

[@ch-wl6vp]

吹いたけど何か？

[@lovekgia5wn]

キヨと同じタイミングで気づいて同じ反応した

[@はるあ-g2i]

@@ch-wl6vp 吹いちゃったよねwww

[@はるあ-g2i]

@@lovekgia5wn 気付いたのすごいwwww

[@リヴ-t4x]

10:25 ｢あぁスカート脱げないのか」 吹いた‪w‪w‪w

[@まーぶる_太鼓さん次郎]

明らかに異常発言

[@MonChieSTAR]

ね〜、脱がせたいよね〜

[@hasa7169]

@@MonChieSTAR 脱がせたり下から覗きたいね(´Д｀)

[@yua_1021]

束縛の呪い…？

[@Rararararararararara]

16:34 キヨ「なにこれ？穴？」 これはタピオカです現在若い女性に人気があります。 キヨ「これタピオカ！？www」 ここめちゃ笑ったw

[@劣等生のモブ]

新種のタピオカ

[@Sakimo13]

まだ動画見てないのにこの文章だけで笑えるwww

[@クサハヤ]

Gdsdsh Sousa お帰りください

[@ぱみ-q6u]

床に散らばっててワロタw

[@神坂るーの]

タピオカミルクティー吹いた

[@テキケン]

ナンシーはおそらく日本人です。 そしてよく日本のことを知っています。

[@ジャックザリッパー-p3t]

これは名推理

[@みかん柑橘]

迷推理

[@ささき-y7y]

そんなことを私は理解することができました

[@G_taren]

私は彼のコメントを名推理と思いました。

[@uhohoooooi]

チャンネル登録一人につき1タックル チャンネル登録なんかできねぇ…

[@ゆきの-d9v]

肝臓検査がきもだめしってよくわかったなwwww

[@d.o.v.e5754]

ガッツって、英語でgutなんだけど、内臓って意味があって…再翻訳の際にこうなった…と思うｗ

[@d.o.v.e5754]

@@taichan418 その辺よくわからんけど　肝試し　ってそのまま入れた結果がこれなんじゃ…？

[@07morokosi72]

翻訳した結果 肝試し→ test of courage→勇気の試練

[@kaziilla_yam8296]

日本語を英語にしてもっかい日本語にするわけが無い、初めから英語の時点で肝臓要素入っていると思う。だから灰のカリスマさんが正しい

[@shuntone3973]

timothy wacson このゲームアメリカ人が作ったっていう設定なだけで、日本人が日本語を英語に訳してまた日本語に訳し直して作ってるんじゃないでしょうか

[@hie9423]

12:45「祝ってやる」がツボで時々見にくる定期

[@gesame_ame1211]

ありが⤴︎ とう⤵︎

[@raimu5052]

祝ってやる

[@miku5135]

盛大に祝ってやる

[@ぺぺろーそn]

久しぶりに祝いにきた

[@市村雄基-w9n]

それな

[@o_o6876]

「海外」「外国人」「安い」 キヨの通知にこれ系統の単語が入ってると異様にテンション上がるよね‪‪w‪w‪w‪w‪w‪w

[@メローネ-s4q]

4:10 カゲ「私は寿司が好きです」 5:13 カゲ「私はサバが好きです」 6:46 カゲ「私はタンスの中を探すのが得意です」 28:17 カゲ「私の体は動かないです 私は移動したいです」 39:27 カゲ「私は寿司が好きです」

[@南部です-l3x]

ありがとうございます‪ 助かります

[@ruka4454]

今思えばカゲ全く役に立っていないww

[@パン粉-l6w]

寿司から始まり寿司で終わる。 まさに日本人の鑑だ（？）

[@よしみ森-f3o]

＿人人人人人人人人人人人人人人＿ ＞ 貴方はとても有能です。 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

[@せやかておこのミン]

結論 ｢私は寿司が好きです｣

[@かわつみやこ]

「肝臓検査」→「肝試し」 だと気付いたキヨにただただ尊敬

[@わぁーわぁーわぁー]

ほんとそれ 最初マジでワケわかんなかった キヨのおかげ

[@user-vb9hh7gn9s]

