【日文版cover】超跑情人夢 / 卜學亮(阿亮) ｜翻唱：三原JAPAN

| 原唱：卜學亮
| 原曲：超跑情人夢
《 • 卜學亮(阿亮)《超跑情人夢》官方MV (Of... 》
防疫情間在家一起轟隆隆 隆隆隆隆 衝衝衝衝！！！！！
和我們一起拉風吧！！！！
希望可以把這首神曲推廣到日本去！！
| 翻唱：三原、LinLin（三原JAPAN）
| 編曲：武田麻生
🌟Instagram🌟
三原　 ▸ / sanyuan_japan
LinLin ▸ / linlindazo_0915
🌟三原JAPAN主頻道 ： / sanyuanjapan2015
🔆三原music頻道 每週四更新🔆
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
⧉ 我們其他的翻唱⧉
《日文版－超跑情人夢》
• 【日文版cover】超跑情人夢 / 卜學亮(...
《日文版－愛情你比我想的閣較偉大》／『當男人戀愛時』電影主題曲
• 【日文版cover】茄子蛋 - 愛情你比我想...
《日文版－刻在我心底的名字》／『刻在你心底的名字』電影主題曲
• 【日文版cover】刻在我心底的名字 / 盧...
《日文版－飛鳥和蟬》
• 【日文版cover】飛鳥和蟬 - 任然 ｜翻...
《演奏版－怎麼忘記你》／三原JAPAN
• 【演奏版】「怎麼忘記你」／三原慧悟（Self...
《演奏版－天才気取り（自詡為天才）》／三原JAPAN
• 【演奏版】天才気取り（自詡為天才）／三原JA...
《演奏版－Road to 台北小巨蛋》唱出對夢想的憧憬的曲子！／三原JAPAN
• 【演奏版】「Road to 台北小巨蛋」／三...
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
Ladies & Gentlemen!
My Name is 三原
掘った芋　いじるな
夕飯は　干瓢だ
幅無いっすね！
寝具破損！
巨乳好き、兄移住！
辛いです、カレンダー
Let's go!　123
（HEY）乗ってるよぜムカつくイケメン　オープンカーベンツ
握るぜ　ハンドル　コーラ　片手ずつ
YO 1台飛んでく　キラキライカチィBMに
歩道の俺は片手に豆乳だけなのに
（HEY）誰だって心に理想のカー
言わすな　通勤のための道具
エンジン発車　各駅停車は　ありえんてぃー
速攻アクセル　一発吹かせろ　いざ発進＝
ブンブンブンブン ルンルンルンルン　ビュンビュン！
エンジン稼働！　(So come on!)
エンジン稼働！　(So come on!)
一瞬で駆け抜け　切る風　どんどん　ビュンビュン！
窓からビュン　ダイレクトー毛根！　俺は今夜　レアポケモン！
あん！ただけの夢を　跡形もなく　駆け抜けるぞ
ビュン！目覚めよオール毛根！　終わらす！ぜ！心貧困！
さあ！見たことねぇ感動！ゼロヒャクなんてオンリー4秒！
赤信号　青信号　注意してGOGO
追い越し車線　一般車線　安全にゃ叶いません
バイクノーヘル 怖くないけど
ポリスの「PI PI PI ！」が最大級のビビリ！
PI PI PI PI PI　ライト点いてない！
PI PI PI PI PI　免許持ってない！
PI PI PI PI PI　こっそり電話！
PI PI PI PI PI　シートベルトしてない！
俺のハニー最高級メニュー　彼女がいればNOT LONELY
ここは狼のVIP　気分はブチ上げ戦闘機
ブンブンブンブン ルンルンルンルン　ビュンビュン！
エンジン稼働！　(So come on!)
エンジン稼働！　(So come on!)
一瞬で駆け抜け　切る風　どんどん　ビュンビュン！
窓からビュン　ダイレクトー毛根！　俺は今夜　レアポケモン！
あんただけの夢を　跡形もなく　駆け抜けるぞ
ビュン！目覚めよオール毛根！　終わらす！ぜ！心貧困！
さあ！見たことねぇ感動！ゼロヒャクなんてオンリー4秒！
HEY　警察も機嫌もはくない
微笑み問いかけ「大丈夫かい？」
010101010　ちょっとだけ見逃してくれるかい？
010101010　いや結局そのまま違反切符切られるんかい！
痛い　痛い　痛い　痛い
免許不所持　3000円
ナンバープレート　6000円？
痛い　痛い　痛い　痛い
スピード違反 信号無視に
締めて　３万８０００円！
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
#超跑情人夢 #日文翻唱 #三原JAPAN

