「二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ - Linked Horizon」進擊的巨人 The Final Season 完結篇 主題曲 Full 【中日翻譯】

[@蔡鎮陽-o5p]

當把艾倫的墓碑反過來倒著念時，意思就是「摯愛的你在此永遠地安息」。 我不是進擊迷，但當我看完結局，我充滿著不捨，不論是現實還是動漫裡....

[@NIROKA7201]

巨人迷看多了 進擊迷是第一次

[@akhdi05967]

「走出森林吧」，這句話真的貫穿整部，也適用給所有人

[@adrianpoon7599]

在期盼 希冀 憧憬 夢想前的一片迷霧 未知 恐懼 我的理解是這樣

[@匿名-t9z7q]

@user-ws974kj54eaf可以有很多意思，看你從哪個角度切入，你也可以去回顧莎夏爸爸說過的話。

[@匿名-t9z7q]

@user-ws974kj54eaf 是的

[@xijinping301]

怎样走？

[@Iovemkm]

海的對面是敵人​@@xijinping301

[@曾姵蓉]

致青春，致童年，感謝巨人陪我走10年，感謝在我人生中有幸可以看到這部作品。

[@JAY-o9e-s3l]

下半輩子由獵人陪你走完

[@h2473049]

走到佬 🤣😂@@JAY-o9e-s3l

[@user-fbking31812]

@@JAY-o9e-s3l 下輩子走完說不定獵人都還沒結局

[@GoldaDiabetes-lc8yi]

You make me cry😢

[@雞哥真的閒]

走出森林可以說是走出城牆邁向自由，走出瑪雷的鐵網遠離獨裁，也能是走出大海遠離被天敵支配的恐懼，等等等都可以看怎麼解讀

[@祐-v2d]

不知道有沒有人跟我一樣想法 總共三段，最後一段的旋律是我最最最喜歡的，整個編曲超級有味道，非常有史詩、末日重生、故事未完的感覺，當初bgm一放加上那個畫面，心裡os已經沒有比它更適合這段的旋律了

[@a980187011]

這首歌蘊含了整部巨人的回憶 以及精華 感謝創哥以及優秀的團隊敘述了如此殘酷但又美麗的故事

[@ASUKA225]

最終回観終わったあと 心にポッカリ穴が空いたような 切ない気持ち…。 進撃の巨人を最後まで見届けることができて本当に良かった…。 「いってらっしゃいエレン」が今でも耳にこびり付いて離れない ありがとう進撃の巨人。 １０年間ありがとう💐

[@DJMAXPUMA]

巨人真的走過很長的一段時間，現實的生活也經歷很多事，這是一部需要你認真一點看的動畫，我覺得很多人會認為動畫就是卡通小孩子在看的，但很多動畫其實比真人劇情還好，只是他用動畫的方式呈現，你錯過了就是一個遺憾，甚至能讓你看完深思熟慮，從一開始的熱血新奇，一直到中間比較暗沉，最後又讓人沉重，讓你去思考為什麼，很多動畫為什麼能讓人流淚，讓人很有感觸，巨人值得一看，他不是芭樂劇，而是會讓你記得一輩子，這首最後的歌曲能詮釋許多，推薦給只聽過這首歌的，沒看過的人，你必須看，如果你現在沒看到我的留言，那我希望會在兩個月，兩年後你會看到就好，希望你再來看這部老番，他曾經是一個經典，甚至是一個傳奇

[@Gaga_Cai]

一开始的敌人是巨人 最后敌人是人类😢

[@星與塵埃]

八個月後看到的來簽到

[@wenwen428]

現在才發現原來這首歌三年前就有13冬這首歌，想說石川老師的聲音真的好聽到哭…為什麼這個故事可以這麼沈重，同時卻也這麼淒美….

