R O U N D 6 "Cure" Alien Stage french ver.

[@SainteSeia]

🎶PAROLES / LYRICS 🎶 Laisse-moi toucher le bout de tes doigts Laisse-moi ramper, glisser sous tes pas Dissous-moi au creux de tes yeux je ne veux pas te dire adieu Je t’en prie, viens écorcher mon corps Je t’en prie, blesse-moi encore jusqu’à laisser couler la dernière lueur portant ta couleur Même les astres qui brillent dans la nuit font naufrage , se meurent dans l’oubli Raconte-moi de tes lèvres froides ce que tu vois, en moi oh oh Tes mots froids, la distance entre nous ont laissé des plaies sur mes joues Pour autant parle-moi encore jusqu’à m’en briser le corps Regarde-moi comme je suis blessé Approche-toi, viens me soigner viens me réconforter, étouffer mes peurs portant ta couleur Toutes ces nuits qui passent en silence nous attirent plus près du néant Je me vois dans ton regard froid prends tout de moi, de moi oh oh Cette chanson sans fin ou tu danses contre moi marquera nos destins d’un nouveau désespoir

[@Dudah144]

Merci ❤

[@erae_liu]

Le fait que Till mon pref sois interprété par Vulkain l'un de mes chanteurs préféré c'est incroyable!!

[@SainteSeia]

💘

[@ferdaws.]

Les deux voix sont incroyables, elles vont tellement bien ensemble. Je ressens les mêmes émotions que quand j’ai écouté la chanson originale pour la première fois 😭 RIP Ivan et Till hein

[@SainteSeia]

Merci beaucoup, c'est le compliment que je préfère je crois 😳

[@VIVI-qqq3]

Alors là.. je suis complètement abasourdie. C'est un des meilleurs cover que j'ai entendue. Les chanteurs ont transmis avec excellence les émotions sentis avec les voix originelles. C'était cru, on entend le désespoir de la chanson. Les paroles sont très bien choisies, elles s'accordent également à l'instrumental originel. Bref, un cover très travaillé et incroyable !

[@SainteSeia]

En effet bcp de travail, alors merci pour le soutien et heureuse que tu l'apprécies ❤

[@Roseinblue]

Vivement blink gone et potentiellement les covers des autres participants

[@amaltheapillow]

C’est vraiment la double peine après le round 7 mais c’était magnifique 🥺🤍

[@SainteSeia]

oui c'est chargé en ce moment... merci ♥

[@lisianthus8198]

Faut quand même avouer que les deux sont super talentueux ! Vulkain a vraiment la voix de Till ! C’est impressionnant ! Et Sumashu qui a toujours ce grain de voix ! Et les paroles ! Le "jusqu’à m’en briser le corps" m’a marqué ! J’aime tellement !

[@SainteSeia]

Merci pour ton gentil commentaire, ravie que ça te plaise !! ♥

[@nollow_]

Maintenant plus que Blink Gone, tellement hâte mais à la fois pas envie de re devoir pleurer :(( En tout cas le cover est incroyable surtout quand on se dis que Till chante pour Mizi alors que Ivan chante pour Till :'( Merci énormément de les faire en français, c'est tellement beau

[@SainteSeia]

Le bonheur est interdit ici.... Merci ♥

[@nollow_]

​@@SainteSeia Surtout après le round 7 x) De rien

[@momohimesama9651]

et encore Blink Gone ne semble pas être la dernière, il y a un moment qui montre que Mizi et Hyuna vont faire un duo je crois vers la fin T-T

[@angemasquée]

@@momohimesama9651 oui peut-être mais on doit attendre longtemps pour la prochaine sortie même si j ai trop hâte

[@momohimesama9651]

@angemasquée moi aussi, même si je le sens le visage de coeur encore 😭

[@isameakiyama]

De base, je n'étais toujours pas remise du round 6, puis le round 7 est sortie et je m'en remet encore moins (Till mon bébé 😢)... Et là, je revis une nouvelle fois la découverte en français du round 6... laissez moi pleurer, je vis dans le déni, je dors et je respire le déni ! je mange le déni ! Je le bois même 😢 J'adore la version originale, mais dieu que les voix de Vulkain et Sumashu sont incroyables ! Elles sont en parfaites harmonie comme celle de Ivan et Till (je pleure 😢😢) Y' pas à briser une nouvelle fois le coeur des gens (même si j'attendais avec impatiente ce round 6, tout comme le 7 maintenant) Merci à vous tous pour votre travail incroyable ! Vous pouvez être fière de ce que vous produisez ! Sur ce, je retourne pleurer avec mon coeur briser et mon meilleur ami le déni en personne !

