🇯🇵如何跟初次見面的日本人打開話題？ 日本女生推介！各種聊天話題小貼士！｜HKW日語學習 #46（文化篇）

#池永愛實 #日本文化系列 #港日交流 立即追蹤Japan Walker HK頻道：goo.gl/njpwQy
跟初相識的日本人應該說甚麼話題來打開話匣子？聊天時又有甚麼話題禁忌、或是延續對話的好用話題？今集日本主持人池永愛實就會告訴大家，跟初相識的日本人聊天的實用技巧，究竟聊天時有甚麼敏感話題應盡量避談？又有甚麼話題，是日本人聽到就會興高采烈跟你聊開來？
快跟香港主持人 @風信子。全職旅行的日本人妻 一起學習各種聊天小貼士，希望大家今後認識日本人，聊天時會更得心應手，打破沉默尷尬，順利展開對話！
Hongkong Walker由8月起已改名為Japan Walker HK，KZbin頻道亦會以新的品牌名字繼續推出各種有關日本旅遊、日語學習和日本文化的影片。不想錯過精彩影片，立即追蹤我們KZbin頻道吧：goo.gl/njpwQy
《重點回顧》
初次見面的話題建議：
1:33 年齡、容貌、身材
3:18 學歷、政治、宗教、婚姻狀況
4:22 天氣
5:06 出身地、話題新聞、外觀（女生限定）
6:43 興趣
7:14 血型
8:15 開始熟絡後的提問建議
10:02 初次見面的模擬對話、溝通建議
12:26 片尾花絮
你的日本主持人：池永愛實
你的香港主持人：‪@hya‬ （日語 N1）
【🇯🇵日語學習影片清單】 bit.ly/34GXdma
________________
優先成為網站會員
bit.ly/JapanWa...
訂閱電子報
bit.ly/JapanWa...
追蹤Instagram
bit.ly/JapanWa...
日本旅遊情報討論區
bit.ly/JapanWa...
________________
【風信子的社交平台】
Facebook / a.life.traveler
KZbin　 / hyacinthk
IG / lifetravelogue
Blog www.mshya.com
【池永愛實的社交平台】
KZbin / @エイミーちゃんねる
Twitter / aimicat424
IG / aimicat424

[@JapanWalkerHK]

《重點回顧》 初次見面的話題建議： 1:33 年齡、容貌、身材 3:18 學歷、政治、宗教、婚姻狀況 4:22 天氣 5:06 出身地、話題新聞、外觀（女生限定） 6:43 興趣 7:14 血型 8:15 開始熟絡後的提問建議 10:02 初次見面的模擬對話、溝通建議 12:26 片尾花絮

[@jarvenf8978]

池永さんの可愛いのに大人ぽいところがすごくタイプ。高校卒業してからずっと日本にいなかったからこんな綺麗でEQも高い子と知り合うチャンスがまったくなかった。頑張ってくださいね！　加油哦💪

[@lamterry5402]

一出片就立即比LIKE..風信子很會聊天氣..www.. 睇你地拍架教學影片, 每集都學到好多新野..感謝你地阿 個人私心建議, 我想問下可唔可以係現有各個對話的中文字幕到再加返D日文字幕? ^^ 因為KZbin 內置的日文字幕實在太多錯誤~~ 有時睇影片我唔太聽得清楚成句日文或怕聽得唔岩時, 如果你地有提供埋日文字幕, 我相信對學習或做筆記會幫助很大 :) 期待下一集更精彩內容唷~

[@JapanWalkerHK]

我們會向內部反映的，謝謝你的建議。

[@longchunpang8011]

這片很讚！語速好適合初學日文的人 話題亦好實用

[@JapanWalkerHK]

謝謝，還請多多宣傳！

[@liaobode]

依然是实用性爆表的一期呀！看完之后只想说：友達が欲しい🤣

[@JapanWalkerHK]

快來交朋友（招手）

[@bota7488]

跟初次見面的日本人打開話題

[@JapanWalkerHK]

一邊睇愛實D日文教學片，一邊努力學日文！ 💪🏻

[@joyceeeli8500]

對話好有用~~ありがとう、勉強しました。

[@JapanWalkerHK]

こちらこそ、コメントありがとうございます!

