讓美國再獲世界尊敬 尋求全國團結 拜登勝選演說 現場口譯完整版

[@林小萌-u8h]

美國人的覺醒是讓人敬佩，而我們呢？竟然有政府會開放有毒的食品進來，然後讓人民選擇吃與不吃，那以後是否也開放毒品也讓國民選擇吃與不吃？一個以言論自由起家的政黨一朝有了政權，竟然要扼殺新聞的言論自由並且關台，這除了北韓和極權國家做的出來之外，我想在現今民主國家都不可能做的出來，凡走過必留痕跡，歷史會記載著這一切的。

[@林美香-u5e]

拜登年紀那麼大了，沒看稿讀稿，說話清晰鏗鏘有力，太厲害了，怎會老人癡呆，年輕人都比不上。恭喜賀喜拜登當選,,,至少美國不會再爛下去，疫情也一樣,,因如川普連任，將連累全世界更亂

[@阿哲-t1z]

反觀台灣的領導人… "呃…這個…呃…"

[@aynk1705]

恭贺拜登当选！未来稳定世界格局、这是我的希望。

[@waypoo8533]

你这就胡说八道了。

[@cocoke3203]

一直聽恥笑人的言論，真的會對該方有刻板印象，一百次的正常，抵不過一次失誤後的被嘲笑！

[@narisu-f9y]

真觉得他很厉害、这演讲太精彩了、

[@bcdb4635]

看來 拜登 沒有 痴呆 有 風格 忍靜 美國的 福氣

[@蔡振-j1n]

韓國瑜沒有當總統是台灣人民沒有福氣！

[@yalin8540]

@@蔡振-j1n 韓國瑜就算了吧

[@Star-yl7mv]

@@yalin8540 韓會比🐷精蔡好多了

[@yalin8540]

@@Star-yl7mv 差不多啦

[@love-neko]

是喔！他完全不用看稿說話，好厲害。

[@colleenliu650]

同步翻譯很好了，給個讚

[@JEAN3504]

不卑不亢，不慍不火，溫和誠懇，我愛拜登！

[@lavenderli767]

天要灭中共😈和与其为舞的，人类要回归传统的时代. Wait and see who has the last laugh. Righteous and evil are playing out here. The evil force is claiming fraudulent election win through its controlled media. The righteous force is starting to do its work to eventually eliminate the evil force. Righteous will ultimately triumph.

[@beautyyaung4441]

有知識的正常人都會愛拜登，誰會喜歡瘋狗

[@mmsiwon]

@@beautyyaung4441希望你们现在能明白自己的愚蠢

[@呂雙-y8d]

拜登，～啊，拜登，您勝選總統的精神永遠鼓勵與扶助我們，反共必勝，建國必成！

[@莫亞儒]

拜登總統，他真的有國家領導人的樣子，睿智、沉穩，全程不看稿且發表勝選演說，這才像個總統 反觀川普，都幾歲的人了，一點運動家的精神都沒有，口無遮攔、自大、狂妄、一意孤行、自以為是，以為自己可以主宰一切，明明都敗選了，卻表現得一點都輸不起，只會被更多人看不起，他就像一個得不到自己想吃的糖果的小孩一樣，胡鬧，耍賴，難怪無法連任，他的所作所為，不但引起民主黨人的批評，就連自家的共和黨人都看不下去，不是與他切割，就是和他保持距離，他樹敵太多了，不得人心，又眾叛親離

[@lizhang2849]

智商正常的美国人胜利了

[@JaryWong]

智商正常，但是喜歡瞌睡😪

[@莫堯文]

@@JaryWong 人家拜登是站在上帝的一方同理並希望團結，不要在製造傷害，但你卻站在代表撒旦的川普的一方希望謠言惡意中傷跟抹黑遠傳，直至蠱惑人心，你懷著一顆什麼樣的心呢？不懂？

[@archibaldironfist1633]

@@JaryWong 我上课总打瞌睡，但不影响我考第一

[@archibaldironfist1633]

@@莫堯文 他没有半点恶意

[@王小乖-e8g]

瘋子才會想保護台灣 當然以自己的利益優先

[@chungyungyeh9779]

拜登今天演講鏗鏘有力！內容很精彩動容，過去令人尊敬的美國回來了！

[@lavenderli767]

天要灭中共😈和与其为舞的，人类要回归传统的时代. Wait and see who has the last laugh. Righteous and evil are playing out here. The evil force is claiming fraudulent election win through its controlled media. The righteous force is starting to do its work to eventually eliminate the evil force. Righteous will ultimately triumph.