納豆2世 あっ、君ここにもいるんだ！( 'ω')

[@劣等生のモブ]

@納豆2世 よく荒らししてる方ですよね。 キヨさん好きだったんですね！

[@きょー-k9z]

恐ろしく早い気付き...俺じゃなきゃ見逃しちゃうね

[@ቻቺቻ-ፐ1የ]

恐ろしく早い気づき…俺以外でなきゃ見逃しちゃうね

[@baronroad8320]

4:10のカゲを見た時のキヨの反応が好き

[@ヒキオ-u6d]

タイトルの 怖い人形が出る って裏にうっっすら kowai って書いてあるの草

[@劣等生のモブ]

よく気が付きましたね！

[@ぴよひよ-e7d]

ほんとだw気づくなんて凄い

[@user-hx9vb6vc8m]

kawai だったらさらに笑えた(笑)

[@FuNaShiO-MaKoTo]

1:13

[@rew6887]

肝臓検査を肝試しとわかったキヨも凄いが、肝試しを肝臓検査に訳すと思いついた製作者側も凄いwww

[@タケミナ]

???「これはカゲです。」

[@ヤンデレを愛したドラゴン]

製作者の彼女じゃね？(引っ掛かる)

[@うぇうぇうぇををを]

誰でもわかるだろ

[@ムキムキアレックス]

@@うぇうぇうぇををを きっしょ

[@htk376]

再翻訳したらそうなったんじゃないかな

[@m_1_0_1_6]

肝臓検査を肝試しとわかったキヨさんに拍手したいです

[@こよ-c1c]

盛大に祝ってやる

[@循環型社会構築委員会]

@@こよ-c1c もうそのコメで25年前の嘘チャラにしたい

[@おしゃけさま]

アイコンがおんぷちゃん！笑←関係ない

[@elfinmarried9780]

勝手に拍手しろ

[@tf-perorun7704]

@@elfinmarried9780 なんだお前w

[@ままままま-l4w]

34:53 ハナ｢あなたの目的は何ですか？｣ 人形｢私はその質問に答えようとする｣ ハナ｢それは助かります｣ 笑ったwww

[@このコメントはぺけたんによって固定さ]

21:07 ルンバを思い出せないキヨ

[@kaniwa_86]

このコメントはぺけたんによって固定されています 私も思え出せなくてめっちゃモヤモヤしてた コメントありがとうww

[@豚骨ウォシュレット-z8u]

ありがとう、俺もキヨにつられて忘れてた。

[@martnygorgd7416]

ダンボ！！デンボ！！！

[@ライク-o8m]

これはルンバです キヨは人間のクソです

[@martnygorgd7416]

Rook【ルーク】 え、キヨって誰？

[@たかしさかむけ]

12:48 唐突に祝われるハナwwwwwwwwww 翻訳だけじゃなくて漢字もちょいちょいガバガバなの笑うwwwwww

[@ハルミコ]

これはちょっとわざと感あるよなw

[@たかしさかむけ]

有松ハルミコ わかりますw

[@飯伏銀]

樹海 祝ってやる で検索検索ゥ！

[@mikiaelt9445]

憎いアイツを祝っていた

[@1984bb.d]

英語は順番で意味が決まる。 日本語は助詞で決まる。 如実に表れているね

[@im_just_cute_piggy]

はじけて混ざれ! そういうの学校で教えて欲しいのに決まって塾とかで聞くんだよね…

[@1984bb.d]

中卒無職 本当に意味解らんよな

[@零しゅん]

@@im_just_cute_piggy ( *˘ ³(˘︶˘* )cнϋ♡

[@アナログ人間-b6x]

@@im_just_cute_piggy 間違いないね ところで主さんの👍1234で押せません

[@mnkstt5840]

👍2020に出来たことがとても嬉しい

[@あい-j2z3h]

「人形がそうしましたか？」 「人形がそうした」 この会話可愛い

[@焼きそば-z9r]

グッド数が444！？ 祝われる！やったあ！(ミスタは発狂する)

[@ふぅセンスない]

