Régine "Je survivrai" | Archive INA

Abonnez-vous bit.ly/inachansons
Top club : émission du 03 juin 1979
REGINE chante "Je survivrai".
Version française de "I will suvive" chantée par Gloria Gaynor.
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr

[@thierryducros8304]

J'ai appris que regine nous a quitté aujourd'hui 1er mai 2022 rip madame toute vos chanson serons dans nos cœurs.

[@myriammerciani790]

Oh je ne connais que cette chanson de Régime. Je suis triste de savoir qu'elle est morte.

[@antoine3777]

Tu survivras dans nos cœurs Régine ❤

[@guydreamr]

She just passed at 92. She is widely credited with opening the first discotheque in Paris in 1957. Best wishes to a life well lived.

[@LaLaMatsumi]

la meilleur reprise française j'ai 35ans c'est la musique de ma mère et j'adore les paroles en tant que femme a mon tour aujourd'hui .... superbe chanson ..

[@lequereangelique3418]

Quelqun devrait les prévenir là-haut que les boîtes vont rouvrir !!!!!!! Régine Reine de la Nuit même au Paradis !

[@jeancoppola6950]

Trop fort..... !!

[@christianepiole7324]

Paix a son âme à Régine La grande elle restera toujous et même La grande reine de la nuit Au revoir Régine L' immortelle😭😢👸

[@radiotelemetry]

On m'a parlé de cette chanson pour dire que parfois les reprises de chansons connues dans une autre langue, ça peut déranger, car l'originale reste tellement la référence... mais honnêtement cette version est très réussie, ça me donne les frissons comme quand Gloria Gaynor la chante !

[@mazinger95210]

Merci Régine d'avoir égayer mon enfance repose en paix tu resteras toujours la Reine de la nuit ❤️

[@julientacher7996]

J’adore , toutes ses chansons sont des best seller , la reine de la nuit

[@maureenmedium5789]

Merci Régine pour votre enthousiasme et ce goût de la vie que vous nous avez donné à tous. Reposez en paix

[@mariedossantos2423]

Vrais cette chanson sort de ma vie ne reviens plus c est se que je subit actuellement ❤️😪❤️😪❤️😪❤️😪❤️😪❤️😪❤️😪❤️😪❤️😪

[@angeliquelequerebzh]

Tenez boooon ❤

[@pite42an]

Merci pour la reprise en français sans regrets pour lui.chantée par la regrettée Régine etc.

[@claudinevigreux]

belles paroles de Regine Je Survivrai

[@Jullienowen]

Elle était en avance sur son époque !!! 💛

[@andreaseverino3326]

Paix à son âme.😔🙏🏻💐🕊

[@isabellevigneux9707]

Cette chanson de regine peut convenir a tout le monde elle reste la reine de la nuit et ses chansons qussi

[@Yordi699]

RIP Régine ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@clivegchesterman]

Had the 12" single way back when! Barely speak a word of French buy learned it parrot fashion...still singing my heart out in 2022, bless you darling, RIP!!!!!

[@jocelynemillet996]

Toutes mes condoléances à toute sa famille,reposer en paix 💚🌻💚

[@jocelynemillet996]

Merci 🌻

[@daniellekorba5104]

Merci pour les paroles,jai chanté avec Régine repose en paix ...

[@tarekbahsoun2755]

RIP Régina Zylberberg.Tu vas rejoindre ton frère et surtout Lionel ton fils unique.😭😭😭Bon voyage 🙏

[@axelsimondesand9395]

Et la Grande Zoa !!!

[@tarekbahsoun2755]

@@axelsimondesand9395 oui la grande Zoa aussi.Mais on sait qu'elle ne fut pas manger par son Boa😜

[@danbegins1682]

Et ça va quoi 91 ans, elle a bien vécue

[@samuelschneider9706]

J'ai appris sont décès repose en paix vous allez nous manquer

[@kateguyomard]

J'adore et d'actualité pour moi, en ce jour!!! R.I.P. Régine! Superbe prestation Régine, un grand bravo !!!! Je t'écoutes là, en boucles !!!!! Ovation belli ssima !

[@LeMaitreDuMasqueVOD]

Merci de nous avoir tant fait danser, je vous aime beaucoup grande Dame au Boa

[@jean-claudebricault8492]

vivre la chanson française

[@michelesanchez6586]

Régine vient de nous quitter aujourd'hui..Paix à son âme 😇

[@laurentfarcy1883]

Notre REINE Parisienne !!!!

