Рэйф Файнс / Белая студия / Телеканал Культура (2014)

Белая студия. Рэйф Файнс. Ведущая - Дарья Златопольская
🔹Подписаться на канал Культура: / @smotrim_kultura
🔹Все выпуски подряд: • Белая студия
В гостях у Дарьи Златопольской британский актер и кинорежиссер Рэйф Файнс.
🔹 🔹 🔹
Ведущая программы Дарья Златопольская в "Белой студии" ведет разговор с деятелями культуры. Беседа строится вокруг значимых для собеседника произведений искусства. Это книги, кино, музыка, так или иначе, повлиявшие на становление его как личности, художника, творца.
Участники программы - люди, которые в представлении не нуждаются - известные режиссеры, актеры, музыканты, писатели, занимающие особое место не только в отечественной культуре, но и оказавшие влияние на мировое искусство. Это Андрей Кончаловский, Валерий Тодоровский, Юрий Стоянов, Александр Роднянский, Павел Лунгин, Сергей Урсуляк и многие другие.
В 2015 году выпуск программы "Белая студия" с Рэйфом Файнсом стал победителем Национальной телевизионной премии "ТЭФИ" в номинации "Просветительская программа".
4 сентября 2015 года ведущая "Культура" Дарья Златопольская была удостоена Премии Правительства Москвы в области литературы и искусства. Жюри высоко оценило ее работу над циклом передач "Белая студия".
🔹 🔹 🔹
Другие передачи телеканала:
▫️ 2 Верник 2 • 2 ВЕРНИК 2
▫️ Агора • Агора
▫️ ACADEMIA • ACADEMIA
▫️ Белая студия • Белая студия
▫️ Ближний круг • Ближний круг
▫️ Большая Опера • Большая опера 2011-2016
▫️ Большой балет • Большой балет - 2016
▫️ Бродвей. История в лицах и танцах • Бродвей. История в лиц...
▫️ Главная роль • Главная роль
▫️ Документальные фильмы • Документальные фильмы ...
▫️ Игра в бисер • "Игра в бисер" с Игоре...
▫️ Концерты • Концерты на телеканале...
▫️ Легенды мирового кино • Легенды мирового кино ...
▫️ Линия жизни • Линия жизни
▫️ Мы - грамотеи! • МЫ - ГРАМОТЕИ!
▫️ Наблюдатель • Наблюдатель
▫️ Новости культуры • Новости культуры
▫️ Пешком... • Пешком... - телеканал ...
▫️ Полиглот • Полиглот. Все языки - ...
▫️ Правила жизни • Правила жизни
▫️ Романтика романса • Романтика романса
▫️ Россия, любовь моя! • Моя любовь - Россия!
▫️ Сати. Нескучная классика • Сати. Нескучная класси...
▫️ Смехоностальгия • Смехоностальгия - теле...
▫️ Цвет времени • Цвет времени
▫️ Энигма • Энигма
🔹 🔹 🔹
▫️ Событие дня • Playlist

[@kitty_neva]

Господи, какой же он красивый...это настолько неординарный человек, глубокий. Я не представляю, как можно с ним просто рядом находится, это как смотреть на Солнце. Он превосходен.

[@Alexandrr23]

невероятно обаятельный!

[@ania_nazarova]

Дарья Златопольская тоже очень красивая и сияющая изнутри

[@narik1970]

Уровень интервьюера зашкаливает. Если ты хочешь поговорить по душам, поговори с русским. И в этой беседе рождается огромная глубина. Гениальный разговор.

[@olgam.6537]

Огромное спасибо за чудесную передачу, за утонченную умницу и красавицу ведущую, за интереснейшую беседу с обаятельным и талантливым гостем.

[@arijaliepina9473]

>hjtrcvcJPHohlraohyeswRT

[@user-xp9md2tc4d]

Это тот случай, когда не только не стыдно за ведущую, а приятно и интересно слушать то, как она ведет беседу. Великолепно!

[@ozodbodshamol-shimoli5937]

Стыдно,да ещё как!

[@ArtemisiaJ]

@@ozodbodshamol-shimoli5937 В данном случае - в чем? Я понимаю, у вас какие-то другие причины, но тут, по-моему, замечательное интервью получилось. И Файнсу в этой атмосфере было явно комфортно, очень удачный и душевный разговор состоялся.

