РЧВ 167 From USA to Russia: American Cop. Из США в Россию: американский полицейский

Ссылка на канал Михаила / @armorer2142
Группа экскурсий по Петербургу и Москве spbtrip
Сайт peretzprint.ru/ Адрес для связи [e-mail] Инстаграм / pavelperetz

[@shamanovski]

о! михаил подъехал. ландан из зе кэпитал оф грейт британ

[@igormostovoy2594]

Абсолютли!

[@R3DTHR3AT]

dont forget about Northern Ireland

[@F4ithLeh4ne]

лет ми спик фром май харт

[@privetchatiku3676]

О, вы из Англии?)

[@ilyagusev6981]

МГИМО финишед? Аскс!

[@Lirinka88]

Молодец Миша! Смекнул, что на полицейскую пенсию в России можно прожить лучше, чем в США

[@Hohlosvin]

Ну и правильно, пусть тратит их деньги в РФ

[@sociopath768]

You've lived in the United States for so many years, but your Russian accent is still audible :D First of all, thank you for the interesting story.

[@gojotigan92]

английский весь состоит из акцентов. te del o devel e baxt lači, dude.

[@jangozubr]

The fun fact is when Mikhail speaks Russian he also has a slight American accent :D

[@Elena_Shevchick]

@@jangozubr, it's "Russian", "American" and "a slight accent"

[@jangozubr]

@@Elena_Shevchick Спасибо, Елена, буду знать =)

[@genls]

@@jangozubr иностранный акцент они приобретают стремительно, вне зависимости от успехов в английском.

[@Devika0207]

Тоже всегда хотела послушать, как говорит Михаил, столько лет проживший среди носителей языка. Павел, спасибо за видео, это было интересно!

[@tmbo-ri3hk]

It's awesome, man! You should continue to do stuff in this style!

[@alexsv1834]

Я иногда представляю, как будто Павел ко мне домой приходит с друзьями в гости, рассказывают всякое интересное.

[@petrshevtsov5403]

Просто 5+ Павлу за интервью,а Майклу успехов во всём и всегда !

[@mishaalex1583]

Спасибо! Удачное интервью. Удивительно, что русский акцент Михаила слышно даже русскому уху :-)

[@Alexey_Klippenstein]

Чё тут удивительного? Как раз "свой" акцент и будет слышен своими в первую очередь.

[@alexpalin8626]

Кстати, да. Мне тоже показалось, что у Павла не такой резкий акцент как у Михаила.(хотя я и не являюсь таким уж большим знатоком английского)

[@Alexey_Klippenstein]

@@alexpalin8626 так он же болтолог профессиональный, ещё и французским владеет, а там та ещё акробатика артикуляционная.

[@alexpalin8626]

@@Alexey_Klippenstein ну да, согласен

[@genls]

@@Alexey_Klippenstein выбираю Михаила, лучше плавная и гладкая речь без ошибок, чем такой вымученный прононс и дикая грамматика)

[@martinlong74]

На половине просмотра сообразил, что два русскоговорящих человека заделали для русскоговорящей аудитории ролик на английском! Вот же я тормоз!)))))

[@justme2012lena]

Это для иностранцев

[@shamanovski]

и ссылку на канал михаила не оставил, а обещал kzbin.info/door/YX7SBAXBtGonzrUUOg7ykQ

[@user-qf4sj3qy1o]

Так и подумал, что забудет О_о

[@atom134]

New format of interview, greate! Thanks a lot :)

[@leninoble]

"Но всё изменилось, местами даже к лучшему..." - эпичненько... ))

[@Vigonny]

Для тех, кто не понял "почему по-английски". Данный формат так и задуман. Павел в предыдущих роликах об этом говорил. Он даже снял несколько интервью в таком формате. К тому-же, Михаил, все о чем тут говорил, уже рассказывал ранее не русском языке.

[@MrZzzzz1984]

Павел, спасибо большое за improved my English)

[@yfua173]

Очень интересно и необычно.Спасибо.Порой казалось,что Михаил вот-вот перейдёт на русский)

[@apolloeffalunt1954]

Слушаю фоном, читать сабы не всегда получается, подтягиваю малость разговорный инглиш, спасибо Павлу)

[@IngwarrBjorn]

Спасибо за КЛАССНОЕ ДУШЕВНОЕ ВИДЕО с Михаилом !!!! Шикарно!

