【日文文法EP10】日檢讀解最基本技巧(日檢閱讀測驗長句) 寫出長句子的技巧公開 破解連體修飾 ｜ 抓尼先生

[@johnysensei]

這次問大家的問題大家可以留言給我喔~ 「到昨天之前必須還給圖書館的書我到現在都還沒有還」 日文該怎麼說呢？？ 🔥免費N1講座【破解近年日檢N1考題秘密】公開6大技巧(70分鐘講座)： ​www.johnysensei.com/freetraining-n1 🔥其他日文課程免費講座(JLPT日檢N2~N5、日語助詞培訓學院等)： johnysenseijp.com/course.php

[@墨墨-o9m]

老师，必须那集为啥看不了了。？

[@johnysensei]

我剛剛播了一下，沒問題啊～

[@TalesGash]

私は昨日まで図書館に返さなければならない本は、まだ返していません。 還在學習怎麼閱讀長文和寫長文，感謝老師有影片的教導，都是自己在練習有沒有錯也不知道，煩請老師指點翻譯部分，繼續努力中。

[@marcneo1598]

Very confusing 🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️

[@tangerinedreamer237]

昨日までに返さないといけない図書館の本を今までまだ返してないです

[@chillchurro9824]

谢谢 Johny sensei, 这一集的教学超级棒！！

[@johnysensei]

謝謝觀看😄

[@蔡明彥-l6r]

(私は)昨日図書館に返さなければならない本を今まで返してません

[@johnysensei]

👍👍👍

[@TripleEyesiPhone]

図書館に借りた本が昨日までに返さなければならなかったが、今まだ返していない。 請抓尼先生指教🙇🏻

[@johnysensei]

本的後面要用は喔😄

[@rw5222]

交個作業~ 昨日までに図書館の本をまだ返していません。 😰不太會，只能寫到這裡 「必須」和「今まで」不知道怎麼加插進去😮‍💨 本 後面用「に」歸著點不可以？

[@paultv4364]

私は　昨日までに返却しなければいけない本を　まだ返却していません。

[@エムななじゅうはちせいうん]

昨日までに図書館のほんを返してないんだけど😢

[@miss.2890]

捉尼先生可以作一下と的用法嗎？

[@johnysensei]

我是抓尼先生啦😂

[@呜呀凹]

私は昨日までに図書館に返す本を返しませんでした

[@saicheongchu3545]

🤩

[@johnysensei]

😄😄😄

[@U1.YuiTube]

又到了我最喜歡的練習句子時間！ やばい！昨日までに返さないとあかんやん！返さなきゃ！（每次都來亂XD）

[@johnysensei]

哈哈哈 給你87分 不能再高了XDD

[@おずクン]

私は昨日まで図書館に返さなければならない本が今まで返さないでいる

[@greyearl3689]

謝謝 難怪我常寫錯終於懂了😂

[@daisy357]

(私は)昨日図書館に返らなければならない本を今まで返っていない。 終於了解何謂連體修飾了，謝謝抓尼老師～

[@johnysensei]

這邊要用他動詞的『返す』才對喔～

[@rayxchang]

欸，這集帥帥抓尼老師的日語教學還沒看過癮就結束了。（先寫中文的長句子練習一下，不過我真的是真心這麼覺得哦！）

[@johnysensei]

謝謝你啦😊 (害羞

[@吳尚霖-i3w]

私は眼鏡をかけているあの人に言われた日本語が分かりません。 請問老師這樣子可以嗎？ 老師，我看像蠻多長句 都會有逗點，那關於逗點時機 要怎麼決定呢？ 感謝老師！

[@marcneo1598]

will keep it up. 会加油的….

[@ayujason2012]

很受用，感謝大師。你也愛ayumi？

[@johnysensei]

謝謝觀看～ 有聽一點點啦🤣

[@lesley1070]

昨日の前に図書館に返さなければいけない本は今までも返しません。

[@owli3409]

私は昨日までに図書館から借りた本をまだ返しません

[@johnysensei]

『必須』的地方沒翻出來喔🤣 最後是『返していません』才對喔

[@owli3409]

昨日までに必ず図書館に戻った本を今までまだ返していません。

[@korain9923]

昨日までに　図書館に返さなければならない本は　（私が）まだ返していません

[@johnysensei]

好棒～沒問題喔 不過想知道為什麼『本』的後面想用『は』呢？

[@korain9923]

因為是"到昨天之前必須還給圖書館的書" 然後"我"沒有做到還的動作

[@korain9923]

我有想過用を 可是我會想用は是因為後面是否定 不曉得這樣對不對

[@johnysensei]

這樣解釋比較好... 應該用『を』是最好的... 用『は』的話就是把を換成主題的は 所以『本は』也沒錯，但是就會變成強調主題的『本』

[@korain9923]

@@johnysensei （私は）昨日までに図書館に返さなければならない本をまだ返していません 如果我一開始就這樣寫的話 『本』後面我就直接會用を了

[@shiubshiushiu]

This is a difficult topic.

