【潤羽るしあ】喝醉的露西婭三種屬性一次擁有 你有看過對洗版者賣萌的實況主嗎?【vtuber中文翻譯】

露西婭=可愛的化身
本篇:【謹賀新年】世界の皆！２０２１年なのです！！【潤羽るしあ/ホロライブ】
• Video
翻譯:Ray
校對:昼ごはん、廠長、KOBA先生、佳苗
後製:Ray
封面:廠長
#潤羽るしあ#潤羽露西婭#Hololive中文 #Vtuber精華 #Vtuber中文翻譯 #Vtuber中文剪輯

[@無情烤肉中心]

修正一下影片裡面的翻譯 0:47 沒有到喝起來很烈的感覺 1:45 過來露西亞媽媽的膝蓋上 (對不起不是膝枕)

[@user-lu8vc7yv3g]

哥哥: 我妹妹有那麼溫柔的嗎 露西亞:（初號機） 哥哥:對!這才是我妹

[@io5362]

同样是妈妈的露酱：

[@yubiyubipeko]

懷念呢⋯⋯⋯⋯

[@テツ-r1n]

我這個人很簡單，不管是初號機るしあ、病嬌るしあ、姊姊るしあ（ASMR）、恋人ごっこるしあ（ASMR）、還是新年喝醉開始賣萌的るしあ，我就是看爆。

[@Diopamine]

還有露西法

[@tsungyuliao4205]

@@Diopamine 可惜路西法繼牛郎店後有被提過幾次 然後就沒然後了

[@user-fb8qq6zc8k]

還有大亂鬥的超越初號機模式

[@反對火鍋芋頭的傢伙不]

1:42 想起某個殘酷的現實 只好改說膝枕

[@furanran]

危

[@永远推るしあ的可拉]

危

[@user-nk1bg8qg5y]

危

[@leolin9366]

危

[@潘彥廷-h9r]

危

[@3QLove]

靠北 整個全身酥麻

[@無情烤肉中心]

我校完也是差點麻到在椅子上爬不起來

[@bluesbon]

我喜歡所有露西亞的聲線，但是最愛的是露西法...不會只有我這樣吧？

[@maplenight4944]

你是真的想被露西法收灵魂是不是w

[@Kakuo_Hikaru]

what 傲慢之罪也來當vtuber了嗎？感覺是個傲嬌呢

[@jackykwan8214]

對 喜歡她的全部

[@vtuberdd7451]

雖然是喜歡啦,但總是有點怪怪的... 以下送大家去回歸初心 kzbin.info/www/bejne/Z5ashHSFeM9_kJI kzbin.info/www/bejne/bYCUiHqJmLR-m5Y (記得音量要開到最大喔)

[@vontimna7845]

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

[@animedaisuki7016]

这服装真的太美了

[@meng4501399]

按我說小了點(夠婉轉了吧)的好處 就是展現氣質時 焦點不會被奶子吸走

[@歐陽廷鎧-r9h]

這服裝真的很可愛…也超澀琴的，開衩開到大腿根部，圍巾拿掉也是香肩整個露出，嗯…只有香肩

[@町田さん-p2z]

0:55 我死了

[@user-mh5xi3vo7v]

還好有烤肉這東西....才有辦法繼續看到露西亞😢

[@高睿聰]

4:51正月不能生氣呢這三天都要微笑度過。。 三天之後…neeeeee!!!

[@黃智傑-e6c]

我們Rushia 最清楚的就是聲音

[@aatt2234uuoop]

清楚（物理

[@toomore3cm]

清楚 ( 幻覺

[@糖分不足-e9o]

Neeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@kaze8971]

那不是更棒吗！

[@鍾正祥]

雙關w

[@shiyu1959]

露西婭真的好可愛 剪輯幫大忙了 姊姊聲音還真是第一次聽到 今年也會繼續Gachi戀露西婭的

[@藍悼花-b3w]

不管初號機喝了什麼，麻煩都給我來一點。

[@無情烤肉中心]

她喝的是兔子的百年梅酒 要等補貨了QQ

[@jackykwan8214]

@@無情烤肉中心 上次差點買到沒酒的版本 真希望可以在通路買到

[@MieSheep]

媽媽,寶寶,妹妹~三種願望一次滿足~ 而且難得看Rushia的影片沒有尖叫聲~ 看來今年是個好年呢~ -媽...媽媽...我想喝奶...怎麼吸不出來...媽媽?-

[@fbk-g2u]

危

[@町田さん-p2z]

嘶...一路好走

[@darkyea8387]

你的耳朵小心點

[@mintaigioy]

我還以為是位置找不ㄉ..

[@zyt2262]

危

[@erhubingchang]

媽媽的聲音太好聽了。

[@葉挺文]

露西婭頭上的蝴蝶結!~是(幫子)嗎?黑色蕾絲(幫子)!!