[@你好公元2100年]

目前，还是很担心，川普离任前要搞鬼！

[@打爆五毛的狗头]

拜登与他黑野爹奥黑驴，野妈佩洛西，野苟合贺锦丽，人渣儿子回来了

[@maomaochen6127]

團結世界

[@elbeeleong1605]

美國人民終於覺醒

[@蔡振村-g7j]

台灣的廢青還在沉睡做夢

[@elbeeleong1605]

@@蔡振村-g7j 台灣的廢青 中毒太深，醫番都嘥藥費

[@hjw2405]

只有刚多过一半觉醒！

[@唐老大-g8r]

@@蔡振村-g7j 他們比裝睡還悲哀，已經睡死了，叫不醒

[@Murthefukke]

可惜中共人民還沒覺醒

[@葉佳欣-e1l]

正常人真好

[@li-lingchiu7828]

拜登與川普是對照組，超穩重與特離譜！

[@henrriquechen1714]

美國有個瘋子總統 台灣有個神經病總統 共舞

[@官正義]

同理可証，美國人現在分裂成一半超穩重，一半特離譜！

[@大力-w5z]

完了 下届诺贝尔和平奖换人了

[@Amy-ym7xl]

這才是總統的格局，不要分化人民而是要弭平歧見，團結一致！拜登加油！

[@廖彩琴-p5d]

沒讀稿就沒思維。明白人很清楚真假。誰才是真材實料。台灣人民快醒來。

[@chihfeng1975]

@@廖彩琴-p5d 她是沒靈魂

[@廖彩琴-p5d]

被所有政策搞得快死了吧

[@vic-ex9xs]

開心

[@gdsangelshe7553]

這才是總統的樣子啊😊🤗 川普根本就像愛罵街，愛八卦的阿金嬤🙄😒

[@lavenderli767]

天要灭中共😈和与其为舞的，人类要回归传统的时代. Wait and see who has the last laugh. Righteous and evil are playing out here. The evil force is claiming fraudulent election win through its controlled media. The righteous force is starting to do its work to eventually eliminate the evil force. Righteous will ultimately triumph.

[@yoongjack]

口譯需要再加油💪

[@Daisyy-fo6xt]

TVBS、中天讚！讓台灣人聽見不同聲音、看見不同世界！

[@林淑惠-c4y]

有高度的領導人說的話就是非凡，（我們是對手不是敵人），修補分裂，創造一個團結的國家，再看看選舉完現今台灣內部的種種只能歎口氣了！

[@廖彩琴-p5d]

是無奈。造成家庭分裂。沒有家哪來的國。已經不想看三厲及綠色的迷阿。覺得沒道德教壞孩子。

[@SunSun-ze8ku]

美國選民素質比台灣817好太多了

[@lin2010z]

這是關鍵

[@時宇-y1o]

真的

[@Murthefukke]

素質比你好喇

[@jn5930]

不包括川普那帮吧。。。。

[@Murthefukke]

@@jn5930 大陸人連投票都沒得投😂 共產黨好啊😂

[@tantaukwee3510]

敬人者人恒敬之

[@MR.黄]

祝賀美國新總統！祝福美國人民！祝福全世界友好相處，共同發展！ 向提出"人類命運共同體"的習主席致敬！

[@LuLu-jz5tg]

恭喜拜登當選，這才像總統的樣子，加油，加油💪️💪️💪️👍️👍️👍️

[@评评中国]

中气十足声音洪亮，也没说的那么老啊。

[@打爆五毛的狗头]

贺锦丽给他吃了壮阳药

[@大盘大盘土鸡]

装的老态龙钟的样子让川普放松警惕

[@杨军-y9b]

都是装的。示弱才能叫人不警惕

[@嬌風譚]

希望 全世界和平

[@clemmonge6278]

对不起，你的梦想破碎了，现在世界上第三次世界大战正在酝酿着你很快就会觉悟了

[@catherinelu6680]

Halleluhyah

[@allmetorfor]

讓美國再贏得尊重 ，確實是重點；多數美國人有覺醒，為美國感到高興

[@shaoxueqin5367]

毫不客气地说，换爹成功！但，改变不了宿命！保重！

[@Jessica0203]

拜登比较适合，顾全大局！人民的性命比较重要.

[@余國政]

所有批評人失智是太武斷，也無理，競選期間東奔西跑，已經很不容易，而且川普不是省油的燈。說的人應該道歉。

[@tanyingju]

我希望川普能连任，川普就是商人，维护美国利益谁都敢怼，谁都敢针对，哪怕同盟，川普不愿当大哥，也不想管其他国家的烂事，对中国是好事。

[@bfdhdvbdvbvddhudcjfrurhdf8717]

这㘯演说，如果真的做到，天下太平了，

[@人到中年-t5m]

好喜欢拜登澎湃激昂的演讲，超喜欢他温文，稳重的气质!