12:47祝ってやるは草。そのあとの人形の動きも草

[@Hanazono_Fuwari]

いちいち「有難う！( °∀°)」って言うキヨよwww やwめwてw

[@Hyunjinsuki_stay]

木の落書きのやつwww

[@薬売り-o1m]

（キ＾∇＾）ありがと↑う

[@Higyakuno-Noel]

祝いの舞ですわよ()

[@山田真弓-w6t]

wそねな

[@如月キル-s4k]

人形『祝ってやる』 キヨ『ありがとぉう！♡』 人形『Hey！カバディカバディ！！』

[@mmmmma195]

如月キル 笑笑

[@tamago_123]

カバディ((((

[@あんころんひびきの不定期チャンネル]

カバディカバディ！

[@ステラ-f4u]

カバディ！カバディ！

[@かわくや]

祝ってやるのシーンがレトロなサッカーゲーム見たい

[@よもぎもち-w8k]

私「肝試しを肝臓検査ってなったのはきっとGoogle翻訳のせいだろうなwww」 肝試し ↓ test of courage ↓ ＿人人人人人人＿ ＞　勇気の試練　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@ろむろく]

それか‪w

[@ナツキスバル-o3c]

かっこよww

[@るい-t4u1x]

よもぎもち さらに翻訳してみました ＿人人人人人人人人人人人＿ ＞製品サポートを送信する＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@baremetalbear5297]

何か、日本語を外国語訳してその結果を再度日本語訳したらとんでもない結果に成ったって話をよく聞きました。

[@flowey_bad_dream]

おちんちんビローン 　　　　↓ 人人人人人人人人人人人人人人人人＿ ＞　happy birthday　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@みんとぉ-v4i]

34:39の 「盛大に祝ってやる」で吹いた

[@laun__3133]

ルンバのくだりめっちゃ面白すぎwwww 「ダンボ？？それ象だな！！！！！ でんぼ？？それおじゃる丸だな！！！！！」

[@Andrew-xk9gb]

つまんない論破

[@倉田遥]

ろこす 本当につまんなかったら触れないだろ

[@るーるる-t1o]

倉田遥 触れる論破

[@うらうらアカウント]

321 Laun もうこのくだり聞いてたらルンバ思い出せなくなっちゃったからそのコメ探してたwww

[@sasappe2619]

ろこす あんたのコメントのほうがつまんないわ センスないし

[@dolcedoll6809]

なぜかあのガバガバ翻訳200円ゲーが浮かんだ

[@mea743]

Dolce Doll 同じく

[@原神界隈最強の帝王りなイ]

？？？「fuck私の頭」

[@北見-o2j]

同じく、です。

[@1010-z9r]

Dolce Doll 栄 養 失 調

[@haniwa9693]

???「なんてこったい」

[@グリーンフィッシュ-t2b]

1:32「怖い人形が出る」の後ろにうっすらと「kowai」って書いてあるのがじわじわ来るww

[@ajisai029]

これ作ったのあの人だよね？wwもう1回見にきたww 10:20 待ってww相撲レスラーwwwwww 最近見たぞww

[@ポリゴン-d3y]

？？？「相撲レスラーぐらい大きい岩だぜ」

[@にたまごぉ]

おちおち見てられないね！

[@ajisai029]

@@にたまごぉ ｵﾁﾝﾁ((

[@にたまごぉ]

よそ見してたら落ちちゃうよ！

[@i484-h6z]

おち...???

[@美味しいよイカの竜田揚げ]

肝臓検査=肝試し は流石に草

[@今日の晩ご飯はあなたの内臓]

ツボった

[@うるとら-m1t]

まだ動画始まったばっかやけどこのコメントだけで既におもろい

[@もも-g8g7o]

アン｢シュウはクソ野郎です｣ シュウ｢私はそうは思わない｣ シュウのキャラめっちゃ好きwww メンタル強すぎだろww

[@whitesuzu50]

そこを多分普通の喋りに戻すと アン「シュウは本当にバカなんだから！」 シュウ「なっ！バカじゃねぇよ！」 みたいな感じなんだろうな…直訳するととんでもなく鋼メンタルみたいになるｗ