[@SainteSeia]

Plein de courage... Merci pour le retour et les encouragements ♥ Oui Smash et Vulkain ont fait un taff de fou, j'adore leur interprétation !!! Et je suis heureuse de savoir que tu l'aimes tout autant 😊

[@melissachauvigny9195]

tu viens de me rappeler le pourquoi j'ai regarder le clip qu'une seul fois

[@SainteSeia]

imagine travailler sur la cover pendant un mois...

[@melissachauvigny9195]

​@@SainteSeial'enfer 💀

[@coreshift]

really amazing translation... my french is extremely poor but i can still appreciate the thought that went into the lyrics they're very beautiful and still convey the original intent well (and I hope you have plans to release a cover of the album version of CURE as well, these singers are too amazing!)

[@SainteSeia]

hey thank you for your sweet review !! The full version is not planned but who knows... 🥺And thank you for the singers, they ARE indeed amazing ♥♥♥

[@Fantomyogurt]

LES PAROLES OMG????????? Et les chanteurs >>>>> c’est si beau

[@SainteSeia]

Merci ❤

[@t3dy47]

WOOOOT SE ESCUCHA INCREIBLE!!😮

[@SainteSeia]

Merci !!!

[@silversoul3809]

Вышло очень чувственно😢 все-таки французский действительно язык любви❤ спасибо за кавер

[@SainteSeia]

Je suis contente que tu aies aimé, même si c'est en français ❤ merci !!

[@cleag3348]

J’étais déjà en pls en regardant la VO mais la je crois j’ai touché le fond. J’ai pas hâte de Blink Gone, je pense que je vais disparaître de l’univers…. Merci pour votre incroyable travail sur les chansons. 💛🥹

[@SainteSeia]

Merci à toi pour ton retour ❤❤ Et force à nous pour blink gone...

[@ashpepie]

Les voix sont magnifiques, et on ressent les émotions a travers, vraiment incroyable…

[@SainteSeia]

Merci ❤

[@airabira5900]

C'est une vrai dinguerie quand meme la facon dont vous trouvez les voix et paroles parfaites

[@SainteSeia]

Merci 🌟❤

[@airabira5900]

@SainteSeia Ahhhh merci pour ta réponse ça me fait trop plaisiiiir je te connais depuis le college 💕🙊

[@ashpepie]

Wow c’est magnifique…!! 🩵

[@SainteSeia]

Merci beaucoup❤

[@unkle_shnyuk]

Французский звучит так красиво, одновременно тонко и волнительно.. Не передать словами точные чувства.Достаточно душевно) ❤️‍🔥

[@perle.shinju1536]

Ça m’a littéralement donné les larmes aux yeux merci🤍

[@SainteSeia]

Merci à toi❤

[@xeracha_eclipes]

Woahhhh I love this cover !!

[@SainteSeia]

thank you !!

[@tea_han3331]

OUIIIIIII 💛

[@cabbagepatch6205]

Merciii j'adore ❤

[@SainteSeia]

merci à toi 🎉

[@Mimii_Tambonne]

Mais que dire 😭 je n'ai pas les mots, la chanson est incroyable, magnifique, parfaite!!!

[@SainteSeia]

merci ♥♥

[@TBKitsune]

Incroyable adaptation et interpretation encore une fois ohlala !!!

[@SainteSeia]

TBK merci beaucoup, trop heureuse que ça te plaise une fois de plus ♥

[@kyouko.c]

No way ! Round 6 ? Thanks ! 😍🖤

[@SainteSeia]

you're welcome !!! ♥

[@fengaryx]

MAIS QUELLE DINGUERIE!!! Les frissons!!!!