[@Jimmy_Sun]

終於看到(不製造仇恨的正常人)當國家領導人！

[@RT-qj9td]

別再挑剔翻譯了，已經很不錯了，做人別太刻薄啊！

[@邱宏澤]

她講的很好啊！怎麼了嗎？那理不對嗎？

[@RT-qj9td]

@@邱宏澤 留言區有些朋友在嫌東嫌西的,我不以為然.

[@邱宏澤]

@@RT-qj9td 哦！原來如此

[@RT-qj9td]

@@邱宏澤 做人要寬厚.

[@邱宏澤]

@@RT-qj9td 沒錯！讚

[@kai-vf1ur]

恭喜

[@kenhuang8789]

假博士蔡英文和民進黨團看到這一幕，心都碎了！

[@魯迅-m4c]

蔡已经给拜登哒贺信了，她反应快的很

[@lavenderli767]

天要灭中共😈和与其为舞的，人类要回归传统的时代. Wait and see who has the last laugh. Righteous and evil are playing out here. The evil force is claiming fraudulent election win through its controlled media. The righteous force is starting to do its work to eventually eliminate the evil force. Righteous will ultimately triumph.

[@kenhuang8789]

@@lavenderli767 Good!

[@kenhuang8789]

@@魯迅-m4c 總要表面上巴結一下！

[@張卉羚-e5l]

不當得利 心知肚明，邪不勝正。

[@carriezhao3097]

没错！偷来的选举 虚假的死人票 看他几天被赶下台？

[@赖焕祥]

@@carriezhao3097 自己都不会去查证的嘛？

[@寒竹-n5u]

拜登當選了，押川普的蔡英文，會受到拜登的修理嗎??？拜登和習近平是好朋友啊!怎麽辦？惨!惨!惨了!!!

[@a29593574]

拜登到底哪邊跟習近平比較好啊.... 明明川自稱自己跟習近平很好過

[@theend3905]

@@a29593574 拜登刚当选风向就变了？？？之前轮子民进党可是把拜登骂得一文不值还说他通共啊。

[@Andy8787]

@@theend3905 那是他們阿 XD

[@xenxen5488]

台湾新爸爸，不敢乱说话了

[@kino772]

@@a29593574 新爹认的真快，开始讨伐旧爹了哈哈哈 昨天：拜登是中共同路人 今天：川普是中共同路人

[@東東這群小犬是越被打]

無上大國師叔叔我要很驕傲地宣布 👉 【台灣國的台式民主】相比美國在這次選舉中的表現可以看出，台式民主進行時的優秀的公正性 ＆ 公開性，證實已經超越了美國！！👍👍👍 美國這次選舉的結果，已經說服不了民主陣營的其它夥伴們了，這次選舉，已經損傷了美國的威望。這是事實！請美國改掉二件事 👉 1. 學習台灣國，採用公開唱票制～～ 2. 拒絕郵寄投票制度（台灣國上次總統大選也是有一堆 ““野心分子”” 吵著要開放郵寄投票，被台灣國拒絕～～顯見台灣國決策更英明）

[@王雯青-f8s]

神經病

[@DannyHsu]

終於有個正常人！ 接下來其他國家也要變正常才行，只准州官放火、不准百姓點燈的，都應該人民站起來

[@帥以]

要改變最不正常的中共國？

[@DannyHsu]

@@帥以 那個國家沒希望改變！只有台灣人必須改變，減少種族分裂、政治惡鬥，團結起來減少衝突！

[@frankey1677]

拜登當初選賀錦麗做搭檔時就做對了。。台語叫 麗錦賀(妳真好）！！！

[@gdsangelshe7553]

取得好👍希望世界能真的變回你真賀😊

[@shawn9271]

也就那么回事

[@陳一生-q1j]

贺锦丽真的很好

[@huaijui-to]

@@shawn9271 对 虽然有中文名 但是十五年来没有对华人社区作出什么实际的东西

[@BayaerHan]

@@huaijui-to 人家两口子忙着跟大陆做买卖呢！！！

[@yangjianguo1848]

The troublemaker is voted out!! 😃😃! For American people, it's time to heal and be united again. For the world, no trade war, no cold war, more dialogue & cooperations, more economic activities & trades.... For Chinese people on both sides of Taiwan Strait, no more mischiefs & troubles from the troublemaker, only peace & peaceful negotiation for reunification👍👍 This is what I hope and pray for 🙏🙏

[@伍赞名]

……一个左翼政党上台 能有多好的变化呀

[@AnandaLingeshwari]

It's pity. Crazy Trump out

[@haha-nv9fd]

一个选举都得不到大家认同，还unite个屁.