[@psn9086]

Класс! Давно хотел послушать Михаила на английском, а тут как раз. Спасибо, Павел!

[@VovaKiller013]

Очень здорово, послушал с удовольствием

[@alexanderergazin2946]

...Надеюсь интервью в "правильном переводе Гоблина"?😀👍 (я про субтитры)

[@vladimir8207]

Субтитры были? Я, лопух, просто слушал, пока монтировал вытяжку. Надо пересмотреть и прочитать Гоблинский перевод.

[@andfunandsin7276]

Ахахах зачет

[@MrNickolay1986]

Идея провести интервью на английском шикарная. Павел оказывается затейник. )

[@user-vw5sf4sb9s]

Парни спасибо. По вашему интервью можно английский язык учить. Приятно слушать, правильное построение предложения. Спасибо. Продолжайте.

[@TheMikkish]

пробовал послушать для изучения языка, но не в кассу. Носителей по-прикольнее аудировать.

[@redprincess4495]

ага. Особенно глаголы без окончания s в третьем лице надо запомнить.

[@alexanderz.6935]

Thank you !

[@user-tg8ws8xo4f]

Спасибо,Павел! Интересное интервью,если человек обладает стремлением к знанию и совершенствованию,то он найдет себя в любой стране,я так думаю)))

[@user-lo4vj9fr7e]

Позитивный мужик!!!

[@alexseialexsei9532]

2:29 - Labor college - ПТУ =)

[@kgb85MD]

Thas's a nice interview you got there do you think that you can ask Michal about some creepy stories or expirience that he got from his PD work ??

[@AmonaMortiis]

kzbin.info/door/YX7SBAXBtGonzrUUOg7ykQ

[@Alexey_Klippenstein]

Чо по-буржуйски теперича тут ботают? Типа все мы тут крутые иносранцы?

[@kgb85MD]

@@Alexey_Klippenstein А Як же ш всё по секретным документам

[@kgb85MD]

@@AmonaMortiis Я давно на него подписан

[@PantsuManiac]

Я мечтал о том чтобы услышать как Михаил шпрехает инглишь. Теперь я счастлив. Спасибо Пол Пеппер!

[@UriHmur]

Что то новенькое. Люди , хорошо говорящие по русски , делают ролик на английском..

[@xetetexe8586]

Иностранцам будет интересно

[@VagifKerimov]

@@xetetexe8586 у Перца полно роликов где он говорит что иностранцам срать вообще, особенно американским.

[@antondubrovko5957]

@@VagifKerimovэто явно для тех иностранцев, что в РФ живут.

[@sergeyzitar1119]

@@antondubrovko5957 тажикофф с уцбеками штоле?

[@leninoble]

@@sergeyzitar1119 для свидомых )

[@VladimirUshanov]

какой сильный русский акцент у михаила )))

[@igorlinkin8969]

Михаилу удачи !

[@Elena_Shevchick]

Павел, Ваша фоточка в Инсте: "Без волос, без бровей -- так пугаю я людей!" А Михаил как всегда прекрасен!

[@sasha_thewhite]

It is amazing! First video in English I watched to the end for a long time... with pleasure of course)

[@user-we3ti9nz9t]

Не first, а second)

[@Elena_Shevchick]

правильно English

[@Mary0Kule]

Павел, хороший прононс, уважуха.

[@user-xd9dx3mp7x]

Спасибо, Павел!

[@Starypios]

ЗдОрово! Спасибо Павел! Мне нравится такой формат: по английски, русского человека, проще понимать.. )) И Михаилу, спасибо конечно!

[@dobrorodny]

Я буду этот ролик показывать тем кто верит, что pronunciation важное качество для социализации в стране. Человек 25 лет прожил в стране. Павел больше старается , но живет в России

[@tscherbakow80]

Страны разные бывают,не стоит думать, что везде относятся к произношению так же как в США. Да и в США не везде одинаково относятся к иммигрантам и их произношению!

[@dobrorodny]

@@tscherbakow80 я просто веду канал свой, где опровергаю те или иные методы онлайн школ, которые одним из факторов утверждают прокачку произношения. В частности утверждают одним из главных в том числе в сша. Таких каналов много, а люди просто тратят время. Точней я не против конечно, но это не самый главный навык без которого нельзя. Например важней навык правильного письма , в ролике есть акцент на это.