[@莊凱傑-y1v]

副歌有改的比較堅強了，原曲更虐心😢

[@omoributadonliner2173]

這歌是之前各種主題、op的縫合怪

[@Lindan0214]

​@@omoributadonliner2173但配合劇中的片尾場景，卻又是如此相符

[@omoributadonliner2173]

@@Lindan0214 所以才叫神曲

[@qing8273]

石川老師的聲音是真的超好聽，超喜歡她配的這些角色和歌曲。

[@godlovechannel]

太美了這首～而且虐心到滿滿淚水，我們永遠懷念艾蓮！進撃の巨人〜感謝十年間巨人帶給我們的各種回憶！

[@jeffco0614]

剛剛看完還一度哽咽，就馬上來yt搜歌，10年的感情不是說散就散的，一路走好，艾連、也再見了，調查兵團😢

[@leowang700]

Linked Horizon 真的才是最適合的神曲 把所有的糾結和沉重都述說於歌詞 十年的青春就這樣以悲傷淒美也無可奈何的方式結束😢感謝諫山創老師帶給我們的神作，當然更要感謝艾蓮和米卡莎阿爾敏所有調查兵團成員帶給我們的青春🫡🌳❤️‍🔥🧣😭

[@Orange071816]

哭，都給我哭。😭😭😭

[@JuurokuyaIzayoi]

一路好走，艾倫😭

[@chiupc9038]

😭😭😭

[@FF-ump-mp5]

我哭了

[@s-7886]

哭死

[@陳彙鈞]

😭

[@ようかなん]

進撃の巨人10年間ありがとうそしてお疲れさまでした。 そして、調査兵団の皆お疲れさまでした。

[@karry3623]

巨人的每一首歌 都跟每一季的有相同之處才是讓人起雞皮疙瘩的部分 聽這首歌有一種⋯艾連真的來過這個世界上的感覺 這是一段真正的歷史⋯艾連真的存在過

[@呆頭-b4w]

致美好童年的一段時光結束，真的沒想過有生之年可以將所有的劇情在動畫看到，想當初剛看第一季時只有小學，現在大學看到結局真的眼淚止不住，10年，說長也不長，說短也不短，但謝謝有進巨的陪伴，獻給這段逝去的青春以及美好歲月留下一個完美的句點

[@elaine-wm7st]

當代神作實至名歸，等孩子大點我一定會給他們看T_T

[@claire670318]

真的要孩子大一點再給他們看，進巨真不是老少咸宜的動漫

[@pinky95818]

最後能再由Revo來寫歌唱歌真的是太好了 😭 旋律歌詞都有呼應之前的，真的就像一場歌劇….. 也是一個很完美的收尾，嗚嗚嗚嗚嗚嗚

[@comeonwoof8224]

這歌曲就是未知未來的答案。 小男孩進入了樹洞，裡面仍然有米卡莎和艾連的殘留物。 小男孩碰觸了它們，和殘留的巨人之力產生了共鳴。 然後知曉了他們的故事，藉此這歌曲『致兩萬年後的你』就出現了。 最後是艾連預知未來的記憶體把小男孩給趕了出去，是艾連特意留給小男孩的一段信息，警示後人。 純屬猜測，但很接近了不是嗎！哈哈，這歌曲的配樂、歌詞、和背景音就闡述了故事。🎉

[@बाबानन्द]

我喜歡這個! 希望小男孩走出樹洞，走出森林

[@JiaJun-pi4of]

然后男孩的名字叫做revo

[@張登喬-n4u]

動畫終於還是迎來完結了，真的好感動😢10年的回憶

[@idea0405]

真的該出電影版的，能想像結局時這首歌迴盪在影廳的景象，一堆人哭哭啼啼😢

[@dingklewong]

太良心沒用電影撈錢

[@歐買尬-j8t]

@@dingklewong 真的 原本以為他們會要求創哥用電影的方式播出 只是創哥可能沒想過粉絲們超想要去電影院朝聖的 哈哈哈哈😄

[@fly4286]

為什麼要特地出電影版？

[@ggsmeda-108]

@@fly4286 因為這品質不只爽也一定很適合 出電影還可以賺錢 看看那個鬼滅刀匠村播之前連出4集的TV動畫 上電影院

[@GEVIL123456]

@@ggsmeda-108那個不要再說了，我就是被坑的其中一個😢😢

[@user-ry2fl6ty4k]

進撃の巨人は人生の中のかけがえのない１つでした。ありがとうございました

[@LoK8992]

看到艾倫在封印的回憶中露出真正內心脆弱的一面真的沒辦法想像他發動地鳴時內心承受了多少 看到這段我也淚崩

[@CHICKEN322a]