[@erizenoyume658]

La vidéo et pas fini mais els paroles oui et je susi littéralement une fontaine de larmes j'ai chanté en meme temps tellement je connais le rythme. Merci pour l'adaptation toi et l'équipe avait a nouveau etais incroyable

[@SainteSeia]

Force ♥Merci à toi pour ton retour !!

[@erizenoyume658]

​@@SainteSeiaPas de quoi a force je vais plus avoir quoi dire mais bon c'est vrai et faut félicité du travail bien fait

[@SainteSeia]

@@erizenoyume658 et c'est très apprécié ♥

[@erizenoyume658]

​@@SainteSeiamerci❤

[@Riri_19]

Juste incroyable !

[@SainteSeia]

merci !!

[@Quatre-hb3nx]

Punaise c'est super bon

[@SainteSeia]

Merci !!

[@d3szcz.z]

DÉJÀ DÈS LE DÉBUT C'EST INCROYABLE

[@SainteSeia]

♥

[@williammartin1772]

C'était génial comme d'habitude m'ai ducou j'ai envie de chialer 😭

[@SainteSeia]

force !!

[@Elyonne]

Oh là là les paroles Séïa ❤ Vulkain et Sumashu ce sont donnés pour ce round ! Continuez comme ça ❤ En récoutant j'entend un sacré contraste entre les paroles de Till et Ivan, bien joué 😄

[@SainteSeia]

Elyonne merci !!! Oui ils ont tellement géré... je suis très fan de leur interprétation 😭

[@maburito4084]

MON DIEU LES FRISSONS!!!!! J'en pleure comme au premier jour😭😭😭😭 c'est tellement beau, les voix de Vulkain et Sumashu vont toujours aussi bien à Till et Ivan surtout pour briser le coeur (┬┬﹏┬┬). Et les paroles!! Elles sont aussi belles que les originals, franchement chapeau pour avoir réussir à traduire le sens aussi proche tout en faisant rimer. Aussi c'est assez drôle que le temps qu'il à fallu pour sortir toute les covers francaise des chansons, est presque exactement le même lapse de temps entre Round 6 et Round 7.

[@SainteSeia]

On a été très efficaces 😳 Mais on ne fait que des covers, on a le travail facile 😊 Merci pour ton gentil commentaire ♥

[@SpatuleJunior]

Le meilleur round de aliens stage

[@SainteSeia]

Un des plus douloureux en tous cas..

[@SpatuleJunior]

@SainteSeia vraiment surtout quand tu regarde les artbook et que tu vois que Ivan est a la deuxième place de tout le monde mais le premier de personne

[@SainteSeia]

@@SpatuleJunior c'est le premier dans mon coeur ...

[@SpatuleJunior]

@SainteSeia moi aussi 💔

[@nassima.a]

Le meilleur cover, je suis impressionnée, ta voix est magnifique! et ton interprétation est excellente

[@SainteSeia]

Ce sont les voix de Sumashu et Vulkain ❤ merci pour ton retour !

[@littlefish1372]

АОАОАОАОАОАО Офигенный кавер❤, спасибо автору

[@allekana]

oh mon dieu c'est incroyable et l'adaptation en français est super belle merci à tous c'est magnifique

[@SainteSeia]

Merci beaucoup pour ton retour ♥

[@Acruelangelsthesis.]

OMGG C'ÉTAIT POUR AUJOURD'HUI ?? INCROYABLE 🔥🔥

[@prim--r--]

À la hauteur de mes attentes…et plus encore ! Merciiiiii !!! Dur mais magnifique

[@Lou_1210]

C’est tellement incroyable que j en pleure

[@linouille_5746]

Ahh!!! La trad est tellement... je sais pas le décrire ToT Faire des versions Fr ou autres c'est pas juste tout traduire et faire en sorte que ça rimes, c'est plus difficile que ça! Faut gardé la signification des paroles. Ce que tu réussi si bien ToT!!!❤❤❤

[@SainteSeia]

Merci infiniment !! Je suis flattée que mes textes te plaisent autant ♥

[@kiouwu__]

J'AI BESOIN DE CETTE MUSIQUE DANS MA PLAYLIST 🛐

[@historia3390]

JE PEUX MOURIR EN PAIX

[@rynhinata71]

J'AI PENSÉ EXACTEMENT LA MÊME CHOSE !!