[@Hao-u8z]

推推推推

[@johnysensei]

感恩感恩

[@chingchang8089]

簽到~

[@johnysensei]

感恩~~~

[@MsMighty2010]

練習：私は昨日までに図書館に返さないといけない本をまだ返却していません。（抓尼先生：添削して下さい。　ありがとうございます。）

[@johnysensei]

100分～好棒👍

[@廖婉茹-c7j]

昨日までに図書館に返さなければならない本は今まだ返してないです 不確定必須怎麼翻，還請抓尼老師糾正謝謝！！

[@johnysensei]

大致上沒問題喔～ 但是為什麼想用『は』呢？

[@meihezi3452]

昨日までに返却しないといけない図書館の本をまだ返していない

[@johnysensei]

100分～

[@皇小敏]

練習： 私は昨日まで図書館に返った本を今までまだ返っていません。

[@brandonlim7186]

（Thank you for your lesson, you are amazing!)

[@johnysensei]

Thank you for watching my video. 😆

[@aptx4869kinpuri]

やばい、昨日までに図書館に返さないといけない本をまだ返してないんだから、ちょっと図書館に行ってくるね｡

[@johnysensei]

還加個やばい👍👍👍🤣

[@chau560902]

(戴眼鏡的那個人)可以改成(那個戴眼鏡的人)嗎?还是皆可?

[@johnysensei]

當然可以

[@太田慧-c8x]

昨日まで図書館に返さなければならない本は私が未だ返してません。

[@johnysensei]

要用までに喔~

[@太田慧-c8x]

謝謝老師！

[@herohelpmeproskill5869]

私はまだ本を返していません。 私は今日まで本を返していません。 私は今日までまだ図書館に本を返していません。 私は今日までまだ図書館に返すべき本を返していません。 私は今日までまだ図書館に昨日返すべき本を返していません。

[@毛わっかメイト]

昨日図書館に返るべき本は今まで返していない

[@johnysensei]

前面應該用他動詞的「返す」喔~~~ 後面是「今まだ」

[@毛わっかメイト]

@@johnysensei 了解了 感謝老師回覆!

[@danicake9102]

昨日までに図書館に返さなければならない本をまだ返していません。

[@johnysensei]

完全正確~~~~好棒!!!

[@yokuchuoh1630]

私は昨日までに図書館に返さなければならない本をまた返しません　　　　　　　(ありがとうございます)

[@johnysensei]

まだ才對喔 最後應該要用『ていません』喔

[@仲村-t6k]

私は昨日までに図書館に返さないといけない本を未だに返さない

[@johnysensei]

最後是 返してない喔！

[@caiyifan1622]

昨日までに返却しなきゃ本は今までも返却していません。

[@johnysensei]

通常しなきゃ這種不會直接接名詞喔 建議還是寫成しなきゃいけない本

[@midorikawa399]

私はまだ昨日までに図書館に返さなければならない本が返していません。

[@johnysensei]

まだ放在後面的句子比較好喔 本的後面用を才對喔～

[@midorikawa399]

@@johnysensei 感謝🙏

[@amindiary9499]

這集都沒有皮神耶!!(抓錯重點) 越來越進階的內容了👍

[@johnysensei]

一開始應該有出現🤣 有很進階嗎哈哈

[@amindiary9499]

@@johnysensei 被忽略的波克比啊🤣🤣

[@雷米-p4w]

私は昨日前に図書館に返さなければならない本を今まで返していません　（添削してください。 ありがとうございます）

[@johnysensei]

昨日までに 會比較好喔

[@Lilian-zi1cp]

私は昨日までに図書館に返さなければならない本を未だに返していません。

[@johnysensei]

沒問題喔～好棒👍

[@lifewithnoregret8948]

私は昨日までに図書館に返しなければならない本を今までまだ返していない。 Just passed N4 last year.

[@johnysensei]

返す 的否定是 返さない喔～

[@大嚿歡樂時光]

昨日までに図書館の本を返却すべきのは今まだ返却していないまま。

[@johnysensei]

句子有點問題喔～ 可以參考其他人的答案喔💪

[@cw1428]

昨日までに図書館に返さなければならない本、今はまだ返していない。

[@johnysensei]

本的後面加上『を』比較好喔～

[@南結弦]

昨日までに図書館ヘ返すべき本を今まで返していません

[@johnysensei]

沒問題喔～好棒👍

[@poyaochen613]

昨日図書館に返すべき本は今まだ返してないです。

[@johnysensei]

『到』昨天的到沒翻出來喔～～～ 為什麼『本』的後面想用『は』呢？

[@poyaochen613]

求正解😘

[@johnysensei]

@@poyaochen613 答案不只一個啦~~~可以參考其他人的正解喔

[@林志鴻-x3k]

昨日前に図書館へ戻らなければならない本は、今、戻らない。

[@Wenping45764]

我承認偷看別人答案後，並學習拆分三部分來修飾名詞：1.我到現在還沒還(的書) 2.必須還的書 3.圖書館昨天到期(的書)，老師我這樣理解對嗎?謝謝!