[@Marina-qq8qb]

Огромное спасибо, как драгоценный камень играет светом, Файнс переливается эмоциями, на это можно смотреть бесконечно, конечно в мире людей он бриллиант, потрясающе, время пролетело незаметно, невероятная личность и недооценённая

[@user-qj8ss6hl9j]

В "Грозовом перевале" он просто великолепен

[@deviprem2204]

Лучшая из передач . Ни чего не отвлекает , два стула , , великолепная женская часть существования , с неотразимым шармом , красиво сливается с мужским творчеством . Много оттенков в этих беседах , оттенков черного на белом ... на белом экране , игра существования , красоты , интеллекта . Неподдельный интерес ведущей , тотальное слушание , совместное действие , все гармонично , красиво, чувственно, просто и глубоко ... 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 браво

[@mikoalan7833]

Прекрасно Вами сказано!!!

[@user-rh7ob3tz6t]

Вот это персонаж... живёт с любопытством и изучает людей. У него и в жизни много обаяния!!!....

[@polinamayorova5546]

Спасибо.Чудесная программа.Отличный выбор.

[@2308sophia]

Боже, какой глубокий, удивительно тонкий, образованный человек!

[@olivka_moskow]

Рэйф Файнс прекрасен. Человек настоящий и светлая душа. Дарья Златопольская умеет вести беседу, живую, с неизбитыми фразами, вопросами. Спасибо!!!

[@nataljakutepova9656]

Смотрю передачу 10 апреля 2023 года. На 17 минуте расплакалась и не могу остановиться...

[@werrygood-zw4zt]

Вы хороший человек

[@tanyam5471]

Влюбилась в актера Файнса давно и надолго. А после того, как послушала различные его интервью и узнала, как он любит русскую культуру , влюбилась еще больше. И эта любовь проявилась в том числе в работе над Онегиным. Полностью согласна с Дарьей по поводу этой экранизации. Большинство снятых фильмов по нашей классике - клюква клюквенная, но в данном случае такого ощущения нет, потому что весь фильм пропитан этой любовью к загадочной русской душе, которую воспевает наша классика.

[@Ami_F]

Я я две недели назад его открыла, глаз не могу оторвать, какой красивый мужчина❤

[@vladlenastrelzova8697]

Мне тоже очень понравился фильм. У него такие говорящие глаза что слов не нужно.

[@Anastasiya-Shtern]

Видно, как он получает удовольствие от общения с такой глубокой журналисткой! Одно удовольствие на них смотреть! Он такой милый, глубокий и трогательный!

[@user-pj7de7dy9n]

Лучший Онегин !!!! Сероглазый Бог!!!

[@mainamagon2663]

Какая Личность!!! Какой Человек!!! И какой Актер!!!!

[@sobaki]

Очень важны такие культурные диалоги! Особенно в нынешнее время, когда тёмные силы сеют вражду.

[@yuvamambuta7664]

очень интересно, нет заезженных вопросов, приятная ведущая и неподражаемый Рэйф Файнс!

[@mystic.galaxy]

Какой же он приятный!

[@lyudmilalitvin1111]

Люблю смотреть Белую студию,где всецело задаёт тон и вовлекает в нескучную беседу её замечательная хозяйка- Дарья-Искусница!а эта моя из самых любимых передач с британским "рубином", Р.Файнсом, гениальным мастером перевоплощений....

[@user-xg6ic6en8d]

Как же он прекрасен! Спасибо вам за интервью! В который раз пересматриваю. "Страсть, желание, потери - всё это основа для трагедии." Гениальный человек!

[@KvitkaSemybarvytsya]

Дашенька, благодарю вас! Восхищаюсь вами. Каждая встреча - шедевр.

[@MyPol75]

Восхитительный Ральф !!! Спасибо Дарья Ххх

[@g.bakhittemirbai3180]

Глубоко грустный взгляд, но какой же притегательный.

[@user-ns1ul5kk6h]

притЯгательный

[@user-np9nm6yg6s]

От слова притягивает, тяга смотреть на него.

