【日韓文化の違い】線を引く日本人、線を超える韓国人｜韓国人が理解できないこと

----------------------------------------------------------------------------------------------
■韓国コスメ・ライフスタイルショップ[Lua beaute]オープン
人気の韓国トレンドアイテムを厳選し、使用して本当に良いと感じたものだけをラインナップしています
luabeaute.com/
【JIN初著書の韓国語初級の教材】
■本気で韓国語始めます
www.amazon.co....
【韓国で大人気なサプリメント - JINの10％OFF】
【JIN010】をお会計時に入力すると、セール商品からさらに10%OFF!!!
■NatureCan Fitness
www.naturecan-...
★韓国語講座LIVE
初級：水曜日21:00〜　
韓国語会話：日曜日21:00〜　
※開催曜日や時間の変更はコミュニティまたはInstagraｍに記載します
★チャンネルメンバーシップへの加入(ペン)
/ jin224
詳細はメンバーシップ概要欄をご覧ください。
- 関連チャンネル -
★サブチャンネル★
/ jinjapan
★ぴょぴょぎ★（娘のチャンネル）
/ pyopyogi
★Jちゃん★（妻のチャンネル）
/ jchannel2020
★NEWJINSEI（日本が好きな韓国人のチャンネル）
/ @newjinsei
★Instagram★
/ jin224_korea
★Twitter★
/ jin224_korea
◆ファンレターの送り先
LUA Entertainment 2F
〒175-0082　東京都板橋区高島平5-42-1
※ナマモノ（飲食物・植物・生物など）、現金、金券類（ギフト券・チケットなど）、危険物は受け取ることができません。
※一度お送りいただきましたファンレター・プレゼントは、原則としてお返しできません。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
楽曲提供：
Music, Artlist License
License Owner - JIN
9 Nov 2022 - 8 Nov 2023
License Number - CpOPaE

[@motoichitateno1430]

「コロナ終わったら」は、とりあえず周りの状況が落ち着いたら。あなたも自分も感染になりたくないので。だけど一緒に食事したいんです。という意味かなと思います。自分もこのセリフ良く言いますよ。周りの状況を見て、また声かけする感じです。

[@user-cp8hu2nl3h]

とても気持ち分かります。私の子供はコロナが大変な時看護師て寝る時間もなく患者さんのお世話をしました。3年位ですね。彼女は本当に疲れてました。今では訪問看護師として頑張っいます。私はアレルギーがあり、ワクチンが打てませんでした。だからこそマスク二重消毒毎回毎回。手がシワだらけで爪もはがれて。それでも菌を渡したくない。子供に皆に。それだけです。

[@mikaguragonzo1]

コロナはどうでしょう。私もこの2年間、職場の飲み会も皆無なので、コロナが終わったら、というのは本音かもしれませんよ。 それから、親しき中にも礼儀あり、というのは儒教からきているのだと思いますが、韓国人と日本人では受け止め方が違うようです。大阪は韓国人に近いような気もしますが。

[@halchanmama]

似た様な人種でも、考え方は、全然違うんですね、日本人は、線を越えられると、ちょっと…ってなってしまうかな？ でも、距離が近いと、すぐに仲良くできるかな？

[@nerv1319]

確かに、世の中には理解できない事も多いですよネ！🤔 先日、”友人”が奥様にこんな事を言われたと話していました。 「この前、あなたの寝顔を見ていたら。。。 私、なんで この人と結婚しちゃったのか？思わず 考えちゃったわ！」との事。衝撃の一言でした。。。😱

[@riasushiki10]

万が一に自分の責任で相手にコロナをうつしたら後悔するというのがわかっているからコロナが終わってからというのかと思います。個人の責任を取りたくない、取るのが怖い日本人は多いですね。特に責任が取れなくなるおそれがあることは避けるでしょう。個人だけでなく組織や政治、行政、銀行みな同じかと思います。

[@rufu3]

会食は会社でコロナで禁止されているので、会社の通達が解除されたら、仁さんと行きたいので、是非と言っていると思います！

[@user-ze4gl2el4n]

コロナがまずいのでは

[@kokoota5159]

私は、日本人ですが、相手がもう食事が済んでいようがいまいが、何かを食べる時は、必ず相談します。逆の場合も、ひと言相談して欲しいですよね！だって、友達がご飯食べている時は、私はスィーツを食べたり、コーヒーを飲めばいいしね！一緒にいて会話が出来れば、どんな形であれ、その時間その空間を楽しむ事が出来ますから！

[@YAMADAHOLIC]

大阪人ですが関東と関西の違いってタイトルでも信じます。

[@nobichikorea]

私も普段仕事で韓国クライアントと連絡取る機会がありますが、顔合わせのMTGから遠慮なく割引を交渉してきたりするので、すごいおもしろいです笑　日本のクライアントと違って要求できることはどんどんするスタイルの方が多いので調整が大変な時もありますが、ちゃんと応えるとちゃんとお得意様になってくれたりするので、さすが情の国だな〜と思ってます😊

[@user-gf2ls5tt1f]

本音と建前とよく言いますが、それ程、考えて答えてる訳ではありません。曖昧に、差し障りなくくらいの気持ち。どっちでもいい場合であって、YES/NOはっきりしている場合はいいますよ。

[@nihoniti6021]

日本人でも初対面で電話番号聞いてくるときありますよ。同じ地域の人とか、同じ車に乗ってる人たちのオフ会でですが（笑） 一人で食べるのは、相手が食べたからだと思う。自分も多分そうします（笑）