[@su_bubble]

⭐前導 日文空耳 ⭐ What time is it now? You have a computer. Have a nice day. Sing a hot song. Can you ski, and you? Try this calendar. Let's go. 🏎️⚡⭐✨

[@music7683]

猜的很厲害👍

[@wilsonwang7527]

@@music7683 我就知道一定有別的意思😂

[@catknightxxx]

準

[@linlin_ninechen]

泡泡不錯喔！

[@kaiatsai]

泡泡你太強了啊~~~~連這日文空耳也順利翻譯出來了呢XDDD要給你愛的鼓勵三百遍啦!!!!!!(拍手) 好家在你在家^)^被三原MUSIC 置頂了呢!!恭喜恭喜~✨✨

[@51konaki93]

super euro beatのRUNNING IN THE 90Sの曲に寄せて作ってあるよね。 ユーロ好きの私には分かります。 三原さんの注目ポイントが凄いわ。 本当に最高です。RUNNING IN THE 90S知ってる人いますか？

[@fj8246]

看大家都說這首改成日文無違和，但我不這麼覺得 主要還是三原改的詞挑的好啊，很多詞根本不能直翻的，但三原改的詞同時兼具一些歌詞原意，但又能符合音樂的音律，還有罰款那段是不是用的是日本的算法啊🤣 不得不說這比直翻可厲害的多啊，幾乎是直接作新詞了，太厲害啦！👏👏👏

[@Boow225]

哥 你太認真啦😂

[@LBB801]

死ぬほど笑ったｗｗｗｗラップも最高ｗｗｗｗ 歌詞填得超好的快笑瘋XDDDDDDD 可以真的去談翻唱版權嗎XDDDDD

[@Emmapba]

日文版cover曲で一番好きな曲です🙈💕 原曲の歌詞が良いのはもちろんですけど このカバーの歌詞は言葉のチョイスが絶妙ですね🙊❤ 台湾は"聞かせる曲"の方が人気だとは思いますが こういう楽しい曲をもっと聞きたいです🙆

[@evelynmu181]

翻成日文 竟然維持了原來的意思還有押韻！😍覺得太厲害👍🏼

[@murielbagge8757]

為什麼用上日文之後 就感覺自己像在聽動漫的主題曲

[@哈們-c9x]

De ja vu 的原版喔

[@jerrylee5998]

前面幾句聽起來像是韓國style

[@icantdecideahandle]

@@哈們-c9x 不是running in the 90s嗎

[@d-.-b.]

很適合頭文字d片頭!

[@ouo5515]

@@哈們-c9x 是running in the 90s

[@su_bubble]

一有通知就馬上點進來！！我的天哪真的快笑到瘋掉！！ 三原真的很適合這種帶點台味俗的歌曲啊🤣🤣，Linlin整個融入起肖情緒超棒，每次拿下眼鏡露出眼睛我都被電到！！🥰🥰 這種快節奏舞曲好棒~🤭 如果現場看到跳這個的話，我可能會在台下笑到抽筋(認真

[@music7683]

不要抽痙啦 一起跳！（x

[@su_bubble]

@@music7683 跳！Linlin一開口，不管在哪裡我都栽下去一起跳！要街頭表演就Q我去助陣！😎(台妹氣場上身

[@51konaki93]

RUNNING IN THE 90Sやんな。最高！

[@yoyo-tc3tl]