[@user-fk6lr3fr3r]

Райф необыкновенный! Дарья большая умница! Я влюблена в этого человека😍

[@neosvarke]

Я великолепно провел эти 39 минут. Спасибо, было очень интересно...

[@galinakostukovsky7805]

Потрясающий диалог и взаимопонимание, искренность, близость, прекрасно слушают друг друга и даже кажется, что внешне они похожи

[@user-ps4op5kx6z]

Я получила огромное удовольствие от этой беседы! Некоторые моменты слушала с повтором,какие мысли правильные! Интервью профессиональное .на очень высоком уровне! Большое спасибо🙏🏻❤️

[@user-yh8uj4db7i]

В этой передаче огромная благодарность операторам,умницы,профессионалы , поскольку правильная картинка, трогает,куда больше, нежели звук.Раскрыв картинку порой увидишь то, чего не сможешь услышать.Правильная подача картинки сильный возбудитель.Благодаря оператору профессионалу мы сможем разглядеть истину и замысел. Не заслуженно не отмеченный труд и не меньше режисёрского,а может больше.

[@user-qj8ss6hl9j]

Обожаю этого актера.

[@psevdo223]

Сейчас смотрю, слушал бы и слушал. Давно, году в 2010, смотрел ,,Евгений Онегин,,, был изумлен работой актёра, актеров, костюмеров, оператора, режиссера, только к концу фильма понял, что фильм не российский. Навсегда запомнилась зимняя сцена, как Онегин квасит у открытого балкончика, смотрит на речку, где катаются ребятишки, лицо горит огнём и мороз не может остудить его, а алкоголь бессилен заглушить его душевную, физическую боль от потерянной любви.

[@user-tx1ei4jt9y]

Боже я в щоке, как круто спасибо что его позвали ) Браво ) браво )!!!

[@zamira2710]

его хочется слушать и слушать.....и не надо ходить в церковь....вот то,что нужно человеческой душе.....лучше всякого гуру....

[@iradima1]

Один из самых любимых актеров.🎬 Потрясающий!!!

[@zannaovtsinnikova7521]

Последнии 3 минутыпотрясающе!!!! Дарья верит, а он нет.....я с Дарьей!!!!😍😍😍🤗😍😍😍 Надежда есть!!!!!

[@ArtemisiaJ]

А прав он.

[@user-jl6se4gx8d]

диалог-восхищение!

[@dnmbogoliub2030]

Первое действие актера - воображение! Как точно!

[@user-ne6os6rz3z]

Он прекрасен...

[@user-sy4pc5ef3v]

Потрясающая беседа)

[@MARHSPb]

Потрясающее интервью ! Дарья - вы великолепны !

[@romanonishchenko4789]

Спасибо Дарье и Рейфу за эту беседу... 🤝🤝🤝💐💐💐

[@user-ur9ik5jp7i]

Один из моих любимых актеров....так как он играет любовь,могут только ещё может несколько актеров...но он наверное непревзойденный...согласна с ним ,что нет никаких вторых половинок....приятно,что в его списке оказался один из моих любимых фильмов,почти забытый,,,,дети райка ,,,,.....

[@kseniya3823]

а какие еще актеры могут так играть любовь?

[@ArtemisiaJ]

Да, "Дети райка" с Марией Казарес.

[@kitty_neva]

Я тоже думала на счёт "половинок" в отношении именно Рэйфа. Я думаю, у него это травма какая-то, вышедшая из детства. Далее, чтобы "играть" любовь в кино, и чтобы мы потом сошли с ума от ее истории навсегда, он просто должен влюбиться в партнёршу

[@user-np9nm6yg6s]

А я думаю, что вторые половинки есть. Но не для каждого, увы, но вероятно существуют они... Родство душ.

[@igorfrid5244]

Настоящее наслаждение, эта дискуссия!😇

[@dianabeken1285]

Мне очень понравились интервью с Лунгиным. Очень умная и участливая, вот как надо быть подготовленным к беседе. Здорово. Еще и красавица. Буду гуглить о ней))

[@tatatata6866]

Какой актер ,вобрал все лучшее изанглийской культуры . Он давно является моим кумиром .

[@user-np9nm6yg6s]

И моим.