[@Hanazono_Fuwari]

皆が元に戻っても 「私は寿司が好きです」 って主張して無視されるカゲのメンタル好き。

[@いす-u7g]

カゲが日本要素の暴力すぎるwwwwwwww

[@禁断の闇]

文脈より日本要素を優先する男。

[@佐藤-b4i]

日本より日本

[@たろう-x6x]

佐藤 ？

[@パジャマだいすきももお姉たん]

私はサバが好きです。

[@brockbombb8368]

次回作への伏線

[@オロナミンC-n2q]

Googleで肝試しを再翻訳したら「勇気の試練」になった

[@k8248]

ちょっとかっこいいのやめてもろてww

[@はりぬーん]

@@k8248 それなwwww

[@ネムレース]

第○の試練みたいな形で出てきそう

[@cobj9556]

ゼルダの伝説かなw

[@pleru_1120]

@@cobj9556 コログの試練にありそうww

[@misa5sann]

自分用 12:58 ありがとう（関西弁） 18:11 いーすとうえすとのーすさうす 20:19 液晶モニタ

[@Rararararararararara]

4:10 カゲ: 私は寿司が好きです 一瞬でカゲのこと好きになったわwwww

[@Micchan2222]

なんかヒラみたいやね

[@Hanazono_Fuwari]

みっちゃんみっちゃん さん>> 眼鏡かけたらエッチマンになりそうなのに 目出し帽っぽくなっててやっぱり某サイコパス童帝実況者に見える…(ﾟﾛﾟ )

[@ししゃう]

えっ........ぬか漬けに見えた........

[@とも-s1s1l]

あっここにも…

[@薬売り-o1m]

寿司が寿司です

[@もも-w6o8x]

18:52 赤と白の球体…ゲーム機もあるし、モンスターボールかな？ ＿人人人人人人人人＿ ＞　マグロの寿司　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@shimerike0]

ほんそれ

[@cytryna-s2d]

私もモンスターボールだと思ったw

[@n.e.3698]

1:14　K O W A I(迫真)

[@ナム-t4e]

サムネから伝わるカオス感 スタート画面に「kowai」が ﾎﾞﾔｧってあって草 肝臓検査w健康診断じゃんw

[@user-np8gb3uf3d]

畳の敷き方適当すぎてやばいwwww

[@パン屋のいしみつ]

ナンシーの正体、Google先生説

[@MiLK_505]

そうだよ

[@ゆむぅ-j9x]

そうだよ（便乗）

[@MiLK_505]

いやなんとなく。 だけど多分Googleだと思う

[@ウルフ童貞狩り大魔王]

肝試し再翻訳したら勇気の試練やったわ

[@ささき-y7y]

あなたの考えをを私は理解しました

[@asary1514]

25:39 一瞬だけなんか映ってたけど、頭良さそうな3文字って言っておいて普通に「ち○こ」と書き込んでて草

[@なんか色々ごめんなさい]

昔のゲーム実況だと思って見たら ＿人人人人人人人人人＿ ＞　 まさかの3日前　 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@AA-pq2og]

今このコメみて最近のだと知った笑 1年前かと何故か思ってた()

[@なんか色々ごめんなさい]

なんか数年前のキヨがやってたゲームの雰囲気(？)がありますよねww

[@大賀麻理衣]

私から見たら二週間前w

[@むいむいインフィニティ]

私から見たら３ヶ月前なんだがww

[@やっぷ-v3b]

@@むいむいインフィニティ 1日前で草

[@user_27marvel-lover]

｢肝臓検査｣の意味が分かった瞬間、腹筋崩壊した

[@ch-wl6vp]

肝試しを肝臓検査と訳す翻訳機逆に欲しいなw

[@Irohasu-]

肝試し→용 기 를 시험 하 다.→勇気を試す。 韓国語 肝試し→Liver test→肝臓テスト 英語 肝試し→试胆→肝試し 中国語 翻訳おもろwwwww

[@うぇうぇうぇををを]