[@ランランルー-p3b]

私は昨日までに図書館に返さなければならない本を今まで返していません

[@johnysensei]

100分～超棒的👍

[@chiweilee1168]

私が本を返す 　　　　　　 我還書 昨日必ず図書館に返すべき本を 昨天應該還給圖書館的書 今までかえっではない 　　　　今天為止還沒還 私が昨日必ず図書館に返すべき本を 今まで返しではない 我昨天應該還給圖書館的書，今天為止還沒還 私が昨日必ず図書館に返すべき本を まだ返しではない まだのほうが良い

[@johnysensei]

必ず跟すべき放一起有點怪喔 最後的返す的變化也不對喔～～～ 可以參考其他人的答案喔👍

[@chiweilee1168]

@@johnysensei 必ず跟すべき放一起 我也覺得怪怪的 像是兩個強度不一樣的描述 返してない (還沒還) 返していません (還沒打算還) 覺得前者更好, 因為まだ會面接狀態會比較好? 會用では是因為記得 動詞否定好像有看過加 ではありません ではない 不知道有沒有記憶錯亂

[@chiweilee1168]

私が昨日図書館に返すべき本をまだ返してない

[@張祐鈞-n7s]

昨日まで図書館に返さなければならなかった本を今はまだ返していない(請老師幫忙，添削してください、ありがとうございます)

[@johnysensei]

昨日「までに」才是正確的喔!!!

[@張祐鈞-n7s]

@@johnysensei 謝謝老師

[@陣內-l4e]

@@johnysensei 那她用必須（なければなかった）過去型態可以嗎？

[@johnysensei]

@@陣內-l4e 可以!

[@羅英瑞-x6b]

私は昨日までに図書館に返さなければならない本を今までまだ返していません。(ご指導のほど、よろしくお願いいたします。)

[@chiweilee1168]

まだ用的真好

[@羅英瑞-x6b]

@@chiweilee1168 正しいかどうか、わかりません。自信がありませんね。

[@chiweilee1168]

@@羅英瑞-x6b 我想 返えす　應該是原型 所以て型，我用かえって

[@羅英瑞-x6b]

@@chiweilee1168 謝謝提醒。返して才對

[@羅英瑞-x6b]

老師影片中說昨天，但是下面出題目寫的是明天，應該是昨天才對

[@mrrobertyin]

私は今でもまだ昨日までに図書館に返さないといけない本を返していないです。請老師指正，謝謝。

[@t78331]

昨日までに図書館に返さなければいけなかった本をまだ返していません。 もし間違いがあったら、添削していただけないでしょうか。　お願いします。

[@johnysensei]

沒問題喔👍 ~好棒

[@t78331]

@@johnysensei ありがとうございました。 ちなみに、その時、返さなければいけなかった本、それとも、返さなければいけない本？　どちらのほうが正しいんですか？

[@johnysensei]

@@t78331 どちらも大丈夫です

[@t78331]

@@johnysensei はい、わかりました。 お忙しいところ、お時間をいただきありがとうございました。

[@Ilovezucca]

昨日までに返さないといけない本はまだ返してない！

[@johnysensei]

沒問題喔～好棒 但是想問一下『本』後面為什麼想用『は』呢

[@Ilovezucca]

@@johnysensei 你要用『を』也可以啊，但用『は』也沒有錯。至於你問我理由，我也無法回答個清楚，因為從小我和家人及朋友講話時，在某些場合很自然就會用『は』來取代『を』，我不是日文老師，所以~~~~~沒有理由(兩手攤)

[@ショウタクイ]

要是长句+敬语，可以当场死亡了2333

[@johnysensei]

哈哈哈 哪有這麼誇張XD

[@mic126217]

謝老師真的非常用心一一分析、 如何造句與破解有難度、這一集要琢磨 沒辦法下課….🤯 老師請指點🙇🏻‍♀️⬇️ 私は昨日まで図書館に本を今までもまだ返していない

[@johnysensei]

謝謝你啦～～～加油👍 可以參考其他正確的人的答案喔～ 有不懂的地方再提問😊

[@samshao4492]

瞎掰❓

[@klol7957]

昨日まで図書館にぜひ戻った本を戻っていません

[@johnysensei]

這句有點問題～可以參考其他人的答案喔💪 補充一下：用『戻す』的話，是把書放回書櫃原位的感覺