本当に素晴らしい作品だった、最終編が始まるの対して楽しみもあったけど、寂しさもあった、進撃の巨人は昔から見てたけど、ここまで心に来ると思ってなかった、、本当にこの世に生きれてよかった、進撃の巨人は、言い切れるほどたくさんのキャラが出たけど、自分はどれも良くて、大好きだったありがとう進撃の巨人、さようなら進撃の巨人、いってらっしゃいアルミン、ミカサ、エレン、リヴァイ、ガビ、ファルコ、サシャ、ジャン、コニー、ピーク、ベルトルト、ライナー、ポルコ、マルセル、ユミル、クリスタ、アニ、ハンジ、マルコ、エルヴィン、そして心臓を捧げた兵士達、人間は歴史を繰り返すだろうけど、君たちの心臓は無駄ではない！ そして、ありがとう 一緒に進撃の巨人を見届けてくれた、視聴者のみんな そして、ガビ山先生

[@boiling8743]

還記得2013年第一次看巨人時，那年我才12歲 沒想到現在已經2023了 我也22歲了 大學快畢業了，這部完結的時間剛好跟我的童年一起結束，致青春

[@takikomi-kurigohan]

01:30 Behind Yui Ishikawa singing "Your Words", Kaji is singing "That Day's Words".

[@SnowBear1225]

當初漫畫完結還沒這麼悲傷，看完動畫直接憂鬱起來QAQ

[@pandalight0911]

我也是😢

[@Daiki-k2e]

紅蓮の弓矢と共に一世を築いた進撃の巨人。人間の本質をわかりやすくカッコよく表現してくれて、毎月とにかく最高でした！ありがとうございました！

[@easterndiamond9873]

愚かで切ない巨人達の叙事詩が終わる… 10数年間…長くて楽しい物語だった。 完結を見届けられて光栄だよ、進撃の巨人。

[@yuping9228]

好喜歡米卡莎的歌聲😢 配上歌詞真的好感傷喔🥲 進擊的歌真的都好好聽！

[@武清曌]

歌詞神了 從頭到尾🎉❤😢😢

[@DD-mv6en]

將那顫抖的後頸那邊 我起雞皮疙瘩🥹 不知不覺眼淚落下了兩滴 朋友們問為什麼 我說 人有時候到逼不得已的地步才會變成愛蓮這樣

[@你好光臨]

這兩千年真的好長好漫長，尤其對於想自由想被愛的艾蓮和米卡莎根本折磨

[@cjrrrr]

每句台詞對應的畫面都選得很好 感謝大佬~

[@shadow7852]

前段歌詞完全是米卡莎的心聲 還請米卡莎聲優唱 QAQ 哭爛

[@兩元-g6n]

但最後跟讓結婚生子了

[@misoshiru-_-]

​@@兩元-g6n所以咧== 米卡莎是自由的

[@Silco1123]

謝謝這一切出現在我的人生中

[@星夜-m2k]

艾蓮 米卡莎 以及調查兵團的各位 謝謝你們 陪伴了我們十年青春

[@yanlu96]

獻上心臟

[@goatstar9719]

看完有股 補完童年的感覺 感謝諫山創寫出 如此甚好之作

[@sho1715]

いってらっしゃい　エレン　が一話に戻るのが胸にキューっとくる。

[@Koha_Ru0420]

今までの進撃の巨人が全て詰まった曲で感動という言葉だけでは表せない気持ちになった...

[@笨小杜]

神作～神曲～神劇情！

[@Chhay_]

2:27 best part fr

[@四上悠亞-v2q]

我已經哭到像失戀 大家我們的童年結束了

[@jerrychen770]

前段居然是石川由依唱的!!真的超好聽QQ

[@TAMSIUSUM]

也有梶裕貴的份呀

[@545464qa]

其實可以去找13の冬 開頭基本上就是取這首的加上梶裕貴就更神了

[@rick0809]

創哥有說過米卡莎歌聲很好聽，但在劇情中沒出現過，就當作這片尾就是米卡莎在失去艾連後為他唱的吧......

[@545464qa]

@@rick0809 其實Linked Horizon巨人的歌很多都有彩蛋的地方 但半首都是別首歌多少會讓人想抱怨但至少很好聽是真的

[@PIN0112]

這邊米卡莎唱的部分到米卡莎過世後就停止了，然後就換主唱唱，最後到小男孩進森林那段有艾連在後面墊音，像是在警惕後人不要走進森林(意思為放下仇恨)，覺得這首歌細節很多。

[@王靖涵-u8l]

哭死😢 這首歌編曲好讚😭融合了之前的op😭

[@黃阿爲]

真的 聽到一堆回憶

[@juichun928]

@@黃阿爲 還有一個版本的歌曲－最後的巨人（更是濃縮進巨的ＯＰ）

[@ice07758]