[@Fouadbonningmailicom]

Très belle musique j'adore chanteuse Régine on compare

[@kzcjerome-tell6459]

J'imagine comment fêter ♪ une rupture en dansant, merci Régine :) ♫

[@tarekbahsoun2755]

Tiens toi aussi tu as la même idée 🤣🤣🤣

[@malekbkl8908]

Réapprendre à en faire de nos émotions des ALLIÉES........! [ Amicalement ]

[@alainbouba9414]

Une étoile vient de rejoindre le firmament des célébrités.

[@essel369]

ma Régine, tu me manques déjà

[@gigiadam1777]

J’adore cette chanteuse. Elle a un p’tit qq chose qui la distingue des autres.

[@gabymerman9005]

Le fait que ce soit pas une chanteuse peut-être ? lol

[@kamellenouveau7354]

@@gabymerman9005 Qui la différencie des autres chanteur ( se ) il voulait dire .

[@michel63115]

Les années 70 et leur reprises improbables et tout le monde s’en foutait. J’aimerais revenir en arrière...

[@colleman87000]

Je suis tellement d'accord avec toi (vous) Michel, j'ai une de ces nostalgie de ces années là, de mes 16 ans, du disco, de la vie tranquille de cette époque, de mes années collèges, de ce temps oû il n'y avait pas les réseaux dit "sociaux" qui ne nous manquaient pas. Pas de ces émissions de bimbos, mecs et nanas décérébrés(ées) ces "influenceurs(euses)" qui gagnent plus de fric à Dubaïe que nos parents qui eux travaillaient vraiment.

[@christinedevilleneuve7556]

Part grande dame que j’adore va rejoindre ton 1er amour déporté et jamais revenu 🌹🙏🏻

[@janalblas7314]

The best version !

[@sophiefonteny9690]

sa robe me fascine, Adieu, Régine.

[@liloucapon5610]

trop magnifique souvenir cette sublime chanson interprété par notre bien aimée Régine

[@nadinemons5093]

Merci pour ce partage historique Magique Merveilleusement interprété Très belle version française Ça m'émeut Bon voyage Madame 🙏🏼💐👏👏👏🎼❤️

[@user-ei7rs1vo9c]

fantastic always loved her version

[@Oisseau53]

Adieu la grande Régine et dis bonjour à tous le monde pour moi là haut. 💐🌌💃

[@christianepiole7324]

Régine est parti trop vite j adore cette chanson repose en paix regine

[@MrLebeurk]

simplement magique, des nuits et des nuits portées par ce rythme endiablé

[@TheOlivier59000]

Je t'aime Régine !

[@dhahbiafahem6444]

J'aime bcp cette chanson

[@laurentmessier2740]

Ici à Perth dans le fond du monde alors que le succès de Gloria Gaynor ; "I will survive" battait tous les records de vente autour du monde , dans les discos locales on jouait cette version de Régine en Français parce que ça faisait Exotique. Son fou ces Australiens !

[@jacquelinereneepralong2988]

92 ans 23 déc 2021 et moi aussi j'espère qu'elle est encore aussi bien que moi je l'admire toujours comme Serge gainsbour qui aurais le me age

[@ui6183]

Régine de la Nuit, grâces à toi nous survivrons !

[@laurencelannoo4022]

J aime beaucoup cette chanson

[@nangelfan2musik969]

RIP Régine

[@mararuchat239]

Chanson trè juste

[@TheVineyarder]

la reine de la nuit!

[@juliocesarvergaraquesada9122]

J'aime cette musique.

[@winback7641]

C'est tellement plus jolie en Français !

[@toto-st4jn]

rip encore une icône de la France qui disparaît

[@NhooMatthews]

Best vibe ever!

[@gluups]

Formidable Régine ❤

[@moniaboinville2860]

Régie mon crie du cœur cette chanson et faite pour moi merci

[@moniaboinville2860]

Regine

[@DIETRICHCICCONE]

Régine ♥️

[@julienbelmondocacciaberque3891]

émouvant !

[@myriamlienard5300]

Repose en paix ma princesse .💕💕💕😪🙏🙏🙏🙏

[@francoiscortes5782]

Regine repose en paix,ka reune de la nuit,j'ai eu l'honneur de cette grande dame dans son établissement a paris

[@courbotodile8538]

j'adoreeeeeeeeeee

[@landealain9392]

Merci Madame ♥

[@bernardsaunier5642]

tu es géniale Régine, j'adore toutes tes chansons, immense bravo.💚💚💚

[@Phirich11]

Été 79, le Pierro’s à Mykonos, que de souvenirs...