[@周芳儀-l5y]

ㄦ

[@kpfail]

美國大選塵埃落定，綠營民運媒體灰頭土臉，歡迎各位訂閱我的頻道，點擊我的頭像訂閱，大家多多幫忙，給您帶來原汁原味兩岸無色新聞評論。

[@shoowting]

演講時整個人變正常了

[@黄初涵-i4y]

美国人民正常了

[@陳冠傑-o9t]

感謝tvbs用即時翻譯 讓不懂英文的我 可以知道拜登說什麼

[@gdsangelshe7553]

😬😆

[@hsiangilo8753]

真不簡單，全場演說都不用看稿，超級棒👍的，不愧是領導者

[@clemmonge6278]

一个西白粉的男人

[@莊月里-d3f]

起來吧，役情把國家經濟搞垮，團結一致把國家經營起來，不分種族起來吧努力的美國人讓全世界我們不輸給役情

[@哦-r1g]

和平萬歲！！！ 不要像川普樣

[@teresaking3362]

恭喜拜登，賀錦麗。

[@nickl4761]

耶~~今晚他要找十個小女孩來慶祝了！！

[@jiaweilin7823]

恭喜拜登，恭喜美國人

[@JL-ng5es]

终于把搞夸全球经济的狂人脱口秀赶下台了

[@阮善善]

據報，稍後懂王會在鏡頭前揭露這四年執政其實是真人實境秀，而他本人將於四年後正式參選

[@arcobalenofenice8643]

搞垮全球經濟的是武漢肺炎

[@bob8565]

@@arcobalenofenice8643 下三滥

[@waypoo8533]

所以武汉肺炎是谁的锅？

[@clancyyuan2796]

@@waypoo8533 武汉地方政府的锅😂

[@多隆-s9p]

很好...沒像台灣的要看稿念...

[@Wendy-jt1ln]

太好了 太开心 恭喜 Biden 👏👏👏

[@SIC2007]

一个稳健的美国领导人是世界人民的福祉。

[@Luis-yk8rq]

得意的一天wil hit the road and don't come back.

[@josetan7614]

百登萬岁.他是有情.有义的人.看过他哭泣过在四年前!

[@姆咪教]

綠色是牆頭草的顏色

[@rich7155]

红色还是大姨妈的颜色。够无聊说这

[@Murthefukke]

@@rich7155 中共大姨媽😂

[@倪国华]

拜登确定当选是全世界人的胜利，特没普是作死。

[@ccicjasonful]

豬精黨川粉崩潰中 哈哈哈

[@josetan7614]

帅哦！他!脸上会發光的!

[@jennyz6557]

拜登✊✊✊✊✊✊💪💪💪💪💪

[@w.h.c1446]

拜登總統,快些和中国大和解,互相攜手讓全世界更好,WIN WIN To the whole world.

[@向毅立]

美国终于正常化了，世界和平进步。

[@SilverBlue2222]

Very good

[@艾米-d6j]

拜登贏了！我們還需要吃萊豬嗎？應該趕快取消，拜託🙏

[@王海晓-p3v]

艾米 毒猪是菜菜子要的的。不是拜登给的。想取消应该要菜菜子去努力

[@mengtian1552]

💐💐💐👍👍👏👏👏

[@deerGood]

我川粉，但是恭喜拜登

[@丹丹蔡-d5n]

Congrats sir

[@michaelchua8869]

Congratulations President Joe Biden and Vice President Kamala Harris

[@sophiekou971]

说的太好了美国就需要這种總!

[@貫中-y4x]

拜登今晚勝選演說的金句：“在美國邁向復興大國的路上，要讓一個美國人都不落下”，”要讓每一個美國人都有機會圓他自己的美國夢“。。。 聽起來怎麼那麼耳熟？！！

[@lamtommy3893]

老人院快將開幕

[@时代-g5z]

这才是领袖该有的样子

[@raymondchew1561]

其实放字幕就可以了，

[@葉秀桃-x8j]

有高度的發言，蔡總統請多學學

[@莫亞儒]

美國真的是個開放，多元種族文化，以及充滿各種可能性的國家，這不，２００８年出現了非裔總統歐巴馬《我覺得他很有魅力》，２０１６年出現了政治素人川普《我不喜歡這個人》，２０２０年出現了亞非裔的女性副總統賀錦麗，畢竟美國的民主制度已實行了２４４年，美國真是一個偉大的老牌民主國家