[@kiwe6802]

這世上最羨慕的人 比爾蓋茲? 不 是露西亞的哥哥

[@tsungyuliao4205]

真的~酸 露西亞兄 酸

[@sechanI2373]

不是團長的哥哥嗎？他的衣服團長還留著偶爾會穿欸 雖然我必須說如果我有妹妹的話我也是選擇露西婭這種的 超可愛的啦

[@kiwe6802]

全都要

[@cvzwmcxty4134]

心臟被爆擊ㄌ@@

[@無情烤肉中心]

被爆擊之後心跳停止，又被爆擊一次心臟又開始跳，太棒了

[@gasterg4007]

有人說到媽媽嗎！！！（阿梅還有十秒到達戰場wwwww

[@moyan1211]

世界上怎麼會有這麼可愛的生物

[@cida3445]

awsl......這也太可愛了吧，不僅是耳膜，連心臟也被暴擊了呢（X

[@無情烤肉中心]

把那個(X拿掉也沒有問題 為了作這片出了兩條人命了

[@qqchen6665]

循環撥放決定就是這個了 謝謝茄子！

[@LUIS-wo1kj]

纪念

[@dajjjay1848]

感覺很奇妙

[@劉風雨]

哇～

[@劉風雨]

好可愛

[@jackykwan8214]

るしあ　是holo的清楚擔當 完全就是缺了根筋傻裡傻氣的妹妹呀...

[@Liu-dv4pj]

大哥哥（錯棚

[@user-kj8jv5uh5r]

這個聲線的粽子好棒

[@Mikan931302]

怎麼可以這樣~ 本準備好要換耳膜的決心了 結果太治癒心靈都融化了… 這不是讓我更加的喜歡（D）露西婭了麼… 麻煩喝醉的露西婭再來幾個

[@halladay3387]

以後可愛就是露西婭的代名詞 初號機什麼的只是一時的 假的

[@daysome1328]

我想你需要这个kzbin.info/www/bejne/fJaooZ9vqqhmeJI 初号机是永恒的！！！！！

[@tobenai3]

@@daysome1328 點進去之前我就知道又要換一副耳膜了

[@umamusume-tear]

@@daysome1328 謝謝你

[@rayzheng39]

楼主，你太单纯了。。。 。 。 。 。 可爱的初号机什么的不香吗(*ﾟ∀ﾟ)

[@煌-z6k]

可愛的初號機🤔

[@weilee7393]

るしあ真的超可愛....中毒越來越深了

[@extreme8817]

然而 我們都知道最棒的是 沒錯 初號機

[@Irukarider]

看完這部，我好了

[@chickenrider4800]

我的心融化了

[@Roroko-chan]

超可愛!

[@pudding_0701]

我也要(๑•́ ₃ •̀๑)

[@蔡宗祐-x9k]

啊啊果然…… 我最愛るしあ啦rrrr！！

[@cute-vy7gv]

總結:喝醉都會變可愛(O

[@aa40313]

夏哥（X

[@zeroichi_i]

第一次看るしあ的正月衣裝， 這頭髮...是把兩種皮融合了嗎？ （更）正月衣裝比紫粽早出啊... -所以可以當作是漸層？- -綠粽 → 正月 → 紫米粽-

[@azusz_dissuki]

在紫米粽之前就有了哦

[@zeroichi_i]

@@azusz_dissuki 啊，感謝補充 -所以可以當作是漸層？-

[@糖分不足-e9o]

0.5號機（？

[@鍾正祥]

我記得有一個梗圖是露西亞越來越生氣，然後頭髮越來越粉，最後拍桌變全粉w

[@雜物堆放箱]

逐漸覺醒

[@楓葉-q6j]

這就是為什麼單推露西亞 三個願望一次滿足啊！！！

[@user-zh9bg4xh8y]

真不愧是辣個收入前三的女人...

[@b0ssaaa669]

直接用禦姐因開實況然後暴怒轉狂戰士也不錯的感覺

[@killordled]

對這麼可愛的露西亞洗版，他喵的洗版的良心不會痛嗎？

[@輕井澤惠-g4l]

真...真香( ´▽｀)

[@fairywind5487]

單推露西婭，從你我做起

[@user-gl8dq3pz7d]

又到了新年大清洗的時候 看看各大留言區的勇士們，即使面對如同絕壁般的困境，也要道出事實 讓我們緬懷……啊，外送到了等ㄉ

[@Ives-19cm]

日本人是每個都有潛在聲優因子嗎

[@鍾正祥]

每次喝醉時都開始發超可愛的酒瘋❤️

[@hinamajitenshi0406]

好像⋯看到了打翻可樂那時候的清楚粽呢QQ

[@LongMeow183]

伴隨露醬的聲音入眠 正月裝真的超可愛的//////

[@雷恩-i4d]

把我一生的時間都偷走也可以喔

[@user-qd5cn2iu9v]

露西亞：先幫你們修好耳膜，下次在來好玩的wwwww

[@ballball19]

新年的露西婭太可愛了，hololive 的各位換上新年服裝都變得比平常還可愛百倍啊！我覺得我受不了了，太可愛了啊！！！

[@alonewolf5431]

露西亞的性格比較適合當媽媽，因為會變成初號機(誤

[@BotanQ]

Rushia Happy New Year! 祝今年也"平平"安安!