紅白藝能大賞的時候，卜學亮有唱，就覺得很喜歡！三原跟linlin 竟然翻唱，真是太好了！非常歡樂的歌！喜翻！💕😘

[@ssaynd0112]

學日文的深深佩服這個翻譯 珍稀寶可夢甚麼的太強了！ 連罰單的金額應該也是照日本法律吧？ 太強了！

[@music7683]

對呀 日本罰金超貴的😹

[@gash700w]

看到日文字的罰金真是驚訝 夭壽貴

[@啦啦熊-x1c]

@@gash700w 日本馬路真的很守規矩。自動車一定要禮讓行人和腳踏車~

[@賴小豪-w5y]

rare pokemon快笑死

[@大力石頭]

同感 看到那翻譯真的笑出來 超猛

[@kanokano6462]

怎麼覺得這風格的三原爆帥啊💓😍 這音域好適合三原！很好聽耶！❤️ 這原本就是日文歌曲吧！😂💕

[@小魚彈琴]

真的太厲害了👍🤣🤣 這首本來覺得有點台的歌， 經過三原的改編變成熱血動漫歌😆😆😆

[@ゴエゴエ-b8y]

すごい曲ですねー！スピード違反で捕まったショックがすっ飛びました！ ありがとうございました。サンエンもリンリンも素晴らしいパフォーマンスです！

[@LunaKingdom]

台湾の曲の日本語カバーなのかな？ ノリが良くてスピード感があっていいね。 サングラスから時々見せる目が刺激的で好き！

[@music7683]

ありがとうございます！

[@ouo5850]

👍👍👍，瘋完了一定很累吧，兩位辛苦了😂😂😂，LinLin😍😍😍

[@kanokano6462]

三原一開始的日文RAP好酷！那繞圈的律動太帥太性感了😂❤️～～暈了💓crazy🔥 偶像自帶光芒✨✨✨😎 又酷又帥的動感歌曲也很三原！

[@hillomeg]

ノリの良い曲を訳しながら言葉遊び！楽しいです！ 「似てる音の歌」もでしたが、三原さんの言葉遊び好きです(o^^o)

[@music7683]

もしかして天才かもWW

[@tiffanywang5576]

很有趣的歌，好適合三原唱，很好聽耶😊 造型很有喜感兩個人都好可愛🤣 三原穿花襯衫也好好看，好帥😍

[@tingching9853]

好以往不同的風格!!三原也滿適合這種風格的!!👍👍

[@music7683]

轟隆隆隆隆隆隆

[@黃永清-m2v]

@@music7683 衝衝衝衝 引擎發動 引擎發動

[@吳妮妮-c5w]

wow~偶像💕的電子吉他搖滾樂!好酷炫喔！好棒!👍一直repeat聽得好過癮! 都想跟著跳起來~唱著ololololo甩頭的Lin Lin好可愛呢!

[@music7683]

一起甩甩頭！！！ＸＤＤ

[@byua4871]

怎麼日文版的聽起來很像動漫歌啊 好熱血的感覺

[@jingchan333]

變日文版也好適合 無違和耶！🤣根本像是有日文歌一樣✨填出適合節奏的日文歌詞，好厲害👍很好聽🎶三原的花俏上衣在這首歌剛好有蝦趴的感覺 適合😎墨鏡+發光的螢光線的造型很喜歡 ，好適合這首歌✨

[@music7683]

我也超滿意這次的低成本造型ＸＤＤＤ

[@SsS-oq8wp]

三原實在太有才了 我已經不知道按重播按了幾次 超好聽！

[@kecb0913]

翻到日本會紅

[@user-jq1el7sb6u]

很像早期動漫的歌曲 哈哈 閃電霹靂車之類的🤣🤣🤣 很棒的改編呢！ 期待之後有更多的歌曲~~

[@白銘達]

SU GOiiiii. 這感覺是 假面騎士的 片頭！ XD 😂🤣 超強 ❣️💕🤪

[@kaiatsai]