[@tscherbakow80]

@@dobrorodny Для русскоговорящих изучающих английский одной из больших проблем является произношение гласных. А в особенности их длительность. А также позиция языка в коротких гласных. Так что произношение очень важно!

[@sergeykozowski8907]

@@dobrorodny тебе кого будет приятнее слушать - человека, у которого ни слова ни разобрать по русски и приходится отгадывать, что он сказал, либо человека который произносит слова разборчиво, но при этом совершает ошибки в падежах и склонениях? Многие англоговорящие нэйтивы говорят, что им важнее у человека, чтобы произношение не резало уши, а к ошибкам в грамматике они относятся куда снисходительнее.

[@dobrorodny]

@@sergeykozowski8907 я не понял к чему вопрос в моем комментарии.

[@user-kz4xm7zk5c]

Что ж, посмотрим... Благодарю, Павел Перец!

[@user-lg8iy9uj3h]

Спасибо, Павел Юрьевич!

[@stockmarketvl]

Михаилу успехов, Павлу больших и денежных экскурсионных групп.

[@leninoble]

"...остальные (на ночь) закрываются, чтобы их не грабили..." - даже и не знаю почему меня поразила эта фраза. Из-за этого полицейским негде даже поесть! Это же просто какая-то дичь ))

[@user-nb1nu1vb9w]

Спасибо за интересного гостя. И выпуск.

[@alexslas8487]

Спасибо большое!

[@afronjohn4031]

Лайк не глядя

[@user-iu9oj8vk3j]

25 лет в А ерике,А русский акцент сохранился. И по английски говорит ,как русский

[@olegivanov3339]

И че?

[@gojotigan92]

это от Совка осталось и наследуется убеждение, что есть единственно правильная речь и в частности правильное произношение. во-первых, в английских (да-да, именно в английский, а не в английском) нет прескриптивизма от слова "ваще". он есть лишь в том, что русские называют "канцеляритом", но какой человек в трезвом уме будет не то что разговаривать, но хотя бы подобным слогом писать статьи? во-вторых, из-за прескриптивизма именно в фонетике, невозможно адекватно перевести англоязычные фильмы. возьмите хотя бы True Detective или Game of Thrones, -- все персонажи говорят разным английским, а в переводе у всех лишь стандартизированный русский. ну и, в третьих, для особо упоротых орфофриков: англ. kzbin.info/www/bejne/mnKloJJ6eK6Xpq8 , нем. kzbin.info/www/bejne/j4exlXqZecmXqsk (и так во всём мире, кроме постсоветского и фрации до её вступления в ЕС. французы исправились, а совки безнадёжны?)

[@dimamanchu8303]

Видел тебя у Пучкова на интервью года 2-3 назад, хорошо выглядишь. Хоть на человека стал похож ).

[@user-xn5kr1ip6w]

Спасибо за англоформат, а то за лето в деревне Девяткино познакомился с нигерийцем и семьей американцев в 100метрах от дома, практики сильно не хватает. Подумать только, лет 15 назад тут была адова дырища из которой без люлей неместные с трудом выбирались. А теперь за год несколько 20этажек лепят ребята из южных соц. республик, с которыми каждый вечер вольготно сгонять футбольца.

[@vd9136]

Михаил Евгеньевич Девяткино это российское гетто, судя по твоей истории там уже Георг стали появляться даже. Вали пока не поздно от туда.

[@user-ct2be7fl8w]

Это которое Мурино нынче?

[@spinalkid]

Beautiful.

[@retiree_in_California]

Какой идиот перевел слова "туалет", как "ресторан", а слово "еврей", как "сок"?

[@user-ff4ub5ov3r]

Интересно, конечно, послушать аглицкий язык, но лучше бы по нашему. Передача расчитана на нас русскоязычных. Я так думаю :)

[@DenisShaver]

Да у Гоблина полно на русском бесед с Михаилом, да и у него свой канал есть.

[@user-ff4ub5ov3r]

Тогда я не пойму, для кого снят ролик, потрачено время?

[@RollerGT]

@@user-ff4ub5ov3r просто ПОТРАЧЕНО\

[@justme2012lena]

Видео рассчитано на иностранцев

[@user-ff4ub5ov3r]

Вона как. Это значит я не туда попал.