[@MengWu-vp4ti]

這就是SC第二的女人

[@user-vo1wz7xr8s]

1:58 媽媽一秒崩壞w

[@sleepy7171]

Rushia最棒了，无论什么声线我都爱，真的很可爱

[@陳宏盈-x1p]

挖靠那個扎眼中了

[@無情烤肉中心]

心臟直擊

[@劉元彪]

還會叫歐尼醬，啊，awsl、

[@無情烤肉中心]

大量阿偉死亡案件

[@nexvia_yin]

我的耳膜神奇地好了。

[@IzanahaMisao]

是初期粽～ 正月衣裝真的好漂亮～

[@jijivs201]

💓(￣ ‘i ￣;) るしあ好可愛

[@eastadd666]

真D香

[@劉詩楷]

最愛露西亞了

[@pipi9256]

比隔壁社團的天使兔更心臟爆擊

[@vddivanwong264]

媽媽我躺在你的膝枕看到你的臉欸

[@staynight6032]

露酱敲可爱的啦!

[@user-ku1qz3tt4j]

如果我用這部片推坑給朋友再給他看初號機模式會怎樣:)

[@無情烤肉中心]

我會幫你點讚

[@leyand5027]

(*´﹃｀*) 好香 不愧是最清楚的るしあ

[@Stanley_Liu1112]

太專業了齁齁齁齁齁 初號機的強大

[@國文課的入定僧]

我只看一個人的台都能變成DD了

[@司馬懿-m8e]

來人 給老夫上杯梅酒 這酒絕對比武皇帝陛下與蜀昭烈帝煮酒論英雄的酒還有問題啊 老夫要親自試試此酒的威力了 畢竟能夠讓老夫的盾牌變得如此溫柔賢淑的酒必為天上之神物也

[@無情烤肉中心]

軍師現在到處都買不到只能等再做了啊 或者您跟諸葛先生借幾道風看可不可以讓梅子成熟的快些

[@司馬懿-m8e]

@@無情烤肉中心 這樣啊……真是可惜啊……

[@wyc2795]

Mama聲線婆爆

[@lafuer9230]

被萌殺了我

[@無情烤肉中心]

真的是完美詮釋這個詞...

[@a303221a]

這衣服設計就剛好把溝擋住了...挺專業的可以避免被誤測黃標.. 阿不對 他沒有溝...

[@Shark-001]

來個初號機吧www

[@NoranekoCh.野良猫]

先不說直播當天不用上班的我有多幸運 當天我已經快樂的享受過了一遍 現在就是在享受一次~~ 有我婆就是要看爆 るしあ就是很香 屬性多變直率可愛多棒~~~ 話說其實中途真的開始醉的時候可以感覺得出來るしあ已經有點飄飄的感覺了www 他自己都有點不知道自己在幹嘛再說甚麼的那種呆萌感真的超級棒~~~ 到最末段醒了之後突然變正常的時候我都在期待他會不會回想到剛剛喝醉的自己而出現戰吼www還好沒有呢XD

[@無聊的路人]

都快忘記了露西婭可以那麼清楚

[@糖分不足-e9o]

因為今天沒變初號機，所以還聽得清楚（另一種清楚）

[@darkyea8387]

好讚喔～～～～

[@斷么喵]

3:38Niii Niiii! 我絕對不會說想到什麼

[@M_mc11765]

其他的媽媽都不夠稱職,只有露西亞的膝枕可以看到臉,其他的媽媽都不行

[@lz301]

危！

[@平-w9d]

媽媽聲音的好讚啊～但那應該比較像大姊姊www

[@user-cg2on6si9g]

聲優等級

[@hentai_justice]

今年的目標:3D

[@無情烤肉中心]

?????!!!!!

[@六叔-d1v]

我不小心把洗版文消滅看成洗衣板消滅了

[@弓辰求]

媽媽，我要喝女...

[@Andy__Lee]

她哥 : 我的妹妹哪有那麼可愛

[@中二厨]

“洗板” 我也想洗露西婭的板

[@33194542]

\|/

[@user-ku1qz3tt4j]

這不是我認識的初號機..

[@death3854]

被媽媽露西亞給Doki Doki 到

[@kimifafnar23]

媽！ 露西亞當我媽我絕對孝順一輩子

[@モモ-h8z]

天啊⋯太可愛了太可愛了 結婚！！！

[@YC-CSH]

之前在西洽就聽過粽子很會養ガチ粉，現在看看終於理解了 可i啦

[@DD-fl9bm]

這就是為什麼我不喝酒但我喜歡酒

[@_squirrel]

那個問有沒有打給哥哥的該不會根本是哥哥的小帳吧wwww