誰でもわかるだろ

[@user_27marvel-lover]

@@うぇうぇうぇををを そんなムキになんなよ‪w

[@ムキムキアレックス]

@@うぇうぇうぇををを きっしょ

[@ともみ-g4e]

(キ ﾟДﾟ)「この掃除機･･･ダンボ!?ダンボだっけ!?象だなダンボはwww」 (キ ﾟДﾟ)「デンボ!?おじゃる丸だなデンボはwww」 Answer：ルンバ

[@だんごむし-r4k]

◎≡←ルンバ

[@循環型社会構築委員会]

ｻｶｻｶ≡◎ｻｶｻｶ

[@クルール-m8r]

カサカサ、、？うっ、頭が、、

[@romancecargse6106]

カサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサ…………ゲシュった

[@ぱんなぱんなこ]

直訳しすぎてわろた 肝臓検査を肝試しって分かるキヨ頭柔らかすぎる（笑）

[@shallows3418]

＿人人人人人人人人人＿ 　 ＞お札天ぷらアタック＜ 　 ￣Y^Y^Y^Y^Y^^Y^Y^Y^Y￣

[@デスパスタ-f3y]

めちゃくちゃ可愛いw

[@ruka4454]

子供が必殺技に使ってそうww

[@sakura_kawa11]

｢声優｣｢深夜｣｢萌え｣ ヲタクや…！

[@呉雷庵-f5j]

。さくら 日本と言えばヲタク

[@imokenpiii_2522]

日本のアニメが海外にも広がっていると知ったときの感動は半端なかった(伝われ)

[@ねんねむ-d2t]

いちごあいす 伝わったぞ...！！！！

[@a_r_m_youngfe4984]

カゲ『声優に気を付けて』 ↓ キヨ『わさび…みずたわさび ドラえもんの声優だなぁ』 アッ、なるほど…

[@user-10ha]

18:08 一発で方角ってわかるあたり、だてに実況者やってないよなぁ

[@subch9525]

William Emily Natalie Samuel 方角だね(真顔) 普通にこれぱっと出てくるのは 謎解き系のゲーム慣れてるから？ それとも普通にキヨ頭いいから？ 両方か？

[@ザもふもふ]

バカゲーのわりにちゃんと頭使う謎解きでしたね💡

[@高峰翡翠]

Sub にじいろch 謎解き系のゲームをよくやっていると1部英語だったりするものはほぼ無意識に考えちゃうのであるあるだと思いますが、謎解きゲームだと思ってプレイするのとバカゲーだと思ってプレイするのは考え方が全然違うので直ぐに気づくのは難しいと思います

[@subch9525]

高峰翡翠 すぐに気づくキヨ凄いですよね‪w

[@クルール-m8r]

名前に何かあるのかなーと、思ったけど、、なんですぐ方角と気づいたんだろ、、w

[@mugi1024]

私はニュース(NEWS)だと思いましたw

[@あやちょ-d6j]

ホラゲーで畳にタピオカぶちまけるのはやめて欲しいwwwwww

[@かさ-e8o]

あやちょ らむだぁぁ

[@よこかな-t8x]

@@かさ-e8o げんたろぉぉ

[@クリスティアーノ·ロナウド·ドスサントスア]

@@よこかな-t8x だいすぅぅ

[@あやや-j2t]

@@クリスティアーノ·ロナウド·ドスサントスア 私の推しぃぃ(誰も聞いてない)

[@rs1566]

ほーみーずうぃーあー！ FlingPosse！！！()

[@renge1701]

10:25 「セーラー服…スカート…脱げないのか…」 脱がそうとすんなwww

[@Hanazono_Fuwari]

何か… ヤンデレゲーで毎回脱ぐ実況者が居たような気がする… 影響を受けたのか…？

[@きゃんでぃぺろぺろ-m1l]

レトさんwww

[@すずきひろこ-t5f]

全く同じこと思いました(笑)

[@torigaoyarou]

@@Hanazono_Fuwari しかもそのシーンをサムネにすると視聴率が増える。

[@Hanazono_Fuwari]