[@aliceanonimous3362]

Encore une fois c'est magnifique 🤩 un grand bravo à l'équipe 🎉

[@SainteSeia]

merci ♥

[@mathozercorporation4383]

Houaw ? Alors là je m'y attendais pas, j'ai la chance de découvrir la série de musique avec vous, et houaw ?? J'adore, vos voix sont parfaite, l'arrangement, les paroles... tout ! Merci Séïa pour le projet, merci à tous.tes les chanteur.e.s qui interprètent les personnages Je suis FAN de la musique merci !!!

[@SainteSeia]

Bonne découverte à toi et plein de courage.... Je suis super contente que tu aimes autant l'adaptation, merci pour ton retour ♥♥

[@emile906]

Bordel j'ai presque pleuré Comment on peut être aussi talentueux damn bravo

[@SainteSeia]

y'a une belle équipe, c'est vrai ♥

[@virtualmushr00m]

C'est incroyable, j'en ai des frissons !

[@SainteSeia]

merci ♥

[@captainr526]

Incroyable ❤🎉

[@safiruko]

Merci pour ce banger ❤ les voix sont incroyables

[@SainteSeia]

Merci à toi pour ton retour Safi !! ♥

[@historia3390]

jai jamais cliqué aussi vite sur une vidéo

[@Itsu_]

Je l'attendais avec TELLEMENT D'IMPATIENCE ! KYHAAAAAAA IL EST LAAAAAAA 😍😍😍

[@SainteSeia]

merci pour le soutien !!

[@historia3390]

jai pleuré une deuxième fois

[@historia3390]

VOS VOIX SONT MAGNIFIQUES

[@Plumepox]

GG tous, c'est tellement parfait... Les paroles et les voix ON POINT LAAA 🧡😭 Inondations de larmes prévues en France cette semaine

[@SainteSeia]

Merci miss météo- heu Norue !!! 🧡🧡🧡🧡🧡

[@PixElheym]

Lezgo souffrir de nouveau yaaaaay xD

[@SainteSeia]

Vivinos et Qmeng ne nous épargnent rien

[@PixElheym]

@@SainteSeia Il n'y a jamais de happy ending avec elles (ça fait des années que je les suis, je sais que je ne dois rien espérer pour la suite XD) En tout cas excellent travail de la part de Sumashu et Vulkain =w=

[@Charone123]

Elle était incroyable vivement le round final ❤

[@SainteSeia]

Merci ♥

[@A1HP3]

INCROYABLE

[@kannazuki5702]

C'est ..... EXCELLENT !!!!

[@SainteSeia]

Merci !!

[@A1HP3]

0:54 la manière dont il le cou de couleur est tellement similaire à l’original c’est fou 😭

[@amberfly8361]

INCROYABLE, j’adoooooore!!! C’est l’un des meilleurs, si ce n’est LE meilleur cover de cette chanson, toutes langues confondues!! Est-ce que vous allez aussi sortir la version album de cette chanson?

[@SainteSeia]

C'est pas prévu mais pas impossible !! Merci bcp ❤

[@ryo-lait]

Trop cool ! Les émotions ont super bien été retransmises, et enfin une version chantable 😂😂 merci pour ça haha Bravo pour votre travail !

[@SainteSeia]

merci à toi pour le retour et BON CHANT ♥

[@lunisas7363]

Yess!! Génial !! On entend vraiment leurs douleurs dans leur voix, bravo!

[@jesikakanako583]

JE LA VEUX ENCORE !! 0:00

[@yaessa]

Aaaaah le callback au noir desespoir 😭 Toujours pas de miss dans les covers de Alnst !!