[@andreimitropolski9796]

Thanks for video! Райт фром май харт.

[@DarkN0rth]

Чего так бомбит от того что на английском - хз. Вполне все понятно, иногда в субтитры поглядываю. Интервью хорошее.

[@Hashishtani]

Да не приятно почему то, зная что он прекрастно говорит по русски слушать это интервью на английском.

[@user-el7dd7vg9e]

Не смотря на мою подписку на "грани" , интервью получилось очень интересным. Много мелких ,но важных деталей к портрету Михаила.

[@CaesarEVG]

Вот неужели и у меня такой же акцент.... хотя, конечно такой же.... Вообще пораражаюсь порой американской терпимости и принятию культур. Вы только представьте, что в Рязани или в Перми, вас остановит полицейский и начнет втирать что-то с легким американским акцентом... А тут норм. всем все равно откуда ты - главное, что ты за человек.

[@SuperVipVideo]

Америка изначально страна мигрантов. Что ж поражаться акцентам. В Советском Союзе разве нельзя было встретить милиционера с лёгким акцентом какой нибудь Советской республики? Запросто. К тому же , в России полиция это федералы. В Америке полиция это не федералы, они подчиняются городу, штату, своего рода оказание услуг, то есть государством делегированы полномочия. Поэтому и критерии отбора на работу разные у на и у них.

[@peterp1575]

Оригинально👍

[@user-lh5qp5fc5e]

Ждём книгу!

[@dashad9368]

"because you WAS good at compositions"...

[@genls]

да там вагон и тележка такого.

[@vvbhalf]

Формат - хорош! Странновато, но хорошо!

[@user-iw2tz1kz8j]

КРАСАВА!

[@splarv]

Интересное интервью.

[@Greaterik_007]

мегаспасибо за интервью на английском.

[@user-ol5fl1qn5j]

Май инглиш им вери был.

[@karakich]

ЗАметно, что Михаил реально билингво можем думать и говорить на английском.

[@09591000]

Павел! Привет! если есть возможность выкладывайте пожалуйста аудио версию пожалуйста, как Д.Ю. Если нужна помощь в организации только скажите.

[@jou3708]

Перчик конечно не на такие итоги вью расчитывал. Разочарования не получилось скрыть)) Ни один из стадартных "железобетонных" вопросов не сработал. И Майкл, зараза, раскусил Перца и троллить начал. Короче, зрада зрадная😁 Придется следующий раз Мутовкина звать😂

[@user-fu6cz1tu5v]

произношение очень даже сохранилось русскоязычное

[@NecroFkz]

Я человек простой. Вижу Михаила - ставлю лайк! Наконец-то на английском его послушал.

[@user-oh8qg5of3u]

Хоть Михаил говорит на английском, но произношение осталось "самарское" )

[@user-oj7lo6mv7h]

6:40 а точно get in the corner переводится как "идешь на угол"? звучит странно, гугл переводчик среди возможных вариантов показывает "район" может быть указали не угол, где нужно ждать автобус, а район/остановку ?

[@Wladivbhjwich]

за Мишу сразу лайк и подписка

[@Zv0nar]

Надеялся, что в конце беседы оба перейдут на русский. Так было бы лучше структурно. Но не дождался, жаль. Спасибо за беседу с Михаилом и ссылку на его канал.

[@maxivanov1942]

Сенькью фром май харт. ))

[@sergeyd9989]

Не знаю, почему решили сделать ролик на английском, но это отличная идея! Ведущему и гостю спасибо.

[@chevichelios9715]

Слушая произношение Михаила выработанное за четверть века, чувствую себя полиглотом.

[@user-8fna3m0ga]

Потому что произношение далеко не самая важная часть владения языком

[@slavazorin5792]

11:00 Павел, какое слово использовал как "поразили", на слух типа "estonished"? не знаю такого глагола и в словаре не нашёл подходящего....

[@slavazorin5792]

@@peretzpavel спасибо.

[@yokikoshimotodda6070]

Уоу. Какие люди в Голливуде 👏

[@leninoble]

"- Красивых девушек везде хватает" - видимо Михаил водку пьёт иначе, чем Павел. )))

[@pants-on-head4368]

видно, сабы Михаил сам переводил: по привычке место преступления называет сценой )

[@user-oh2be9zn5o]

Интересно

[@vova-kozlov]

класс

[@sergeynazarenko8476]

В каком-то фильме, сейчас не помню названия, Филатов говорит, что он понял почему греки покинули, кажется Оливию ,"Ностальгия"

[@007Clerik]

Отличная идея с английским!