[@laurencechenneviere4591]

Trop beau Je te comprends étant une miss et ayant aucun mecs sérieux seul ma bombe de fils et étant triste parce qu’il c’est envolé avec sa chérie. Me laissant seule alors que j’ai élevé toute seule.Je suis du 93 porte de la Villette Et mon cartier préféré c’est Montmartre ou j’aimerais vivre ❤️❤️❤️🥲🥲🥲

[@Oisseau53]

Courage 😘

[@NLidar]

Paroles D'abord, j'ai eu peur, j'étais pétrifiée Comment pourrais-je vivre encore sans toi à mes côtés? Depuis j'ai passé tant de nuits à me Dire que t'avais tort à t'en vouloir Et puis je me suis habituée Et tu reviens, si sûr de toi Avec ce regard qui se teint et des mots stupides et tristes J'aurais dû changer la serrure ou juste reprendre la clé Si j'avais pu imaginer que tu reviendrais me troubler Sors de ma vie Ne reviens plus Car désormais tu n'es plus le bienvenu J'ai trop pleuré j'ai envie de vivre aujourd'hui de t'oublier Et tant que je saurai aimer Je survivrai Je survivrai J'ai tellement sur terre de choses à faire que je préfère te dire N'essaie pas de m'attendrir N'essaie pas de revenir Je survivrai Je survivrai Sans toi Ne cherche pas à tout prix à te justifier Ni à recoller les morceaux, tu n'y arriverais pas Je me suis souvent sentie seule et je suis une autre déjà J'ai bien changé tu ne me reconnaîtrais pas Je ne suis plus comme autrefois Je ne suis plus la fille tendre et amoureuse de toi Tu crois sans doute qu'un seul soupir suffit pour que tu me reprennes Mais je garde mon amour aujourd'hui pour celui qui m'aime Sors de ma vie, ne reviens plus Car désormais tu n'es plus le bienvenu J'ai trop pleuré, j'ai envie de rire aujourd'hui, de t'oublier Et tant que je saurai aimer Je survivrai Je survivrai J'ai tellement sur terre de choses à faire que je préfère te dire: N'essaie pas de m'attendrir N'essaie pas de revenir Je survivrai, je survivrai sans toi Sors de ma vie Ne reviens plus Car désormais tu n'est plus le bienvenu J'ai trop pleuré j'ai envie de rire aujourd'hui De t'oublier Et tant que je saurai aimer Je survivrai

[@suzanahulaimi4556]

Merci Beaucoup🤩

[@monyto8951]

Merci

[@jean-lucexbrayat114]

Reposez en paix 🙏🏻

[@jaimecillonez7666]

Je ne m'anuille Pas de ecoute cette magnifique versión en francaise chante par Regine Choukrun.Elle me fait rapelles de les antes de la musique disco!!!

[@nadinedemange3823]

repose en paix

[@sirenedesmers8468]

Jkif! merci Régine

[@kellymendez]

Beautiful ❤️ rest in peace .regine you'll be missed

[@patrickthoumelin9760]

Bon voyage dans les étoiles régine

[@louistran4197]

Tellement j'ai eu peur, j'étais pétrifiée Comment pourrais-je vivre encore sans toi à mes côtés Depuis j'ai passé tant de nuits à me dire que t'avais tort, à t'en vouloir Et puis je me suis habituée Et tu reviens, si sûr de toi Avec ce regard qui se teint et des mots stupides et tristes J'aurais dû changer la serrure ou juste reprendre la clé Si j'avais pu imaginer que tu reviendrais me troubler Sors de ma vie Ne reviens plus Car désormais, tu le sais, tu n'es plus le bienvenu J'ai trop pleuré, j'ai envie de vivre aujourd'hui, de t'oublier Et tant que je serai aimée Je survivrai Je survivrai J'ai tellement sur terre de choses à faire que je préfère te dire N'essaie pas de m'attendrir Non, n'essaie pas de revenir Je survivrai Je survivrai Sans toi Et ne cherche pas à tout prix à te justifier Ni à recoller les morceaux, tu n'y arriverais pas Je me suis souvent sentie seule et je suis une autre déjà J'ai bien changé, tu ne me reconnaîtrais pas Je ne suis plus comme autrefois Je ne suis plus la fille autant amoureuse de toi Tu crois sans doute qu'un seul soupir suffit pour que tu me reprennes Mais je garde mon amour aujourd'hui pour celui qui m'aime Sors de ma vie Ne reviens plus Car désormais, tu le sais, tu n'es plus le bienvenu Oh, j'ai trop pleuré, j'ai envie de rire aujourd'hui, de t'oublier Et tant que je serai aimée Je survivrai Je survivrai J'ai tellement sur terre de choses à faire que je préfère te dire N'essaie pas de m'attendrir Non, n'essaie pas de revenir Je survivrai Sors de ma vie Ne reviens plus Car désormais, tu le sais, tu n'es plus le bienvenu Oh, j'ai trop pleuré, j'ai envie de rire aujourd'hui De t'oublier Et tant que je serai aimée Je survivrai Sans toi Sans toi Sans toi