沒想到三原LinLin會翻唱這種曲風的歌曲耶😃😃😂真的“俗擱五力”（臺語）(≧∇≦)給兩位大大鼓掌👏👏👏👍 認真回頭看一次阿亮版MV，再來欣賞三原版本😂😂😂真的很意外地適合痞子阿原的角色耶😉😉注意三原的日文詞翻譯的不簡單耶👍很到位也押韻✏LinLin整首歌的氣音效果音擬聲音 （ex.歐依01,一代idai,撩人撒嬌的嗓音come on,ha~yo~）很有笑（效）果呢😀😀而且讓我驚豔的是一起跳舞步啊😆😆副歌邊唱邊跳的很可愛很適合啦！😁😁😁果然超級偶像朝唱跳歌手更進一步!!感謝動感偶像（誤）給大家愉快的午後，在陰雨綿綿心情也憂鬱的一週最後，給它一個歡笑的句點😄😄😄希望祝福「你」的心情也放輕鬆囉💖💖

[@music7683]

謝謝你注意到很多小細節🥰！！希望你心情鬱悶的時候這首可以給你活力！！ （或者是impossible XDDD)

[@lottiedamn]

這首歌也太適合唱成日文了吧 ~~ 喜歡 XD

[@music7683]

謝謝你喜歡😳

[@yiqian0121]

不不不是三原唱歌好聽

[@yuan0]

是因為改的人強...

[@黃家偉-j4n]

真的完全沒有違和感，挺適合日語的

[@shaoyu9875]

日文可是國際語言XD 什麼中二的歌 唱成日文都很合理

[@jen1986901]

看到ig再來刷一遍，順便點歌，建國路也cover一下

[@kintoki7286]

阿亮さんが紅白で”慎吾ママのおはロック”の後に歌っていた曲だよね。 サンエンもリンリンもすごくカッコいいです。

[@edithlien]

好神奇喔🤣🤣🤣🤣 變日文完全不同的歌～好好聽耶 中間窓から那段感覺好像熱血動漫歌喔✨

[@music7683]

一起ビョンーーーー

[@ling-ho1xf]

好輕快的歌，翻成日文版ㄧ點都不違和，好聽🥰，三原你的歌藝真的越來越讚👍了，LinLin也超棒的💕！

[@yinglin0129]

好煩好 ㄎㄧㄤ 啊啊啊 😂 🤣 😂 🤣 😂 🤣 超讚 der ！！！ 我期待你們現場唱跳這首 🤩 🤣

[@music7683]

那你們也要一起跳唷🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻

[@kanokano6462]

仔細看歌詞認真覺得雖然三原是理工科但在文學造詣上無論日文還是中文創作都很厲害！頭腦到底裝了多少東西啊😂太有才了👏👏

[@keohuang]

才30萬點閱，沒有300萬太少了

[@夏希なつき]

偶像三原怎樣的曲風都能輕鬆駕馭~ 搞笑帶點帥氣的Cover 三原和Lin Lin最高👏

[@music7683]

一起搖起來！！！🤘🏻

[@浮浮腫腫]

聽得好熱血！我自己是把原曲當有一點搞笑的歌，日文版怎麼聽起來有點熱血啊😂 結尾停下來瞬間冷靜也很有趣，我都笑出來了

[@mogu3536]

這個會紅喔！！xD 改得真不錯

[@yoyoenen6281]

竟然無違和 太厲害了

[@吳宏曜-h4u]

超適合的

[@samexe71637]

感謝演算法讓我聽到三原的超跑情人夢 BI BI BI ~

[@music7683]

轟隆隆隆隆隆隆🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@BomBa2K]

稀有品種 翻成 レアポケモン 真的有才欸XDD

[@tmay4653]

🤣👏🏻🙆‍♀️ 痙攣 好難受～～ 貧困 驚悚 ～～ 點可以甘正 笑L死🤣🤣 呢個cover好正👏🏻👍🏻 剛看了原唱 只為了睇歌詞 at least睇123次😆 Last 呀lin忍笑應該很痛苦😂