SCPー1933jpケダモノの子 さん>> エロサムネで知名度が上がった、 アダルトさんだから仕方ないね

[@如月スミレ-y4m]

サタス「私の趣味は夜中に頭を抱えながら叫ぶ事です。」 ヨスノ「闇が深いですね」 このやりとり好きwwwww

[@実況者さん大好き歌い手さん]

マグロは東を向いています ウニは南を向いています タマゴは西を向いています イカは北を向いています

[@ゆきみさん]

意味がわからんw

[@林みゆき-m3n]

23:48のタンバリンは(カラオケとかで)誰かが歌ってるときに使うと 盛り上がりますみたいな意味なんかな

[@フルート吹き]

人形「祝 っ て や る」 キヨ「ありがとぉ(イケボ)」 人形((((((*'ω'*≡*'ω'*≡*'ω'*))))) キヨ「あはっは‪w‪」 この下り好きすぎる‪w‪w‪w‪w‪w‪w

[@循環型社会構築委員会]

12:50

[@持ち主k]

@@循環型社会構築委員会 ナイス

[@ruka4454]

フルート吹き その顔文字好きw 横移動って祝ってる動作なのかなw

[@nekuramansaaa]

祝ってやるｗｗｗｗｗｗ 翻訳不思議でも全然ばかにした笑いしないキヨさんやっぱり世界一やさしい

[@市村雄基-w9n]

俺もそう思う

[@希ののぞみ]

アンちゃん口悪くて腹抱えて笑った

[@syanpiy]

Googleで 「日本語→英語」「肝試し→Liver Test」って出てきて 英語をそのままで「英語→日本語」すると「Liver Test→肝臓検査」って出てきたよwww

[@Andrew-xk9gb]

出てこない論破

[@Hanazono_Fuwari]

レバーテストwww

[@チキン野郎ワンランク上の]

Test of courageって出てきたんやけど、これを英語から日本語に戻すと 勇気の試練になった

[@Sari-zp7cu]

@@チキン野郎ワンランク上の 肝試し重っ‪w‪w

[@lotusn.r5383]

@@チキン野郎ワンランク上の 同じく

[@ああ-z7y1f]

2:54 肝臓検査＝肝試し は笑う

[@はちみつマイルド]

結構な謎解き要素

[@aiueo205]

アイコンが可愛いです

[@morio_guy632]

便上( ^ω^)

[@miyabi_puri]

日本語→英語翻訳→日本語に再翻訳 するとこんな感じよね

[@わさびもち-r2g]

多分もうちょっと酷くなるw

[@fufu7457]

単語の一つ一つ見るとどこもおかしくないから日本人が考えた「外国人が日本のホラーゲームを作ったらこうなるだろう」みたいな感じだよね。

[@yanegomiNyonta]

逆翻訳バイヤー高◯が脳裏をよぎったおらは末期かもしれない

[@わさびもち-r2g]

@@yanegomiNyonta 大丈夫や、俺もやから(俺も末期なだけ)

[@miki104104]

最後の終わり方はとても衝撃的でした。 普通に喋れているというセリフを聞いた瞬間、私はとても作り込まれているゲームだと思いました。 私は寿司が好きです。この液体に寿司を塗ります。そして揚げて完成、最後は、天ぷら寿司アタック。 私は寿司が好きでs…

[@もちもちおもち-w1w]

閉める上下してください。

[@はたらきバチ]

肝臓検査＝肝試し って気付くキヨ普通にすげーなって思った

[@ダイス-f2z]

普通の人ほぼ気づけないよね

[@ゆきふぇる-p3z]

高速青鬼で言ってたじゃないか。 帰国子女だからだよ

[@ankake963]

きよちき なるほど(？)

[@てるてる-s4t]

それな‪w 全然分かんなかった‪w

[@永瀬です-j2f]

余裕でわかったわｗ

[@甘苺-f5b]

2:53 ｢私は肝臓検s…き も だ め し！！きぃwwもだぁめしが肝臓検査ぁぁwww分かりずら！そうなる？ナンシぃーナンシー肝試し肝臓検査なる？｣ ここツボったww

