如何在国外英语视频中添加中英文字幕？亲测免费并且实用的方法教您生成需要的字幕

视频添加字幕的两个最常见的情况：一种是中文视频需要中文字幕，另一种是外国语言的视频需要中文字幕或双语字幕。
第一种中文视频加字幕的机器识别过程稍简单：只需对音频进行识别，并自动将时间轴连接在一起即可自动生成视频字幕。例如国内的剪映软件就可以自动识别字幕。第二种外国语言的视频如何加入字幕？特别是如何在英文视频中添加中文字幕？我相信，当我们在剪辑国外视频时会根据视频中所说的英语或者其它国家语言配成相应中文字幕。字幕视频更方便观看。特别是对英文普及率不高的国人来说，对国外视频添加中文字幕显得尤为重要。那么如何准确快速地添加视频的中文字幕呢？

[@HayJayc]

老师今晚帮助了我一个大忙

[@user-ew6hk7gl3q]

感谢推荐！大家还可以试试沉浸式翻译插件，一键翻译网页，双语对照阅读超轻松，还能翻译pdf/epub文件等，亲测好用

[@user-hv8zz5tg6q]

纯纯干货，感谢老师

[@user-pp4xq3fe1u]

谢谢 我点赞了 我一直找这个视频 总算找到了

[@tony1982]

谢谢支持

[@user-si9ry3yz9u]

非常好用解决了我的问题，谢谢你！

[@yuanli6015]

非常有用，还很省时，我用这个方法解决了好几个视频了。

[@tony1982]

能帮助到大家，我很开心

[@nannanjiang5150]

讲的很清楚 感谢

[@tony1982]

谢谢支持

[@linma1853]

感谢大佬❤好清晰👍🏻😊

[@tony1982]

谢谢支持

[@cml46tpe]

謝謝老師的分享 !

[@Frankhehnly]

感谢T O N Y老师❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@GodKing1219]

非常感谢 学会了🥰

[@steveli2904]

太感激了，成功了，谢谢老师

[@tony1982]

能帮助大家就好

[@Nordic_Sally]

非常有用的方法。感谢分享！

[@tony1982]

能帮助到大家就好

[@bozhu-pq6ot]

非常感谢

[@user-kr3dv6qv1w]

谢谢，很受启发

[@tony1982]

谢谢支持

[@rubyzhang6]

老师好。我订阅了很实用的教学

[@tony1982]

谢谢支持

[@ylx6387]

真心非常的感谢！！很有帮助哈！

[@tony1982]

能帮助大家就好

[@TheReadingTime]

感谢分享

[@tony1982]

不客气

[@jackallen1010]

感谢大佬. 之前直接用的网易见外翻译, 太难受了,很多地方一大段一大段的翻译. 剪映加网易见外原来才是最佳组合.

[@lockegoya8858]

有幫助

[@tony1982]

能帮助到大家就好

[@user-gj2dm5kc8p]

谢谢老哥

[@user-ex6ps3bz8v]

终于我会用了

[@guotao-m9u]

有手机版没有？

[@Hua918cc]

谢谢老师😊

[@tony1982]

希望能对大家有所帮助

[@yanruipeng]

感谢老师

[@tony1982]

能帮助大家就好

[@fengmi8327]

非常好用。可惜没有批量处理功能

[@echoliu8060]

Mark 晚点试一下

[@user-xe1td2rf1i]

谢谢你

[@tony1982]

相互学习、共同进步

[@Amagine]

我的影片也都加中英文配語音，這好像是趨勢😂

[@user-wn5rb3gi3f]

牛啊牛

[@tony1982]

希望可以帮助到大家

[@景涵爱摩托]

牛逼 太厉害了

[@tony1982]

共同进步

[@user-zt5sn4yp8c]

手机版本剪映能不能导出字幕文本

[@zjz4804]

这是下完的视频那如果是在网页看的在线视频怎么实时加字幕并且翻译呢？

[@heifengpao3282]

这方法还是不理想，因为网易见外导出的字幕被你进行中英文合并后，再导入剪映就无法在分别对中英文字幕进行位置颜色字体大小等的调节了

[@Samuel66666]

推荐用trancy

[@Live-wk8oi]

请问博主视频动画是在哪找的呀，想放给小孩看

[@user-fv2ud9yk9z]

老师，如果原视频已经有了英字幕了，怎么办？

[@willdo969]

谢谢分享，请问这个视频导出后是否有水印？

[@tony1982]

无水印

[@user-qs3tg5gv1l]

十分感谢🙏再麻烦问一下，有没有软件可以把视频中的说话语言也翻译成中文？

[@user-gf2yz6kf2y]

有中文了，找个配音软件配音就可以了不是

[@qxxxxb]

再出一期通过AI转成中文对白

[@NingWang-xp7nr]

网易见外平台只能在国内使用，国外注册不了

[@fourcanacsa]

网易次数限制咋办？

[@user-dc2nf4we3u]

怎么在手机上实现

[@joee969969]

Tony老師您好我現在美國想註冊网易見外但輸入郵箱地址然後出現不支持該地區的警告請問是否有別的方法或是別的軟體可用？謝謝

[@user-gg7kl3cw4z]

试试注册网易邮箱

[@yuwang5451]

👍👍👍👍

[@user-pp4xq3fe1u]

那语音能不能也变中文吗？

[@user-om5yx6dv7s]

能不能翻译成小语种

[@channelsanimation]

想问一下如果是其他語言 怎麼用 求講解🙏

[@user-mx7mh1yj7t]

同问，请问您解决了吗？

[@tommytse3844]

本人不太熟悉你講的軟件名稱 可否提供.謝謝.

[@tony1982]

剪映

[@tommytse3844]

謝謝你

[@lazypig7882]

我想問一下，如何將簡體字快速轉化為繁體字 ? 謝謝。

[@moniu9908]

word里面有转换功能，复制进去就可以了

[@lazypig7882]

@@moniu9908 好的，謝謝。另外，我想問一下，你有沒有一些可以清水印清得乾淨的 app 可以介紹給我 ?🙏🙏🙏

[@Aevadeutschland]

请问一下我用了同样的方法导入剪映但是一些部分没有英文是为什么呢

[@tony1982]

试试升级一下剪映软件

[@user-wv3yq9vo9u]

每次都要下载翻译好麻烦，有没有直接翻译

[@celiu7156]

下载一个KZbin双语字幕插件，就可以下载多语言的字幕了

[@jack-888]

剪映识别英语60分识别其他语种30分，而且经常识别漏包 造成识别不完整

[@user-gj2dm5kc8p]

老哥国内站点有账号么？

[@tony1982]

没太明白

[@user-gj2dm5kc8p]

@@tony1982 在国内B站，知乎这些平台有号么？

[@user-zf1jq5mg7l]

剪映字幕识别非常不准确，这里丢一点那里丢一点

[@channelsanimation]

比如 中文--- 韩文

[@yanvb9099]

我也想问怎么识别韩文 而且手机找不到怎么识别

[@700XAI]

你这个影片，居然没有字幕？😂

[@fangbinji6750]

剪映是否是中国大陆开发的软件？有没有同类功能的美国诸国的软件？大陆软件使用起来总是不大放心。

[@Chinesegirlliksinging]

你的视频太啰嗦！浪费时间。有用，但是啰嗦。

[@tony1982]

新手录制，望见谅

[@junlin6739]

这种已经很落后了，

[@user-gt1gk1gi9g]

介绍点先进的

[@echoliu8060]

求教

[@xp5686]

部分字幕导入失败 触发关键词了是吧