還有ed4鎮魂曲

[@tirort]

請問有連結嗎? @@juichun928

[@yayaya4036]

听出来了，这些都是我的青春啊

[@emilyhui5910]

谢谢进击的巨人陪我度过这十年的时光，堪称神作

[@ドラゴンボール好き-b4l]

10年間ありがとうございました😭😭［お前らありがとうな］

[@廖欣喬]

好好聽😭第一次看到配樂這麼好的~謝謝諫山創老師創造出這麼好的動漫！辛苦了！

[@TheAdorkableRJ]

It wouldn't have felt like a proper AOT finale without one more Linked Horizon song.

[@sho1715]

時が運んだ穏やかな日々… のところミカサの声で泣けてくる😢

[@kirby_channel]

前半の歌詞は明らかにミカサ視点だよな ミカサが死んだ時点で女性ボーカルがなくなるのがそれを物語っている

[@linricky232]

這首歌的層次感很重很豐富 聽了會很想哭 尤其中間安魂曲的部分 歌手的聲音拿捏得恰到好處 像是由衷的在對已逝世的人說 這輩子～辛苦了～好好安息吧 對照艾倫內心對於無法改變結果的掙扎 以至於下定決心與其他人背道而馳 再看到這個決定爲世界帶來多大的損傷 最後再由自己最在乎的人親手斬斷 這一切一切都只是為了要保護帕拉迪島的大家不要受傷害 這真的是很大的哭點 澎湃的節奏後旋律一轉 有點史詩般的味道 彷彿在爲艾倫等人高歌 同時也為這世間仍舊執迷不誤而不勝唏噓

[@Daily659]

「鎮魂曲 鎮魂曲 在棺木中放滿你喜愛的花朵」太淒美了 哭慘

[@yayaya4036]

一个时代落幕了😭

[@linricky232]

@@Daily659 這首歌真的是非常用心的在編 可謂之神曲 我認為更勝之前所有的曲目 算是進擊的巨人的靈魂曲

[@wingyansuen6950]

/

[@lzw9496]

@@linricky232 真的，眼泪会掉

[@lilianowo0824]

或許我生在這個世界上，就是為了看到進擊的巨人這部作品吧！ 謝謝巨人從國中陪伴我到大學 心臓を捧げよ！

[@matt790803]

10年就這樣過去了阿... 感謝作者，馬上就翻譯影片做完上架

[@bdn66]

獻出我的眼淚...😭 十年過去了 好快好難過啊！！

[@shintalin1347]

這10年下來 當初那句萊納我們都是一樣的 好沉重好心酸阿 每個人都沒錯 每個人都錯了……

[@allen9439]

超神作.. 真的太扯了 感謝所有參與製作進巨的大佬們

[@easonhuang8271]

敬最愛的妳 在此長眠😭

[@ネギ-o1m]

進撃の巨人ってなんて素敵なアニメなんでしょう 今までありがとう！ 心臓を捧げよ！

[@Daily659]

突然就一年了...

[@Gaga_Cai]

完结一年了 根本缓不过来

[@巨人廚]

終於完結了！

[@金柏刓]

追了十年 昨晚才看完完結篇 很難過 很揪心 這是一部神作 總結一下 ：珍惜愛著你的人 好好把握每一天😢

[@bashdivineavenger3277]

at last waiting for full version! As always another masterpiece Aot soundtrack! Thank you Attack on titan !!!!! Thank you linked horizon for dedicating your heart on creating this song! Shinzou wo Sasageyo!!!! ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@s28991]

2:56讓我想起那個高樓大廈建立後，之後開戰了，那個畫面永遠不會忘

[@曾無-WaiNot5487]

創哥那幾篇的加頁真的讓整部劇情結局更完美了，暗指人類永遠不會記取教訓，只會一遍遍的製造仇恨

[@lf2804]

動畫看到加頁彩蛋間哭成狗 比艾爾敏拿捧著艾倫哭更慘

[@JuurokuyaIzayoi]

果然要 Linked Horizon ，十年的青春都在這首歌了 看完真的超級抑鬱 一路好走，艾倫 -我會用一生讓米卡莎幸福的-

[@dennisovalle559]

In loving memory of Attack on Titan 2013-2023 ❤️⚔️🪽

[@francescalouiseamistad6842]

thank you so much for the, 13 & 10 years, Shingeki No Kyojin!