[@SainteSeia]

Oui.... contente que tu l'aies 😳Merci ♥

[@Paspancake]

C’est incroyable

[@SainteSeia]

merci ♥

[@birdsdontflygacha]

OMG J'ATTENDAIS AVEC IMPATIENCE MAIS QUEL BANGER

[@SainteSeia]

MERCI !!

[@Sakura_AMV]

J'avais tellement hâte que tu fasses la version française 😍 Votre version est la meilleure

[@SainteSeia]

ravie qu'elle te plaise !!

[@cassis_cos]

Bravo pour votre travail!!! L'adaptation est incroyable!! ^^

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥

[@azurlynne]

Cest une adaptation vraimenr tres fidèle, tout aussi magnifique ! J'espère qu'un jour vous ferez la version entière 🤩 Bravo à vous vraiment c'est revivre le round encore une fois :'D

[@MadaoNoKerri]

La version entière ?

[@azurlynne]

@MadaoNoKerri Oui dans la vidéo du round 6 il n'y a pas la musique entière de CURE, il manque délibérément une reprise de couplet où ils chantent ensemble à la fin car ils arrêtent de chanter avant 😊

[@MadaoNoKerri]

@@azurlynne ohhh incroyable

[@SainteSeia]

@@MadaoNoKerri oui je me suis posé la question de comment faire, mais ça aurait problème par rapport à la vidéo... mais la version entière est SI BELLE 😭

[@SainteSeia]

Merci ♥ et désolée un peu aussi....

[@mimoukilari]

Aussi douloureux que la première fois 🫡 Merci pour ce cover ♥️

[@SainteSeia]

Avec grand plaisir et souffrance !!

[@maevabutler3999]

Pouff j'ai le cœur meurtri, donnez m'en encore 🖤

[@SainteSeia]

t'inquiète c'est pas fini...

[@-doumakira-5121]

Je suis devenue addict je fais que de l’écouter.. Vous êtes superbes bravo !!

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ❤❤

[@COCOpshh]

C UNE DINGUERI PARCE QUE JUSTE HIER JE CHERCHAIS UNE COVER FR DE CURE

[@SainteSeia]

et elle était là hier, alignement d'étoiles !!!

[@smiley11037]

INCROYABLE (comme toujours à vrai dire), j'aime tellement leurs voix!! TRÈS HÂTE POUR BLINK GONE

[@SainteSeia]

Merci beaucoup !! hâte aussi...

[@sweetnightmare172]

Un round horriblement parfait encore une fois 😭 la cover est toujours aussi masterclass. On rouvre la plaie encore plus profondément 🥹

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥Oui c'est juste pour plus de souffrance qu'on fait cette VF...

[@sweetnightmare172]

@SainteSeia on est tous maso je crois 😭

[@Angel402_]

Vraiment incroyable, le round que j'attendais le plus et il est plus que réussi, bravo !

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥

[@angemasquée]

Trop bien et j ai trop hâte d entendre la finale qui est sorti il a 5 jours

[@SainteSeia]

moi aussi...

[@historia3390]

AAAAH CEST TROP BIENN PUREE

[@SainteSeia]

MERCI BEAUCOUP !!

[@nicolaimazur9416]

Ommmg merci beaycoup pour le travail ! Tu m'as fais découvrir alien stage je suis in love merci pour tout le travail que tu fais depuis des années !!!!

[@SainteSeia]

Ravie que t'aies pu découvrir cette super série grace au projet ♥ et Merci !!

[@momohimesama9651]

mon dieux c'était tellement stylé ! on aurais dit que c'était la version original ils on vraiment trop bien interprété les personnage ! T-T plus qu'a mourir de tristesse avec Blink Gone qui est arrivé ressèment ! ( et dire que Ivan aurais surement été le meilleur adversaire pour Luka T-T Till méritait pas ça ! il avais droit a un peux de bonheur ! ( et nous aussi T-T) )

[@SainteSeia]

Aucun personnage n'a le droit au bonheur....... Merci beaucoup, contente que ça te plaise tant ❤

[@weinnoiserie]

INCROYABLE MERVEILLEUX SPLENDIDE mais quelle dinderie

[@SainteSeia]

WEI MERCI !!! la dinderie

[@chiaratesonbus22]

Mais tout est parfait

[@SainteSeia]

♥

[@Cassandra9292]

C’était à couper le souffle Incroyable j’ai pas pu décrocher Et puis la justesse transperçante des paroles…

[@burgundye9711]

Encore du très beau travail !