[@JapanWalkerHK]

多謝🙏 幫到你好開心～

[@Kat-lw1qn]

風信子姐姐太強了>///

[@dcs270470]

風信子可愛🥰

[@JapanWalkerHK]

3Q

[@糖姐姐]

实用😊

[@kanrylee]

說起血型，香港人比較喜歡聊星座有關的話題

[@JapanWalkerHK]

其實藝人八卦也不錯XD

[@stefanocheung6013]

之前去湘南同人講自己鍾意桑田佳祐/ サザン 結果好多人感興趣，特別去茅ヶ崎真係個個都鍾意咁滯 結果有餅店老闆送相俾我 同40代以上講チューブ、カルロス・トシキ都好多人鍾意 去一間藝術店同老闆兩夫婦講好多昭和時代名曲，老闆知我香港人就俾我睇Sam Hui黑膠唱片珍藏。傾了半個鐘，老闆送我藝術品catalogue俾我 可惜自己日文有限加有點怕羞，講得唔夠暢快

[@ngkwanho2012]

呢個topic好有用丫👍👍不過我發現另一個好鑑尬既情況，就係有時想同日本人講自己聽咩歌睇咩劇，就硬係諗唔到日文應該點講😅😂(因為有時自己淨係記得翻譯左既名😂😂)

[@JapanWalkerHK]

真的，這也是大家共同的困擾啊！

[@pwts6809]

琦麗 琦麗！

[@RafaelLee]

我有一次認識到日本女仔，第一次就叫她ちゃん了，原來是不合適的呀，學咗！多謝分享！

[@JapanWalkerHK]

對啊，這個還滿重要的，尤其是對要在日本生活的人來說

[@tonylee6965]

10:49 請問這裏的 【樸實】的日語是什麽呢？我查了字典但是好像不是很對，しぶ＝渋？ 質樸的話意思就對了，但是讀音應該是 しつぼく 請知道的同學指教一下，謝謝。

[@JapanWalkerHK]

「渋い」確實很難解釋呢，因為按不同情況就有不同解說，有時更可以是褒義，有時是貶義 。「渋い」可解作艱深，亦可解作「樸實中帶有深度」。網上找到這篇有關「渋い」的語義解釋，希望能幫到你： facebook.com/notes/王秋陽/有關形容詞渋い的語義範疇/815028021849347/

[@tonylee6965]

Japan Walker HK ありがとうございます😊

[@oosrrr7612]

風信子日文程度n2是只考了n2吧，你說只有n1我都不信了啦⋯(;´༎ຶД༎ຶ`) 口說很棒欸

[@JapanWalkerHK]

小編也不信

[@hya]

謝謝(;´༎ຶД༎ຶ`) 但還是很多時候也表達不了自己的想法！我們一起努力學習吧！

[@JapanWalkerHK]

@@hya 日文是學不完的﹐大家一起努力！💪

[@江雪-j4j]

能让日本人听懂你说的话就可以了 学习语言是一辈子的事 支持你哦 信子ちゃん 大家都加油

[@karenchan4571]

愛實ちゃん最近的妝好像不同了，比較淡，以前的妝感上鏡比較精神，可能時拍攝場景轉了，光線不同了？

[@JapanWalkerHK]

愛實錄影當天化了淡妝啊～

[@初衷-z2y]

用日语字幕的话更好

[@よしみ-x5c]

這次教的依然很實用呢！與日本的朋友聊天時經常不知道如何開話題dead air了，總算有辦法解決了呢！ 不過這兩期愛實的臉色好像不太好，是因為自肅了很久的關係嗎？

[@JapanWalkerHK]

可能是我們的燈光設備不足啊！W

[@よしみ-x5c]

@@JapanWalkerHK 原來如此！愛實身體沒事太好了！現在情況很嚴峻愛實跟風信子還有其他工作人員也要小心身體呀！

[@JapanWalkerHK]

多謝關心！

[@hchialee2705]

10:51 這邊翻譯的樸實, 請問日文的發音是什麼 聽了很多遍都聽不清楚 ありがとうございます😃

[@單行道-q5e]

應該是「渋っ!」吧！

[@ShigekiNakayama1126]

可愛です😭

[@JapanWalkerHK]

ですよね。

[@lammyhui]

猫の話聞きたい😽

[@everest4209]

这日本女生真漂亮

[@paulchiu7713ify]

請問池用愛實さん講到寵物的那一段：她說講到貓的話，可以講24小時。這句話的日文是不是：猫の話だったら、24時間で言う? （還是24時間できる?）

[@JapanWalkerHK]

猫が大好きなので、24時間できる!