[@user-ff2gq1mt9l]

10:35 А ведь правда, ему всегда лучше всего удавалось играть какую-то мучительную страсть - "Конец романа", "Английский пациент", "Преданный садовник"

[@user-rw3wd4ui1p]

Они прекрасны❤

[@user-rm6mr6xg1f]

Удивительный,редкий,умный ,интересный ...Огромное спасибо за эту встречу.💕🙏🎨👌👏👏👏👍👍👍Не надо бояться ошибок...

[@user-cb2uf1dc8p]

Файнс, Великолепный Онегин!

[@HH-xw7rl]

А на английском этот выпуск никак не посмотреть??

[@pocahontasxx2215]

Мы все просто ищем дорогу домой ... В Итаку ...

[@user-hc2bq8qd2v]

Прекрасно! Спасибо Дарье за эти встречи!

[@mikoalan7833]

Кто читает перевод? С ума сойти от красоты голоса!!!!

[@timzagirov1583]

Дмитрий Полонский. Известный актёр дубляжа.

[@ozodbodshamol-shimoli5937]

У самого Рэйфа голос довольно резкий.

[@ArtemisiaJ]

@@ozodbodshamol-shimoli5937 У него прекрасный голос. Не хуже, чем у Полонского, тембр другой. Послушайте его монологи, что ли... Как можно такой голос назвать резким? Это должна быть какая-то особо вычурная фантазия.

[@kitty_neva]

@@ozodbodshamol-shimoli5937 дивлюсь людям.... Рэйф озвучил множество фильмов, помимо актерства. У нее идеальный, классический пронанс. Аристократ! Вы это серьезно сказали?!)

[@user-sn6zg7xt7m]

Талантливый актер

[@Ami_F]

Благодарю за прекрасное интервью!

[@user-fx8tj2rs6o]

классное интервью

[@tasminsuleymanova5919]

Очень интересное интевью!

[@anissaj922]

Здравствуйте, вы можете опубликовать оригинальную версию этого замечательного интервью для англичан? Hello, Can you post the original version of this great interview for english people ?

[@user-ff2gq1mt9l]

this is the original version. It was made for Russian television. If only someone would make English subtitles...

[@affordingstyle]

Please post the original without dubbing. Thank you!

[@citizenerrased]

Хотелось бы посмотреть в оригинале.

[@SashaFromSaintP]

Тем ЛЕГЧЕ нравимся мы ей...

[@samsungov2916]

29:53. Поразить такую невероятную женщину... ради этого стоит читать. Очень нежный момент интервью)

[@user-tx1ei4jt9y]

Чистый английский язык, Дарья большая молодец )

[@user-sf3jl6yx4p]

У этого нового для меня актера взгляд (глаза) Робина Уильямса) я, может, ошибаюсь, так как люблю фантазировать о людях, но этот скептицизм и прозаичность в суждениях есть самозащита, чтобы не случилось того же. Пусть простят меня за такую бестактность

[@kitty_neva]

Нет, вы ошиблись. Это абсолютно разные люди, не имеющие ничего общего. Такие глаза только у Рэйфа, к сожалению, вы мужчина, понять это не получится никогда

[@user-it9qe9qc2h]

😍😍😍😍

[@alfredab2984]

Co Pan teraz powie orosi w całości

[@dnmbogoliub2030]

Как мало было сказано о Списке Шиндлера...

[@augustaronofsky2361]

Why is my comment deleted? I simply asked for non-dubbed version of this video 🙄

[@user-bf7kp3jz8w]

Нравится в,, Герцогине,,

[@andiii4167]

👍

[@user-ph1ru9kh9b]

куда вы дели оригинал без перевода???

[@mikoalan7833]

Ральф не верит , т.к. знает, что в конце ждет потеря и разочарование.

[@ArtemisiaJ]

Просто он реалист, опытен и совершенно точно оценивает, как бывает в жизни, а не в оторванных от жизни идеалах. Нужно быть самодостаточным, и в этом случае у человека будет множество точек соприкосновения, благодаря которым найдутся люди, удачно вливающиеся в твою биосферу, и любой из них может стать "тем единственным". Вот об этом говорит Файнс. А ведущая говорит о другом - что, дескать, надо искать того "единственного единственного". Его подход менее разрушителен для личности и как раз куда более оптимистичен. развивайся сам - и люди к тебе потянутся)))) Русская же аудитория решила, что Файнс разочарован в жизни, ха-ха)))))

[@kitty_neva]

При его внешности и уме...ну просто смешно, он не может никому принадлежать

[@olegvisotskiy9243]

Чудесное знакомство с великолепным актером благодаря вашей передаче ..Так сказать лицом к лицу .Единственное ,что мне непонятно,почему его называют Рейф ведь имя читается Ральф(Ралфи)?

