I’m a bit envious of you. I hadn’t got the opportunity to visit those places yet. Thanks for your input
@cptmallu9 ай бұрын
Play at speed 1.25
@khaleelali12712 жыл бұрын
👍
@jaim2 жыл бұрын
Thank you so much
@amalvichu76212 жыл бұрын
Goodnovel
@jyothyvarghese8300 Жыл бұрын
Ith Kottayam pushpanathinte drakula story aano
@jaim Жыл бұрын
😁ഇത് ഒറിജിനൽ ഡ്രാക്കുള നോവലിന്റെ കഥ ഞാനൊന്നു മലയാളത്തിൽ പറഞ്ഞു നോക്കിയതാ. എങ്ങിനുണ്ട്?
@jyothyvarghese8300 Жыл бұрын
@@jaim sooper. 👍🏻
@akashbalaram31262 ай бұрын
അല്ല ഇത് ഏറ്റുമാനൂർ ശിവകുമാറിൻ്റെ വിവർത്തനം തന്നെ ആണ് @@jaim
@jaim2 ай бұрын
Sorry Akash. The translation is mine and the consolidation of the story is also mine. Nobody should ascribe it to someone else. Thanks ☺️
@selen42262 жыл бұрын
Vlad 🦇
@jaim2 жыл бұрын
Yes Vlad iii (3)
@appzjudu68242 жыл бұрын
🖤
@jaim2 жыл бұрын
Glad to know you enjoyed
@UnniUnni-ow4nl2 ай бұрын
നല്ല അവതരണമാണ്❤ പക്ഷേ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ട്. താങ്കൾ ഭ എന്ന അക്ഷരം - ഫ - എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ മലയാളികൾ ആയത് കൊണ്ട് ശരിക്കും ഒരു അരോചകമായി തോന്നുന്നു. പ്രഫാതം, (പഭാതം) പ്രഫു (പ്രഭു) ഫക്ഷണം (ഭക്ഷണം) ഫാര്യ ( ഭാര്യ) ഫീമാകാരം (ഭീമാകാരം) അദ്ഫുതം ( അദ്ഭുതം ) ഫവനം (ഭവനം) ഫാഷാ ഫേഭം ( ഭാഷാഭേദം) പ്രഫാതം ( പ്രഭാതം) ഫക്ഷണം (ഭക്ഷണം) ഇങ്ങനെ - ഭ- എന്ന വാക്കിന് താങ്കൾ ഫ എന്നാണ് പറയുന്നത്. താങ്കൾ ഏത് സ്കൂളിലാണ് പഠിച്ചത്? മലയാളം മാഷ് ആരായിരുന്നു' എന്തായാലും ഇത്രയും അറിവുള്ള താങ്കൾ മലയാളത്തിലെ ഒരു വാക്ക് ഇങ്ങനെ പറയുന്നത് ലജ്ജാവഹം തന്നെ! താങ്കൾ ഭ എന്ന അക്ഷരവും, ഫ എന്ന അക്ഷരവും പറയുന്നത് ഫ എന്നാണ്.😂