[@jeenlee6226]

听完拜登的演讲，没有贬低别人，没有煽动仇恨，这才是政治卷，川普应该汗颜。

[@dawnasdfghjk]

左派不都這樣

[@beefwithbroccoli4382]

他不是老年痴呆，只不过是天生的口吃，我也有口吃，说句实话他已经克服的很好了

[@rayluo128]

預言果然成功了

[@feida0000]

反觀台灣 還在努力把自己的錯洗腦成別人假扮的 有趣

[@Kxlwvss]

如果有人因為川普而不尊敬美國幾百年來的歷史 民主的先驅 這才叫做是扣帽子. 川普個人的行為只有跟他有關係 跟美國有什麼關係？

[@Kxlwvss]

@Dongqi Wang 你能做到真正的當旁觀者嗎？你不行因為你已經有太多成見了，你必須要先把每件事情獨立出來 然後從每個人的角度去想 你才會得出來最公平的答案 事實上來說 美國是民主的先驅 最起碼它是把這個概念在世界上發展的最淋漓盡致的國家 你看人家雖然暴動 雖然有川普這種人 可是它不會倒因為理念跟體制還有文化想法包容性 才是真正原因 我不怪你會這麼想 因為這個需要時間才可以去達到的思想獨立 思想自由 加油

[@gdsangelshe7553]

別忘了～他可是民選總統！🙄

[@Kxlwvss]

@@SAGNN2013 不太懂你想要表達什麼 不過你仔細去想想 你在看每一件事情的時候真的有撇開 自己的成見嗎？還是只是單純「感覺」而已？

[@zhaofuli4044]

不错的演讲,比说一堆甩锅的大活,空话,谎话的不靠谱强多了。

[@彭峥]

这个稿写得太好了

[@唐老大-g8r]

其實我一直想不透，川普怎麼有心情去打小白球，前者說要法律戰後者在揮小白球

[@kwongcheung303]

拜登演說中話，你今次沒有投票給我，我也服務你們。但香港黄區議員話，不服務藍絲與狗， 真係羞恥， 你哋所謂民主自由， 反醒下啦

[@HaoHao0925]

希望世界從此安定些，小丑下台是人類之福。

[@singsing818]

讓美國再獲 lan jau 尊敬. Day dreamer.

[@Kenny-go2ff]

無言以对！

[@maxitaxihk]

前幾天還載川普口罩的那位， 記得別換一直載下去🤣

[@金銅偉]

四年前當選是意外，如今落選是必然。 世界終將鬆口氣，天佑美國!

[@chihfeng1975]

民粹在美國爽一次而已啦，不像台灣一直套用民粹

[@xiaoyuyuan5661]

这翻译真是太逗了

[@charlesl5028]

Translation sucks..need more English class lol

[@墙国蝼蚁]

你可以吗？

[@charlesl5028]

Better than her

[@xiaoyuyuan5661]

我不一定啦，感觉确实不容易。毕竟是直播，她也没法准备，只是sister and sister husband能翻译成姐妹们，这确实值得反省

[@weiwei1066]

不然呢 用中文反應內容 已經很厲害了

[@qil7430]

今晚的拜灯是美国的骄傲，一切的抹黑都不攻自破。

[@carriezhao3097]

我看你就是魔鬼的骄傲 一副蠢样

[@qil7430]

Carrie Zhao 放屁

[@phengp9838]

Joe, you are the best

[@劉幼明-j2f]

口譯聽著太累了

[@黃森雄-o6b]

原來在美國靠作弊就可以當總統了，還有民主嗎？讓別的國家笑掉大牙了。

[@廖彩琴-p5d]

想想自己吧。別老是說別人。咱家咱國咧。才是重要。請問您監督執政者還是在野黨。傻了

[@王治平-w7i]

拜登又不是總統民主黨又不能做弊，做弊的是現任總統才可以

[@惠蘭鍾-v1x]

恭賀美國瘋了4年終於正常了！

[@meiyingpang83]

盼望着能与中国建立友好关系，谢谢你！

[@SweetPotatoBall]

这个同声翻译可以下台了

[@cheenamng1406]

Marc Garneau 牛逼是牛歡喜 牛逼炒咸酸菜 好吃到爆 中國一定強 支持中央支持黨

[@chinayic5907]

中国和美国可以适当搞对立，但是经济得进步，生活水平得提高啊！某些层面上中美两国应该为大环境着想，总之谢天谢地，美国终于有希望恢复正常行为模式了。虽然立场不同，但是我承认美国确实是个超级大国，希望美国未来能够收住霸权的锋芒，和世界共同伟大。