[@kitty_neva]

Это старинное английское имя, без каких-либо причин. В Англии оно звучит так, исторически

[@olegvisotskiy9243]

@@kitty_neva Я имел ввиду ошибку при переводе его имени с английского на русский .В данном случае переводчики путают прописную букву "эл" с заглавной "ай"в его имени "Ralph".Согласно их перевода его имя должно выглядеть так " Raiph".

[@kitty_neva]

@@olegvisotskiy9243 вы правы, не так поняла

[@user-np9nm6yg6s]

@@olegvisotskiy9243 Мне тоже это непонятно никогда. Это какой-то старинный вариант. Но вот смотрю на него и думается, что он действительно Рэйф. Ralph Bousfield -- вот он точно Ральф. Настоящий Ральф!!! Потрясающий Gentleman! UNCHARTED AFRICA on Animal Planet -- захватывающий док. Сериал, что выпустил он и снял, в обоих влюблялась и имя такое любимейшее моё, из западных мужских имён самое любимое.

[@olegvisotskiy9243]

@@user-np9nm6yg6s Мы читаем "Ральф" потому ,что в основном у нас латинский вариант произношения.Даже некоторые имена искажены:например Harry у нас Гарри почему то..и т.д. и т.п. Но все же названный вами исполнитель(не знаком , но по этому случаю послушаю) и обсуждаемый актер оба "по нашему" Ральф,а по английски "Рэлф".

[@kaplyapruda]

Кто озвучивает Файнса?

[@kitty_neva]

Голос просто восхитителен, подобран идеально под Рейфа

[@user-bc8if1dx5d]

Вот кто должен был озвучить Ракитина а не тот бесцветный голос который только испортил всю игру Файнса

[@user-du6iz4bm6k]

Тщеславие меня губит

[@kitty_neva]

Я бы задала бы как можно больше вопросов в отношении фильма Sunshine...

[@user-wv7uk8rb4e]

Я его обладаю!

[@MakPiligrim]

Играла значение? Для эрудита - серьезный кикс. :) Даша переволновалась в этом интервью... Спасибо, тем не менее!

[@biondanobile5018]

Ralph Fiennes- а не Рэйф Файнс .. странно имя Ральф перевели ,

[@mari-anna-]

Он сам себя так называет

[@dianagile3238]

Вот такое произношение этого имени в его случае.

[@joerghevieras1923]

Ralph, the common variant form in the English language, traditionally pronounced /reɪf/ but now commonly /rælf/, as spelled. Вот, собственно, и ответ...

[@nastylotareva7847]

Претендент на звание "интеллектуальная ведущая" не имеет права цитировать Пушкина с ошибками. Мистер Файнс аристократ и очень хорошо воспитан. Он всегда сделает вид, что не заметил оплошности.

[@capgo5988]

Я тут из-за Воландеморта, исключительно.И по мне то о чем они беседуют, несусветная ересь.Зачем романтизировать так жизнь..А потом когда она в конце про какой-то предназначение начала гнать меня чуть не вывернуло.

[@user-fi9jk5cs2g]

Мне кажется,что ведущая переборщила с высказыванием своих мыслей.Слишком их много

[@dailadeboraindriksone6240]

Кажется!? 🐰🇱🇻

[@user-hu8kw7cp4o]

Совершенно согласна. Хотелось бы послушать мысли гостя, а не ведущей.

[@pocahontasxx2215]

Сто процентов .. Перебор .. Надо ослабить хватку

[@citizenerrased]

Их не просто слишком много. Есть в ней еще некое стремление эти мысли собеседнику навязать.

[@Anastasiya-Shtern]

Да, но ему это понравилось. Видно, что ему очень приятно и интересно с ней разговаривать, в том числе и потому, что она высказывала свое мнение. Редко можно увидеть такую качественную беседу. И это кстати благодаря ведущей.

