รักข้ามขอบฟ้า เพลงคู่ไทย-กัมพูชา ស្នេហ៍ឆ្លងវេហាស៍

Рет қаралды 1,830

Күн бұрын

Snaeh Chlong Vaeha "รักข้ามขอบฟ้า" เพลงจากภาพยนต์สองแผ่นดิน
ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์แห่งสายสัมพันธ์ไทย-กัมพูชา
รักข้ามขอบฟ้า - คำร้อง: อ.กวี สัตตโกวิท / ทำนอง: สง่า อารัมภีร / จากต้นฉบับขับร้องโดย สิน สีสามุด และดี สาเวต
ศิลปิน wongsangam และ Romdoul_1_Torng
รักข้ามขอบฟ้า (2514)
อำนวยการสร้าง...เอเชี่ยนฟิล์ม
กำกับการแสดง...ส.อาสนจินดา
นำแสดงโดย......สมบัติ เมทะนี/อรัญญา นามวงษ์/เจีย ยุทธร/ดี เสวต
ร่วมด้วย............สมพงษ์/ล้อต๊อก/ชูศรี/ม.ล.รุจิรา/ทักษิณ/ชฎาพร/อภิญญา/ทัต เอกทัต
รักข้ามขอบฟ้า ร้องคู่ไทย-เขมร
ศิลปิน wongsangam และ Romdoul_1_Torng
(ช) ขอบฟ้าเหนืออาณาใดกั้น
ใช่รักจะดั้นยากกว่านกโบยบิน
(ស) ស្នេហ៍ឆ្លងផែនទឹក ស្នេហ៍ឆ្លងផែនដី
កាលបើបេតី ក៏មេឃគង់មិនកន្តើយ
(ช) ขอบฟ้าทิ้งโค้งมาคลุมครอบ
อ้าแขนรายรอบโอบโลกไว้ภายใน
เหมือนอ้อมกอดรักแม้ได้โอบใคร
ชาติภาษาไม่สำคัญเท่าใจตรงกัน
(ស) ស្នេហ៍ ឆ្លងវេហា
ស្នេហ៍គឺជា ភាសាឋានសួគ៍សុវណ្ណ
(ช) อาจมีใจคนละดวง ต่างเก็บอยู่คนละทรวง
ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์
(ស) វេហា ខណ្ឌគ្នាសែនសង្វែក
(ช) ห่างไกลกันมากแต่ก็ฟ้าเดียวกัน
(ស) ស្នេហ៍ឆ្លងវេហា ឆ្លងមកជួបជួន
(ช) ผูกใจรักมั่นสองดวงให้ไป็นดวงเดียว
*(រួម) វេហា ខណ្ឌគ្នាសែនសង្វែក
ឆ្ងាយគ្នាអនេក តែក៏មេឃណាស្ងួន
ស្នេហ៍ឆ្លងវេហា ឆ្លងមកជួបជួន
ភ្ជាប់ចិត្តនឹងស្ងួន ចិត្តពីរចងជាចិត្តមួយ
สร้างด้วย Sing! Karaoke ที่ Smule - www.smule.com
• รักข้ามขอบฟ้า เพลงคู่ไ...