[@SainteSeia]

Merci ♥

[@morklmao_]

so good!!!🙌

[@SainteSeia]

thanks !!

[@Kai_woru]

Vraiment incroyable, du début à la fin (même si ça fait toujours aussi mal...)

[@SainteSeia]

c'est physiquement douloureux oui...

[@ptitben5174]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAH encore mieux que ce à quoi je m'attendais !

[@SainteSeia]

Tant mieux ♥

[@AGROUUUAAA]

WAAAAW MERCIII😭😭 C'EST INCROYABLE

[@SainteSeia]

merci à toi ♥

[@aprilzz6562]

So sad😭😭 This is beautiful, i love the translation!!

[@SainteSeia]

Thank you so much ♥

[@KarenVrD]

Que dire ? Je viens de découvrir ta page omg la version fr est magnifique 2:42 j'aurais aimé que tu garde le "consume moi, oui moi" de la version originale parceque c'est ma partie préférée et ça m'avait vraiment pris aux tripes la première fois que j'avais vu le round... De toute façon "prend tout de moi" va un dans le même sens . Très beau travail

[@SainteSeia]

Mais je ne l'ai pas gardé parce que ça ne sonnait pas comme je le voulais ! Et la sonorité c'est très important pour moi quand je fais des adaptations 😊 Bienvenue, merci pour ton retour ♥♥

[@ella.hydrangea4045]

Des gros dégâts psychologiques mais tranquille, on est là hein 🥲🤙 (MERCI MERCI MERCI)

[@SainteSeia]

On est là mais combien de temps on tiendra...

[@SunnyFr_19]

Après le final, sa fait du bien de les revoir tous les 2 une dernière fois...🥹🥲 Ps : Les voix sont vrm fidèle a l'original et on comprend enfin quel que chose merkiiii!!😂❤

[@SainteSeia]

Haha avec plaisir !! Oui Ivan.....

[@Paspancake]

YES LA VOILÀ

[@lauresinatamby3135]

C'est criminel je me remet a peine de ma dépression du round 7 maintenant il y a ca 😭 Plus sérieusement superbe version j'adore les voix !! Et la traduction

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥Et courage....

[@laleyy.]

je suis faible. (et crevée) je revis à nouveau ce round sous un aspect nouveau et je vais sûrement chialer un coup :3 naaah vraiment trop bon travail encore!!! dommage qu'il y est pas ma partie préférée ajoutée à la version longue (où l'on entend ivan et till chanter en choeur omd 💔) mais on a déjà matière à laisser des larmes tellement c'est beau.

[@SainteSeia]

Oui ça aurait été trop chouette de faire la full version... Mais y'a pas de vidéo associée 🥺Merci beaucoup pour ton retour ♥

[@okyuoo]

LE BANGER QUE ÇA PENSE ÊTRE

[@SainteSeia]

!!!! ♥

[@akai.d3899]

Je pleure....

[@SainteSeia]

on est plusieurs....

[@juicystrawberry9454]

WOAAAAAAAAAH JE L'ATTENDAIS, MES ATTENTES SONT ABSOLUMENT COMBLÉES, MON DIEU C'EST PARFAIT 🥹

[@SainteSeia]

MERCI BEAUCOUP !!!

[@juicystrawberry9454]

@SainteSeia merci à vous tous !!! J'ai super hâte pour la suite aaaa 🫶🫶🫶

[@Lurula]

J'ai découvert Alien stage avec le round 6 de la version original. Cette version fr m'a brisée le coeur une deuxième fois, mais purée elle est au top (juste je suis trop sadge :') )

[@SainteSeia]

je crois que c'est le cas de beaucoup de gens !! Courage... et merci !!