[@rrrrr5042]

Ребята, поправьте перевод. Михаилна ~29 минуте говорит про restroom, а не про restaurant

[@asadalya8188]

Хорошо , что русские говоря на английском не используют разговорный. Одно удовольствие слушать чеканный русский английский - всё понимаешь.

[@user-oj7lo6mv7h]

7:27 met вроде как "встретил"? ну типа "я встретил женщину в нью-йорке, которая что-то не знала" числительных или числа? Оо one/two/three etc или first second third и т.д?

[@consequenceable]

офигенский акцент прикольный)

[@user-bj3ui9fu6r]

Миша привет.

[@user-kq7ky6kz9b]

Мне одному акцент Михаила, напомнил акцент Невского, ор нот?! )))

[@truepro3876]

Да. Как колхозник и не пытается даже исправить

[@DenisShaver]

@@truepro3876 Снобизм?

[@bred117]

Вот бы их вместе послушать) "Вот так вот, вот так вот, вот так вот" (с)

[@KiR_3d]

Честно говоря... смотреть (слушать) не могу с таким акцентом. Неужели за 25 лет он продолжал ненавидеть англ. язык? У меня правда не лучше... но, я в России.

[@dezerte4gle284]

Уэлл, Микхаил хэз беттер граммар скиллз энд вокэбюалари, бат Павел хэз уэй бетер пронансюэшн, энд зис лукс уирд. Павел, уэар дид ю лёрн зис лэнгуидж?

[@destroyer140582]

Интересный акцент, смесь русского и американского.

[@santosergini]

Смотрел как то с ним интервью из 2 частей, на канале Гоблина, вроде - отлично поставленная речь, интересная биография, и вообще - Майкл отличный парень! 👍🏻

[@user-oj7lo6mv7h]

13:18 блин, а я бы спросил what else? я думал then немного иное значение имеет

[@trolltvru]

Если смотреть на большом мониторе и растянуть картинку на весь экран, то неудобно читать - текст растянут по всему дисплею.

[@09591000]

С Днем Знаний! )

[@VincentWegaChannel]

Ландан из э кэпитал оф Грэйт Бритэн! - мне, как человеку учившему в школе немецкий, а потом самостоятельно научившимуся понимать английский, очень даже понятно, об чём говорят эти благородные доны :)

[@user-cg4ep2ho8q]

ну судя по википедии в Чикаго климат как в Ростове на дону, и влажность и средняя температура, ветер чуть меньше в Ростове, а так одно и тоже, а там между прочим растут абрикосы, орехи и яблоки большие, это юг России. Я был в Петербурге и в Стокгольме и Хельсинки, Риге в Январе, там было +10 и великолепно, а у нас на Урале -30, и в Петербурге я ходил в лёгкой куртке, а на Урале в пуховике с кофтой было очень холодно

[@AndreyKharitonkin]

Сразу появилось ощущение, что идет урок английского, где русские вынужденны говорить на английском языке... How much watch - For whom how - Moscow Inyas - Ask! Прикольно, с акцентом! :)

[@user-ow6rs7yj8v]

а как проживший в штатах 20 лет могу сказать, что после 20 лет переехать и так говорить на английском, это очень хорошо, многие уже не могут исправить, хоть и живут всю жизнь

[@user-8fna3m0ga]

Не могут научиться языку?

[@TimkaRuSpb]

Михаил крутой! Папу месяцев назад узнал о нём с канала Пучкова, рекомендую посмотреть если интересуетесь тематикой американской полиции. Михаил, а вам предлагаю сделать совместный проект с каналом ProPolice , они делают очень качественные видео!

[@Alexey_Klippenstein]

В чём его крутость проявлена? Только в том, что козлил в США. Все! Больше никаких подвигов за ним не замечено, но сколько соплей и восторга по этому поводу: ему( а считай нам) доверили на господ белых работать!!! Пукалку даже выдали! Ох как круто!!! А русские менты мрази и позор России, не так ли?

[@user-xj9qx7lh9l]

Слушаю в наушниках телефон в кармане 😼