[@fake19800101]

這首歌很美，感謝翻譯。

[@hengheng-sr6ti]

我看进攻的巨的十年 时间都把我给整哭了 太感动了❤

[@hunh-chun8188]

看到那種白鳥啄起米卡莎的圍巾🧣那段….心臟爆擊😢

[@武曌-o7e]

2:32哭了,太催淚了😭

[@夕夜月-z6h]

最後マフラーを巻いてくれたところで泣いた。😢

[@xa37192846]

好喜歡這種歌劇式的片尾，神作的片尾也是神曲

[@shinwenli4466]

喜歡歌劇式的可以參考一下陛下的sound horizon,真的很棒😊

[@神墮八岐大蛇的項圈]

完結篇劇場版一定要去看，彩蛋會讓人不再那麼遺憾TT

[@maxxaragami6206]

有时候就算故事忍住不哭，背景音乐一响就不知不觉流泪了😢

[@xinyuey]

看完后篇之后，心里不只有空虚感，而且心情特别复杂。

[@Steven-gy9ek]

我也是，這結局真的各種無法說出的感受

[@ycl4300]

聽得頭皮發麻 最喜歡的作品😭 謝謝進擊的巨人

[@rick0809]

這歌配上結局時光飛逝的畫面簡直神啊！

[@ansonwu3764]

致敬十年的青春，從小看到大😭😭😭就如米卡莎所說：這世界是殘酷的，但也是美麗的😢這段回憶將陪著我們傳承下去，直到下一個新的輪迴😭😭一路走好⋯⋯艾連😭

[@ljtk3213]

10年啊 … 謝謝生在有巨人的時代 😭

[@大坪建設工業]

エレン～今までありがとう😭

[@賴俊棋]

在始祖尤彌爾消散的那一刻，艾倫甦醒了過來，看著前方親吻自己的米卡莎思索到"我不是應該死了嗎?我怎麼還會在這?" 艾倫左看右看下並沒有發現始祖尤彌爾，猜測自己可能由於身上殘留的怪誕蟲力量和驅逐巨人跟想看到帕島夥伴幸福的執念而醒。 跟著米卡莎來到下方的艾倫，看著抱著自己痛哭的阿爾敏，也看到旁邊由純潔巨人變回來的帕島群眾。艾倫身體一陣模糊"沒有巨人了嗎?" 看著獻出心臟調查兵團眾人最後的結果。 "阿爾敏，交給你了，你會處理得很好的吧!" 艾倫跟著米卡莎來到了自己曾最喜歡休息的樹下並看著她為自己刻下的墓碑，艾倫感受到米卡莎的心意"摯愛的你在此永遠的長眠"。 三年後 這三年期間，艾倫發現了可以回到"道路"跟自己只能在大樹附近移動，並在"道路"上重現了自己看到與米卡莎片段中的木屋。" 米卡莎在這三年內來到女王設立的孤兒院成為裡面教書寫字的老師，但一有空還是會到艾倫墓碑旁訴說著自己的思念。 "艾倫，大家很快就要來看你了呢，你應該很開心吧?"米卡莎摸著墓碑說道。 "是阿!"艾倫在旁邊說到"我很想念大家呢!" "可是...我還想再見到你..."說到此處米卡莎留下眼淚。 旁邊的艾倫看到後，操控著一隻鳥下來幫米卡莎圍上了紅色圍巾。 "不管幾次...我都會幫你圍上圍巾的。米卡莎" "艾倫...謝謝你..替我圍上圍巾..." 後面看著談判結束來到樹下與米卡莎說笑的眾人，艾倫露出了一抹微笑。 "大家都過得很好呢"思及至此艾倫的身體又一陣模糊。 "原來是這樣嗎?我的執念剩下妳了嗎?米卡莎" 多年之後 米卡莎帶著一個小孩與阿爾敏來到了樹下。 "艾倫，我又來看你了呢，看看這孩子跟你好像阿!" 懷中的嬰兒看著眼前模糊的艾倫伸出了雙手，艾倫對他露出了一個大大的微笑"你好阿!" 原來這孩子是女王新收養的孩子，在來孤兒院看到米卡莎的霎那對她伸手並露出微笑。 "艾倫?"看到熟悉的臉龐，米卡莎抱緊了眼前嬰兒。 又多年以後 感受到自己時日無多的米卡莎又來到了樹下，只不過這次她帶著阿爾敏一家人與那個像他的孩子一家人。 "艾倫，我好像快要見到你了呢!我一直期盼著這天的到來，這次我會準備好一切再去找你!" 看著不再年輕的米卡莎，艾倫想到"我也由衷期盼著，米卡莎" 米卡莎葬禮上，她圍上了那條最愛的圍巾，戴著代表誓言的戒指，手拿著洋桔梗（或是康乃馨）永遠的沉眠。 阿爾敏把她葬在了大樹下就在艾倫的旁邊。"你們都走了呢"阿爾敏感嘆道。艾倫看著阿爾敏陷入了沉思。"為什麼我還沒離開?" 突然艾倫感受到"道路"上出現了一個睡著的人。"米卡莎?" 米卡莎突然聽到有人在叫她，然後她清醒過來，並發現自己已不再蒼老。 "艾倫?....艾倫!"米卡莎衝上去抱住那個她朝思夜想的人，像是要把這一生的力氣用盡一樣。 艾倫對著米卡莎吻了上去，並說到"歡迎回家，米卡莎" (全文完) 約翰線 多年之後 米卡莎帶著一個小孩與約翰來到了樹下。 "艾倫，我又來了呢，這是我跟約翰的孩子。" 原來經過這幾年約翰的陪伴，米卡莎終於走出了對艾倫的思念，並與約翰結為連理。 米卡莎懷中的嬰兒看著眼前模糊的艾倫伸出了雙手，艾倫對他露出了一個大大的微笑"你好阿!" "這樣我就放心了呢，米卡莎" 看著眼前深愛的人，"祝你幸福..."艾倫身體慢慢化成了光點。 (全文完) 給主席的溫柔 寫得不好也無所謂

