Rəşid Behbudov - Küçələrə Su Səpmişəm (English lyrics)

*Sprinkling water onto the ground, after someone has left for a journey, is a tradition in Iran, Azerbaijan and Turkey. This action shows a desire of meeting again, seeing again the person who is leaving. It says, “I wish your journey will be easy like the flow of water, through or around every obstacle. Go like this water flows and come back like this water flows.”
*Samovar is a large metal container used in Russia and Middle East to boil water for making tea
original version;
• Video
original lyrics;
Küçələrə su səpmişəm
Küçələrə su səpmişəm,
Yar gələndə toz olmasın
Elə gəlsin, elə getsin,
Aramızda söz olmasın
Samovara od salmışam,
Stəkana qənd salmışam
Yarım gedib, tək qalmışam,
Nə əzizdir yarın canı
Nə şirindir yarın canı

[@opciems818]

❤

[@mooni344]

Thx 🪻