[@claudinevigreux]

joli reprise j aime

[@mariannello5519]

emocion

[@cedricschaeffer5437]

First, I was afraid, I was petrified Kept thinkin' I could never live without you by my side But then, I spend so many nights thinkin' how you did me wrong And I grew strong And I learned how to carry on Et tu reviens, si sûr de toi Avec ce regard vide, ce teint livide Des mots stupides et tristes J'aurais dû changer la serrure, ou mieux, te reprendre la clé Si j'avais pu imaginer que tu reviendrais me troubler Sors de ma vie Walk out the door Just turn around now, 'cause you're not welcome anymore J'ai trop pleuré, j'ai envie de rire aujourd'hui De t'oublier Et tant que je saurai aimer, je survivrai I will survive Oh, as long as I know how to love, I know I'll realize N'essaie pas de m'attendrir N'essaie pas de revenir Je survivrai Je survivrai Hey, hey It took all the strength I had not to fall apart Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart Je me suis souvent sentie seule Mais je suis une autre déjà J'ai bien changé Tu ne me reconnaîtrais pas Je ne suis plus comme autrefois I'm not that chained-up little person still in love with you And so you felt like droppin' in and just expect me to be free Mais je garde mon amour aujourd'hui pour celui que j'aime Go on now, go, walk out the door Don't turn around now, you're not welcome anymore J'ai trop pleuré, j'ai envie de rire aujourd'hui De t'oublier You'd think I lay down and die? Oh no, je survivrai J'ai tellement, sur Terre, de choses à faire que je préfère te dire N'essaie pas de m'attendrir N'essaie pas de revenir Je survivrai Je survivrai Sans toi, I will survive I've got all my life to live And I've got all my love to give, I will survive I will survive Hey, hey Yeah, yeah

[@alexandrehebert2650]

Wesh c’est trop cool Régine je t’aime

[@jeanlouisschmitt1338]

un jour le rideau se baisse sur nous tout bon voyage Régine paix a son Ame

[@vauquoisisabelle3442]

RIP

[@ibrahimalisaidou3328]

Décès aujourd'hui à 92 ans

[@malekbkl8908]

👍 , bien vrai

[@kikimoulin4043]

Magnifique de résilience par rapport a un manipulateur. 😊

[@noarnoar7775]

Pas mal !

[@annietyger5894]

Regine elle était dans la même classe que ma mère et mouloudji la directrice d'école Mme barillé

[@carolinegaumin8075]

Rip Regine

[@jaimecillonez7666]

Regine avait aussi une tres charmante soeur qui etait apellait Evelyn!!

[@stevensteven1233]

👍

[@malkophilippe2303]

rip Régine

[@richardanne8373]

Super chanson du divorce encore plus poignante avec Gloria glenor mais en Anglais!!

[@kikimoulin4043]

Qu'est ce qu'ils nous font souffrir les mecs. On sent que c'est du vécu. Belle attitude malgré la peine et les humiliations de se redresser et de les envoyer chier si ils reviennent. Belle leçon. 😂

[@cchap8747]

Pour les vrais qui connaissent la belle vie La vie de hors la loi

[@mickaelbessou4073]

Adieu regine la femme du disco

[@anthonydoriand]

Sympa :)

[@hipsterhip911]

RiP

[@habart9910]

Rip ....

[@SosoSoso-wu1jz]

Seuls les vrais savent qui était regine.

[@SalmonSongShow]

Allez zou, je tente un top commentaire: LA FRANCE CHAMPIONNE DU MONDE

[@hztm]

Quand on a vu ça, on peut mourrir tranquille !

[@valentink4985]

Je peux mourir également pour la coupe en 2018 😊

[@ollag9260]

C'était une grande chanteuse, pas assez valorisée.

[@martineduportal2435]

Trop bien les paroles, je vais les passer à mon ex Doudou !!!!

[@medhazza1454]

Gossip girl Paris Ariel… a brand new lover yep il a 38 years old xoxo