[@Yooooooooo878]

這首越聽越屌 而且在最終篇中音樂下的時間也剛剛好😢

[@tonysun0912]

全片看下来 几乎找不到一个真正可恨的人 这也许就是我们真正的悲哀吧

[@q1234635]

越發理解eva裡人類補完計劃的用意

[@chencoco5207]

只有立場不同 何來真正可恨的人 三國也不過如此 大家都只是自詡正義的一方

[@5555559255]

聽一次哭一次.....

[@神墮八岐大蛇的項圈]

一代歷史的完結 晚安，那個渴望自由的孩子

[@24866S]

好懷念……..😢

[@st.993]

其實我會聽到想哭出來😢…

[@benyeh2181]

有幸活在有這部作品的年代，甚至認為縱使未來的世代在重返這部作品，也很難獲得我們追逐、等待以及臆測這部作品走向的感受，在過程中猜測巨人到底是什麼？外面的世界到底是如何？以及一切被逐步揭曉的震驚與感嘆，都是只有等待過結局的人感受過的了

[@edeniek9014]

真的是神曲

[@黃阿爲]

超讚 聽完真的好想哭

[@yihuei_liih]

哭死了啦 煩欸 就算先看過漫畫，再回來看動畫還是哭啦😭😭😭😭

[@andyhuang8993]

上班看這個眼淚很難不掉

[@nomnom13254]

做么上班看😂

[@自由靈魂-m5y]

想到米卡莎從19歲到老死之前，都帶著對艾蓮的思念，滿滿的不捨😢

[@Xiaowei_DCC]

不只是作品 同時也是回憶 永存我心

[@8013Galaxy]

😢😢😢😢雖是悲劇，但能在今生看到結局！此生能觀看“進擊”，經歷整個故事起伏，感到非常滿足.❤

[@蒼之彼方]

死而無撼了嗎

[@8013Galaxy]

@@蒼之彼方 不能死，因為原著故事結尾有伏筆。可能。。。。

[@Neddd-s6k]

@@8013Galaxy可能有後續

[@8013Galaxy]

@@Neddd-s6k 所以大家要照顧好自己，直到進擊新篇章預告。

[@楓兒-y4d]

米卡莎聲優唱的 這完全是她的心情😢

[@BB1314520487]

好感動，請回Linked Horizon，有始有終

[@曾耀億-j4v]

拜託出電影，想在大銀幕幫這段淒美的愛情畫下句點 兩個人的愛都來不及說出口啊😭😭

[@axd8787887]

謝謝翻譯 您辛苦了 感謝

[@mankinhoi4730]

1:14 只是圍上圍巾的話，無論多少次我都會為你做的 - 艾倫野鴿兒 暖心的話 對應 温暖的歌詞