[@music7683]

其實我前面已經笑過了🤣🤣🤣🤣🤣

[@taolangfuping]

好嗨哦

[@jeanliu5183]

這首歌好適合日文，整個熱血了起來！三原很適合這種風格！

[@志明志明]

日文版真的很好聽 已經聽了好多遍了

[@小玲-k9r]

真的很好聽 繼續聽

[@u9733037]

已經被嚴重洗腦了

[@biubiu119]

這怎麼感覺很像動漫歌

[@Boow225]

永世經典

[@carcar3461]

第一次聽這首歌，完全覺得原本是日文歌😂😂😂 因為三原翻唱去看一下原唱，原唱大叔味太濃🙈🙈🙈，不懂欣賞（利申香港人） 三原linlin太帥太可愛了❤️❤️❤️

[@rachel2182002]

原來唔係日本歌，日文版好好聽，三原唱歌真係好聽 （利申我都是香港人）

[@tmay4653]

應該曲有改編少少 感覺個beat好動感 一黎就俾rap詞笑鬼死🤣原唱有些old school甘

[@Baphoemt]

今天終於聽到原版

[@frank01110]

整個改的也太流暢，歌詞好讚

[@music7683]

謝謝你！

[@6952andy]

三原真的有猛到 再次跌破眼鏡

[@alicealien36]

這首翻成日文莫名變得很帥www 歌詞真的翻得很棒！

[@aaaa-dx9nb]

太有趣了！！怎麼這麼棒，都想跟著一起搖擺了！三原真的很適合唱日文歌耶

[@汪書玄]

J-POP music 果然很適合三原，LINLIN跟三原這個打扮很鬧!!

[@mm-ly4om]

オリジナルと思えるくらいの完成度ですね！ このチャンネルで台湾でヒットしている曲を知ることができるのも嬉しいです😆

[@music7683]

ありがとうございます🥰

[@chingyichen2402]

第一次聽這首歌就是日文版，三原和LinLin唱得很好聽，非常歡樂😄😄😄😄😄

[@music7683]

原曲也很神！！可以多聽看看！

[@JU-lu2sk]

感覺是會聽上癮的選了！！！ 日文版超好聽的❤️👍

[@chingyiwang3425]

好酷的歌😆好適合三原😎 原來穿花襯衫是拍MV

[@yogahsu293]

好適合當動漫主題曲= =

[@ryanlau6525]

是看了LinLin ig動態之後過來的 看的時候只有一個想法:我看了甚麼 沒有啦 開玩笑的😂 不過真的有點瘋狂的風格有點像香港中學學生會選舉的宣傳影片😂

[@todmanson7849]

為什麼節奏好像更好，更魔性的感覺。 好中二，好動漫啊。覺得這歌就是高智能方程式主題曲丫。有誰可以剪一下。

[@andy-fd6qu]

めっちゃ面白い(๑•̀ㅁ•́๑)✧ 歌詞に勢いが！ メロディに勢いが！ 映像にも勢いがー！(๑•̀ㅂ•́)و✧ 勢い、そして勢い、さらに勢い。 全てにおいて勢いしかなくて！ 振り切れてて面白いです！ 映像の中途半端なサイバー感も相まってかなりの完成度の高さです(ﾉ´∀｀*)

[@music7683]

やった！嬉しいです！

[@user-nu5pb4og6h]

這個風格也太讚了吧哈哈哈 好瘋癲 linlin好適合XDD

[@music7683]

一起瘋起來🤣🤣🤣🤣

[@筱如-h1v]

亮哥的版本已經好喜歡現在聽三原改編版把語言換成日文卻沒有動到原意詞聽完後更加喜歡，三原你很棒繼續加油❤❤❤

[@linlin_ninechen]

衝衝衝 百萬

[@憑實力憨身]

再次被洗腦了!!! 日語版的真的很適合放在賽車遊戲!!!