[@olgat.2837]

Видела несколько лет назад эту передачу с Рэйфом Файнсом на Культуре, не смогла дослушать - Златопольская раздражала. Сейчас послушала полностью, впечатление неплохое даже от нее. Но убил "египетский поэт Кавафи" на 33:26. За Дмитрием Полонским Файнса не слышно, но не может быть, чтобы Файнс назвал Кавафиса египетским поэтом. А что, ни переводчик, ни редакторы канала "Культура" не знают классика греческой литературы Кавафиса и его "Итаку", переведенную, на всякий случай, в том числе Бродским (но не только им)? Просто позорно.

[@liachechel]

Кавафис был греком, писал на греческом (и на английском тоже), но родился и прожил всю жизнь в Египте, поэтому назвать его "египетским" - вполне можно. Как, например, многие называют Генделя английским композитором, хоть он и был немцем.

[@olgat.2837]

@@liachechel Во-первых, Кавафис не всю жизнь жил в Александрии, хотя и бОльшую ее часть; во-вторых, египетским поэтом его назвать нельзя, поскольку писал он на греческом. Кстати, на английском он писал именно потому, что несколько лет провел в Англии. В греческой традиции его называют иногда александрийским поэтом, не никак не египетским. В-третьих, это не синхронный перевод, а сделанный после эфира и наложенный на речь Файнса, переводчик мог хотя бы справиться, кто это и как произносится имя Кавафиса в русской традиции. А произносится оно ровно так, как и по-гречески в именительном падеже, а не так, как по-английски (Кавафи - основа без окончания, но мы же не говорим по образцу англичан Аполло, Плато или Винус, мы говорим Аполлон, Платон и Венера). А здесь "египетский поэт Кавафи" - это какой-то неизвестный арабский поэт.

[@olgat.2837]

@@liachechel Кстати, сравнение с Генделем здесь некорректно. Обычно говорят об этнической принадлежности творческих людей, исходя из их происхождения или вклада в культуру того или иного государства. Для Генделя может быть и первое, и второе. Но, несмотря на бесспорные заслуги Генделя перед английским двором, его у нас (вопреки Википедии) английским композитором все-таки не называют. Так же как Рахманинова или Стравинского не называют американскими композиторами. Во всяком случае, в русской традиции так. К египетской культуре Кавафис не имел отношения, так же как к египетскому этносу. В данном случае переводчик, если бы знал о Кавафисе как таковом (и если Файнс сказал "египетский"), должен был перевести либо "греческий поэт из Египта Кавафис", либо "живший в Египте греческий поэт Кавафис", либо "александрийский греческий поэт Кавафис". У переводчика было время, чтобы это сделать, так как текст написан, его читает диктор.

[@liachechel]

@@olgat.2837 Вы безусловно правы, благодарю за столь обстоятельный ответ!

[@reds8252]

Ведущей слишком много

[@user-np9nm6yg6s]

А по-моему, нет, её ровно столько сколько нужно -- она ведь супер интеллектуалка, Дарья, и большая Умница, ей есть что сказать. Ничуть не менее интересно слушать её. И вообще, это стиль такой общения на равных, как и у Алексея Бегака так же. Не классическое стандартное интервью. А некоторое новаторство, хорошо.

[@user-np9nm6yg6s]

Прекрасного Человека слишком много не бывает!

[@ozodbodshamol-shimoli5937]

Ведущая напоминает Джулию Робертс в роли "красотки". Просто кошмар. Что за крикливая бесвкусица? Почему она нападает? Почему говорит больше гостя? Нелепость какая-то.

[@ArtemisiaJ]

На кого она нападает? У них совершенно гармоничный диалог, она очень нравится собеседнику, он открывается ей полностью, вы что, не видите? Поразительно! :(

[@user-ff2gq1mt9l]

@@ArtemisiaJ согласна. Какая-то придирка на пустом месте, совершенно выдуманная. Это вообще первая наша ведущая-интервьюер, которая не перебивает гостя, задаёт правильные вопросы и не переливает из пустого в порожнее.

[@user-kq5uq6xy5t]

Ведущая не знает разницу в терминах фашизм и нацизм. Извините!