[@黃彥傑-c1s]

初めて会う話題が練習しましょう： 例えば： 初めまして私は助兵衛です。 ....... 次いではおわります。

[@JapanWalkerHK]

大変よくできました💮!　第一歩はとても大事です。

[@xiunho5053]

二人たちはすごく可愛い😍ビデオを見れば見るほど好きなんだー

[@JapanWalkerHK]

いっぱい宣伝してください！よろしくお願いいたします。

[@maples.2800]

抱歉弱弱一問，印象中有聽過日本人買即制的食物，都先站在附近吃完再走的？

[@JapanWalkerHK]

我想不是每個日本人都這樣，但小編身邊的日本朋友會在店附近食完再走。例如飲珍奶，在店附近飲完就可以立即在店家處理要丟的膠杯，不然日本很難找到垃圾桶可以丟。

[@黄家彧]

日本語の字幕つけたらもっといいです

[@ChenChen-p4d]

其實這些不是全世界都一樣嗎?就是一個尊重和禮貌 沒人想聽不好的

[@王强-v6g]

按f进入坦克

[@tonylee6965]

ai少女？强行不好吧。。。

[@王强-v6g]

@@tonylee6965 不好意思 之前错误言论 现在看这个节目很好

[@张杨-t1q]

和日本妹子聊天，比战争谋划还难！这真是...

[@盛傑張-o2t]

こんばんは 今毎週1回日本人の家庭教師に日本語を教えてもらいます そしてどんどん彼女が好きになってきました 日本人の女子と付き合うならどうすればいいんですか これについてのビデオを作っていただけないでしょうか

[@JapanWalkerHK]

「恋愛相談」ですか!　真剣に検討させていただきます。

[@盛傑張-o2t]

ありがとうございます

[@鬼殺隊長]

女生講話手都喜歡動來動去

[@JapanWalkerHK]

WWW

[@_go571]

(80) XD

[@JapanWalkerHK]

XD

[@lucifersphinx1077]

一つ質問があります。ドラマとか良く使われてる「イケてる」。翻訳はいいことばなので、日本人にいったら、逆に日本人に怒られる。それはなぜでしょう？

[@JapanWalkerHK]

ご質問ありがとうございます。その場の雰囲気がわからないと何とも言えませんが、恐らく何かが勘違いではないでしょうか。

[@lucifersphinx1077]

@@JapanWalkerHK ご親切に質問を答えありがとうございます。 私と彼は漫画会で知り合ったです。その時私と彼は【お宅組】で呼ばれていた。卒業した後二三年会ってなかったです。そして、ある日　路で偶然に出会った。彼は私に声をかけた。 彼：ゆう（かりめん）久振り。 私：あのう、すみません、あなたはどちら様ですか？ 彼：俺。俺だよ。サトル（かりめん）だ。覚えていない？ 私：（びっくり）えっ、あの時一緒にオタクと呼ばれるのサトル？ 彼：そう。ひぇな〈ひどい〉、俺のことすっかり忘れてた。 私：ごめん、ごめん。 彼：どう？ 私：どうって？ 彼：何か違う？昔とは 私：イケてる。 彼：どういう意味？（すぐ、顔色が変わった）俺昔醜い？

[@yoyeob916]

这是N2的水平！？这明明是N1！！！超棒的好吗

[@kamiya1422]

信子は中国人だろう。

[@新藤至]

デリケート言ってたら何も言えんな。

[@siumkn]

風信子(80)

[@單行道-q5e]

我也覺得好笑！

[@JapanWalkerHK]

🤣

[@moka2252]

lol