[@rui_tmos_1126]

あなたを祝ってやる 優しい人形やなwwww

[@skorn9400]

テキストのとこ良く見たらちっちゃく手裏剣浮かんでて草

[@_rukkun]

招待猫になんか聞き覚えというか親近感が湧くのなんでだろうって考えたら 賞金首

[@RAY.H54]

そもそも賞金首ってワードにも親近感湧くなwww

[@大島直樹-m6m]

源三、、、キヨヨヨヨヨ、、、うっ頭が､、、、

[@_raia2753]

猫だもんね

[@かふぇおれ-u1h]

それだ！きんたまじゃん！

[@まずいマカロン]

よく見たらブスじゃん！

[@RAY.H54]

最後急に流暢になるとこが1番怖かった ゾッとしたわ

[@小麦粉-i7d]

h. Ｒａｙ。 盛 大 に 祝 っ て や る 。

[@なななな-d7n]

私は寿司が好きです

[@能無し58]

シュウは人間のクズです

[@らびらび-e2p]

私の趣味は夜中に頭を抱えながら叫ぶことです

[@えんとつ-z4p]

闇が深いですね

[@Ryo-ji1hn]

盛大に祝ってやるって言われた瞬間大爆笑してたw

[@rockkids937]

「本当にありがとう」って返せるキヨくんも神💕 何十周もすると、人形ちゃんが可愛く見えてくる(笑)

[@りひよ-k4c]

肝臓検査が肝試しって気づいた時シガリータシンゴリファー に気づいた時に似てる

[@rato猫]

シガリータ…猫ブログ… ハンドルネーム・ゴンシガシ ( ﾟдﾟ)…ｯ!!

[@ねこねこ-m2d]

神宮寺あげは キヨの声で聞こえるわ、

[@ふぅセンスない]

肝臓検査ってなんやろおもとったら肝試しって聞いて笑う😂

[@劣等生のモブ]

あながち間違ってはない

[@ももなし-r3s]

寿司・相撲・かき氷っていう日本要素の中にタピオカが入ってくるのが草

[@あんころんひびきの不定期チャンネル]

それな

[@mumumumun]

普通にフリームにあったしゲームの概要の所に ・ナンシーは日本を知らないという設定上の存在であり、実際にナンシーが作ったというわけではありません って書いてあるぞい

[@Softpinkball]

知ってる

[@gesame_ame1211]

知ってる

[@Softpinkball]

1:40

[@mumumumun]

@@Softpinkball知ってる

[@Softpinkball]

@@mumumumun うそだぁ😃

[@もんもんもんさん]

こんなものあげやがって！！！ 祝ってやる

[@味噌-y8e]

ダンボにする？ デンボにする？ それとも、ル・ン・バ？

[@神坂るーの]

サンバでいいです

[@コントラバス]

じゃあ、俺はシンバで

[@ろい-n4j]

@@神坂るーの リンダで

[@aiu.3241]

あーチェンジ

[@ささき-y7y]

ヨシダだよな？

[@リョースケ-c4t]

祝ってやる… キヨananデビュー👊

[@ああ-u3n8s]

盛大に祝ってやる

[@chi-n2l]

重版って売り切れてた本屋さんでまた売られるんでしょうか？ an・anにめぐりあえません。

[@シマエナガ-x5l]

ペンギンデブ 何やら9月9日に重版発売するらしいです。

[@chi-n2l]

シマエナガ そうなんですね！！(涙) もう最近コンビニと本屋巡りが趣味になってて頭のなかan・anのことしか考えてなかったので教えて頂いて助かりました。きんたまです。

[@ゆきみさん]

キヨ息くさい!きんたまじゃん

[@くれいむ-x1k]

0:16 「ホラーゲームでこのタイトル画面ありえんのか？」 そんな貴方に、うさぎぱずる

[@jnsknkzn]

1発で方角だと考えたキヨはマジで凄いと思った

[@cupcakesofton]

Google翻訳で 「肝試し」 ↓ 「test of courage」 ↓ 「勇気の試練」 ってゼルダの伝説みたいになったぞ。

[@kaziilla_yam8296]