[@miturugi7089]

無意間看到…. 原來三原有這首歌呀！！ （電音有些部分好像是頭文字D）

[@浪子-w6w]

就愛這個版本

[@music7683]

謝謝你🥰

[@vicky40917]

很適合日文耶

[@G8S4117552]

原來三原有翻唱 我今天才知道⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 讚好聽 很適合

[@lucyzheng1014]

好听

[@wetzintwable]

LinLin的聲音好可愛~~

[@f0955798171]

想看跨年夜 亮哥跟三原合體這首！一段國語一段日文😂😂😂😂

[@music7683]

感覺不錯欸！！！！

[@blue-jade]

然後轟隆隆隆隆隆那邊要合音

[@黃永清-m2v]

@@music7683 可以邀約 亮哥絕對很開心

[@f0955798171]

哈 最近想到如果跟亮哥團隊設計成兩團飆車族互尬應該不錯🤣

[@皮蛋逗狐]

太強了,罰款那邊,超級細心,如果有各國的版本,就很恐怖了

[@Mina-wm8sk]

旋律好適合日版，好聽

[@Fghhjuyfc]

一下就超越阿亮哥了

[@滿玉王]

好聽了 ❤

[@王聖元-q9z]

天才啊~

[@蔡紹謙-t7b]

好聽

[@linlin_ninechen]

這首歌有魔力，重複聽了123次以上了

[@馬韶陽]

好適合當“頭文字D”的音樂

[@kyogato6568]

稀有品種的日文原來是稀有寶可夢啊,長知識了w

[@vickywang8562]

一開始口白的部份😂有點母湯ね 很久之前，有段時間，超流行這種電音舞曲的😆😆 （回憶殺~） 0:46、1:06、1:19這是在幹嘛啦🤣🤣好老派🤣🤣🤣（我看到台味十足的三原🤣🤣） 被逗樂了🤣🤣 p.s這件花色帽T，三原在Talk mans穿時，還蠻帥的呀，怎麼到這邊時，感覺有點怪怪的🤔 因為這首歌，LinLin整個豁出去了說😂😂（一定是被你們家社長逼迫的ㄏㄡ😁） 話說...這日文歌詞跟歌曲合在一起，毫無違和感耶😆👍 4:12終於回過神來了是吧🤣🤣

[@music7683]

拍這支有片的時候有夠好玩ＸＤＤＤ

[@annie-hr8xd5fw8n]

好輕快，三原跟リンリン也太可愛了吧😍😍😍好high😁😁😁

[@music7683]

yooooooo!!!

[@yrinawoo9660]

So funny designs.. 😂😂😂😂

[@林傳1.0]

可以上架Spotify嗎？

[@imprisonvi]

三原的版本大贏原版😂我可以無限循環 硬要找原版贏在哪的話，它歌詞有英中台日4種語言😂

[@アサギリコウジ]

さあ～三原さんと卜さんこの曲を合体が期待します。

[@林後岑-j4p]

很像那種，日本戰隊系列的的主題曲風😂

[@tibetan5637]

👍👍👍

[@pig8890]

翻的好好聽！

[@天天-n8m]

這確定不是原版嗎? 怎麼能唱到原版像是翻唱。 原版語氣太正直了，日版怎麼這麼熱血。

[@evonneh2210]

這首翻唱成日文竟然完全無違和感，超讚的👏,很好聽🎶，希望能釣出原唱亮哥來

[@music7683]

我也好希望阿亮哥可以看到🤣

[@meganchung68]

沒想到有這種曲風的翻唱嘗試😂 很棒耶👍👍👏👏🤩😁

[@OoO-cd2ke]

一單一單意思變了！ 依代依代的...

[@kanokano6462]

20萬✨希望有更多人能聽到三原這首超強日文翻唱！

[@zl7289]

太強了吧！ 翻成日文感覺立刻檔次高很多！😂 像聽動漫歌！❤

[@Sofia-b2o1v]

日文版超讚！紅起來！

[@陳經斌]

厲害。好聽。速巴拉西。

[@music7683]

阿哩嘎多