[@albatross22]

主人が自粛！と今でも言うので、私もコロナが終わったら会おうと言います。そんな悪く取られてるのかな・・・ショック~＠日本人

[@user-cp8hu2nl3h]

コロナ終わったら是非食事でもしましょうは優先順位が一番では無いからでは？今はそれどころではないって相手の気遣いの言葉だと思います。ある程度仲いい関係ならば理解出来ると思うのですが。

[@user-hx6zx7mc1n]

あ～、そう言えば仲の良かった昔の同僚にも少し前まで言ってました😄「コロナ終わったらランチ行こう」って。終わらないだろうけど、もし終わったら安心してランチに行ける、って意味で。でも、もう外食はあまり気にしない風潮になってきましたね。

[@snowdance33]

日本人は、日本人同士でも線を引きますね。 ショッピングも、本当に買い物に集中したい時は、1人で行くのがいいかも。 誰かと一緒に行く時は、相手に合わせなきゃと思ってしまいますね。それが無意識にそうなるから一線を引いてるようになるのかもしれないです。 人によっては、自分で決められないから友達に一緒に行ってもらうという人もいると思いますよ。 でも、食事は一緒に行ったら一緒に楽しみますよね。 JINさんの屋台での話、もし私がJINさんの立場だったら、日本人の私でもやっぱりショックを受けますね。 逆に常識では考えられないですね。笑笑

[@qwertyu0810]

今現在、コロナを理由にする場合は９０%は社交辞令かな？ 自分としては断る時の大義名分が使いづらくなるのがちょっと辛い・・ デートした日本人女性の行動は、日本でもかなり異常だと思いますよ！ 二人で居て、いきなり屋台で自分の物だけ食べる人は中々おらんぞ。 何か言動で意思疎通がうまくいかなかったのかなと考えたいけど。

[@kanakokinjo1565]

私自身、パーソナルスペースが広いので、近寄って来たら嫌かも…知り合いなら1メートルぐらい離れてると安心。日本人と外国人で差が有るのかなぁ？JINさんはどうですか？

[@user-tu1yv6zt4z]

コロナが終わったら、、、は日本人なら八割方使うんじゃないかな？ 自分は行きたいよ。けど周りの目もあるしね、いつかね…って(笑) 感じ。

[@Hana-jk3lq]

コロナが落ち着いたらとつける時は周りの意見に配慮しているのと自己保身もあるのかなと思います。こんなご時世に外食を誘うなんてと内心思ってる人もいるのでお誘いしたいけどコロナ禍の外食をどう思っているか探っているのもあるのかな、と。一緒に行きたくない気持ちが強かったらスパッと「ではまたー」で終わるパターンも多いのではないでしょうか。

[@lightning-b]

無名のいちサラリーマンなら気軽に応じたでしょうが JINさんは半ば公人なので迷惑が掛からない様配慮したのだと思います。

[@user-li5hz4qb1h]

こんばんは😊

[@user-ql8op8jg6u]

日本人でも色々だと思います本音と建前を使い分ける人私は好きではありません社交辞令もいりません！はっきりして分かりやすい方が好きです！ 韓国の屋台で一人で何も言わずに食べているエピソードの話しは私も仁さんと同じ意見です！私の周りにはそんな人居ないと思います！男性だとわかりませんが！

[@kouitikoganei1865]

日本文化は他の人を尊重する事が基本です、欧米の文化や中国や韓国の文化は個人主義です。個人主義は自己主張して社会の一員として認められるようにしないと埋没します。 自分の感情を中心において言動をします、日本人は相手の状況を考慮して、相手の負担にならないよう行動します。 外国人は自分の生活や幸福のために「労働」して金を稼ぎ成功しようとします。日本では昔は「労働」は有りません、社会人として仕事「人に仕える事」について働く「傍の人を楽にする事」を目標にします。外国の製品と日本の製品の違いが生まれるのです。外国人にとって日本で暮らすことは楽です、日本人は奴隷のように尽くしてくれます。 日本人は尊重する事の危険を感じています、外国人が尊重されることに付け込んで利益をむさぼろうとする言動に振り回されやすいのです。日本人は距離を確保しながら信頼関係を慎重に築かなければ利用されるだけの関係になります。本音と建て前は人を尊重する時にマイナスにはなりません、ずかずかと感情を押し付けられてもどう尊重すべきかの判断の余裕になります。 相手が尊重してくれない時でも摩擦は産みません。個人主義の欠点は人を評価する事です。言葉にこだわればいくらでも相手の言動を評価できます。差別も生みやすいものです。 相手を尊重しないで評価すれば、日本人は建前で応対し、個人主義の外人は嘘で応対するように思います。

[@providence1961]

The difference between typical characteristics of 21th century Japanese and South Koreans.

[@saku15692]

日本人は時と場合で、曖昧に返事をしたりしますが、韓国の方はハッキリしてる方が多い印象です😊

[@user-li5hz4qb1h]

ジンさん❗️メンバー登録しました😊 よろしくお願い致します❗️

[@motoichitateno1430]

「コロナ終わったら」は、とりあえず周りの状況が落ち着いたら。あなたも自分も感染になりたくないので。だけど一緒に食事したいんです。という意味かなと思います。自分もこのセリフ良く言いますよ。周りの状況を見て、また声かけする感じです。