だからそれじゃ意味無い

[@kaziilla_yam8296]

英語を日本語にしたから肝臓になっただけで、日本語を英語に戻したらそうなるよ

[@miroron_]

www

[@Hanazono_Fuwari]

勇気の試練www なんだろう… カッコイイ… 肝試しって、亡くなった人を冒涜するダサい行為なのに( ˙-˙ )

[@Hanazono_Fuwari]

Grape Gaming さん>> 何かこの世に悔いがあってこの世に元の姿に戻れないまま残ってしまったとして、そんな時に悪ふざけしに来られたら余計嫌な念がこの世に残りますし、 成仏してたとして、あの世で幸せに暮らしているのに、自分が眠っている所で騒がれるのはやっぱり許せないと思いますよ… 肝試しは絶対にしちゃダメです:( ;´꒳`;): どうしてもやるなら度胸試しを勝手にやって勝手に○んでほしい( ˙-˙ ) 赤の他人や御先祖様を巻き込むモンでない(´-ω-｀)

[@tae-ja8919]

本日のパワーワード... 「シュウはクソです」

[@user-vr3qr5oi9w]

？？？ハッハハハハハハハハ

[@ぶんたん-r9x]

しゅうゲームズ🐢

[@烏天狗-h2q]

37:45 俺「3分クッキングみたい」 脳内で流れるあの音楽 キヨ「クッキングすんな」 俺「!!」

[@みなと-g6i]

21:29 この絵にフジが描かれているようです 🕶😷

[@Sukrouch]

何回聞いてもフジにしか聞こえん

[@甘露するめ]

絵文字での表し方かわいいな

[@あし-j7b]

全然触れられてないけど、ステータス欄が力とパワーで分けられてるの草草草

[@ふれ-m9x]

サムネから分かるカオス感 それをキヨがプレイする事によってさらにカオスになるな

[@kei-jb5xd]

この人がつくるゲームの着眼点いつも独特ですき

[@高柳颯たかやなぎはやて]

定期的にdisられるシュウに笑う

[@quuuupui]

5:33のハナちゃんのステータス 力 と パワーて同じやw

[@アソパソマソ-f4f]

ちびぬま それ凄い気になってたwwwwwwwww

[@黄昏秋空]

アンのさ、弱気なのにめっちゃ毒舌なの笑う キャラの作り方は、ちょっと上手いと思う

[@napurakotte]

今さっき「キヨと一緒に楽しいホラゲー実況がしたい」の動画見てて、その後にこの動画見てたら10:17で、相撲レスラーが出てきて笑った笑 このゲームで既に「相撲レスラー」っていう単語でてきてたんかい笑

[@ryo_5509]

「バースト イントゥ～」で「突然～しだす」だからバーストオープンは突然開いたなんやろなぁ

[@あるぱか-x1m]

英語の教科書みたいな日本語の訳し方だなwwww

[@リーフ-o6q]

わかるのが何故か悔しい。何故だろう？ マジでなんでやろ？

[@あるぱか-x1m]

@@リーフ-o6q 中学、高校の英語は本当にこんな感じで英文訳しますよね😂

[@user-mg3oh8kb5g]

4:10 この教科書感だいすき

[@mnkstt5840]

「これはシャンプーではありません。リンスです」 「これはシャンプーではありません。コンディショナーです」 ツボ

[@user-ns4ov3wd7x]

人形｢あなたを祝ってあげる｣ キヨ｢ありがとう（イケボ）｣ 優男キヨ

[@シンリー-o7k]

34:45 人形『盛大に祝ってやる』 ハナ『あなたの目的は何ですか？』 人形『私はその質問に答えようとする』 ハナ『それは助かります』 ここ好き

[@ミヤギ-b1h]

9:31 キ「ホラー感ゼロにかんじるぞ！」 キヨ、お前が喋ってる時点で怖くないぞ

[@shiryoku_chan]

どうでもいいけど名前親近感＼(^o^)／

[@gibchil]

畳の上にタピオカが直置きされてると思うとシュールすぎて笑った