【日文閱讀｜讀短文學日語】｜適合初學者的日語文章

[@yichiahuang2115]

任何題材都好，老師輕柔的聲調幫忙我們學習，感謝elsa老師

[@maggiewu1881]

謝謝老師～很喜歡這樣的教學❣️

[@徐嘉宏-f9q]

這種練習閱讀和聽力的影片真是太棒了，還可以順便知道日本現況的短文，希望老師多拍拍這類影片，謝謝老師~~

[@wtq1956]

Elsa是一名非常優秀的老師 很方便學習 謝謝！🎉

[@ElsaJapanese]

ありがとうございます♡

[@keiyanluk1749]

素晴らしい授業でした。世界の食品ロスの問題は実に人々によると、たくさんの食べられるところが捨てられています。

[@芝麻湯圓-p2k]

練習翻譯中： 很棒的課程。世界的食物浪費的問題其實是人們造成的 很多可以吃的食物都被丟掉了

[@szuhsutseng9875]

老師 聽妳的日文講解 真的很清楚容易理解 謝謝您

[@alextube0726]

我覺得Elsa老師講解得夠詳細，例子實用，我要好好學習，很希望有一天能用日文向老師作通訊。

[@freefire1000]

謝謝老師一直有新題材,讓我一直有動力學日文

[@茗茹水-y5v]

這段時間跟先生學習，真進步不少，也了解日文內的換句。謝謝你。

[@dndcfint]

非常感謝Elsa老師製作這麽好的日文課程，很受用！

[@chiachingwu7342]

感謝老師,很喜歡這個學習方式❤

[@link3252]

老師超漂亮的，教得也很淺顯易懂，讓人有動力看著老師的影片學習!!

[@ElsaJapanese]

感謝您的觀看喔～ ありがとうございます♡

[@linglingk5953]

講解得很詳細，謝謝老師🙏

[@stevenli6423]

冬の夜、暖かい家で先生の動画が見られることはとても幸せですよね😃 短い文章を読むのは理解力を向上させるだけでなく、発音の練習もとても役に立つと思います。機会があれば、天気予報についてテーマをつくることを考えてください☺️ 先生の授業を受けるたびに、楽しく勉強しています。いつも心を込めて動画を作っていただき、本当にありがとうございました🙇🏻‍♂️ 良い週末をお過ごしてくださいね! ✨

[@ElsaJapanese]

リクエストありがとうございます✨ 検討させていただきますね😊

[@stevenli6423]

@@ElsaJapanese 感謝です!!

[@tisu-e4n]

谢谢老师，教的很详细

[@JJLulu-xl6wv]

ありがとうElsa先生！老师讲解得非常清楚，好像又回到了课堂上！

[@vickiewu2572]

謝謝老師，這種影片真的太棒了🎉

[@tsaiyulee4140]

很喜歡類似的課程，謝謝老師清楚的講解跟分析。

[@cindy595599]

謝謝教學，覺得難易度適中，同時又達到加強連結記憶的效果，也很喜歡老師會補充一些例子，並且也不會讓人感到無趣~非常謝謝製作這樣的影片~

[@ElsaJapanese]

お役に立てて良かったです！ こちらこそいつもありがとうございます✨

[@yhchdnooad]

好棒的文章！謝謝Elsa的說明。

[@mudeewei1167]

謝謝老師的用心教學影片

[@52088]

老師這種教學很棒👍

[@leahwang1117]

喜欢这样的教学❤

[@barrybai9471]

喜欢这种学习方式。希望每个语法每个单词都讲解

[@maggiecheong4428]

謝謝老師～很喜歡這樣的教學. Thanks

[@ElsaJapanese]

ありがとうございます😊

[@agahu1852]

感謝老師，短文的講解真的很棒，謝謝！

[@finniebear6744]

很喜歡這個系列❣️ 謝謝製作

[@ElsaJapanese]

ありがとうございます😊

[@sonialee8139]

文章講解太棒了

[@b77889s75]

老師,請問閱讀系列還會繼續出嗎？！真的很適合初學者加強閱讀能力還有文法的運用❤

[@ElsaJapanese]

ありがとうございます。(^□^)゛゛ 這個系列還會繼續更新喔～

[@nancylin4601]

很棒的教學！謝謝❤

[@ElsaJapanese]

ありがとうございます♡

[@yktsui5436]

解釋得很清晰 很喜歡😘

[@chuchienming]

感謝老師

[@goldfat6726]

謝謝，非常有幫助，希望能定期出這類片。另外，讀句子應該怎麼分停頓位？

[@ElsaJapanese]

(★^o'☆)☆wink感谢您的支持哦～～^O^ 根據句子的意思停頓，可以多看一些日劇，聽聽新聞紀錄片模仿喔

[@jannawong7283]

謝謝Elsa老師❤️

[@yummy511]

老师，能不能做些关于医院看病的日语，预约时间，简单的医学词汇。，谢谢老师

[@yummy511]

谢谢老师，找到了关于医院的视频。

[@黑苹果安装]

非常棒👍🏻

[@加油中国-w7z]

老师真好超级喜欢老师

[@ZhouJi]

非常好，非常适合初学者。👍您读日语的语速能慢一点就更好了，您的中文语速就很慢很轻松

[@劉燕鳳-z8t]

謝謝老師的教導，但是老師在念的時候可不可以慢一點，好讓學生方便跟著唸

[@于晶波]

请你点播放速度，放慢即可。

[@羊羊-f6t]

很棒的學習方式，以訂閱支持XD 😁

[@ElsaJapanese]

ありがとうございます♪ 一緒に楽しく日本語を学びましょう！＾＾

[@楊百役]

請問老師 第一句的~食べ物のことを～這裡的を該如何解釋呢？

[@ElsaJapanese]

這裡を表示接受動作的對象，目的語。 通常把“明明還能吃，卻被扔掉的食物”叫做食物浪費。 “明明還能吃，卻被扔掉的食物”就是“叫做，稱作”這個動作的對象，目的語。 比如： 自分の心臓の拍動を自覚することを動悸といいます。

[@hazew8413]

谢谢老师！！

[@sc2673]

还有第二段“家庭”后面不需要です么

[@ElsaJapanese]

加不加都可以的

[@sc2673]

不是说只有い形容词后的です可以省略么？比如我曾经用"ここは駐車禁止"就被duolingo标错缺少です/だ。是duolingo太严格了这里？谢谢

[@ElsaJapanese]

@@sc2673 丁寧体（敬体）： 上司／あまり親しくない人／家族以外の人／手紙／メール 「どちらが好きですか？」 「これはどなたの傘ですか？」 普通体（常体）： 同期や部下／友達／家族／レポート／新聞の社説／日記 「これはだれの傘？」 「どっちが好き？」

[@sc2673]

そうですか、ありがとうございます。

[@yo0401]

感謝~~~雖然對我來講還是有點難度

[@遠藤幸子-d5l]

👍🙏🌹

[@陳文田-r9c]

【超人氣．超萌ELSA正妹老師】。😍 哇！從這個篇章開始終於有「日文短文」的紹介啦！其實很多學習語文的技巧裡面不脫從「文章」本身來下手，一開始從基本的「日語50音」開始，然後再背誦一大堆的「名詞」、「形容詞」、「動詞」……等等，有時候會讓人💤💤。哇哈哈。🤣接下來還是能夠選取一些不錯的「短文」來下手或許效果會比較好。😉如我手邊的日文學習雜誌有「台灣」出版的《互動日本語雜誌》，裡面有選擇一些「日文文章」來讓讀者群眾學習的，還有「會話型」的文章，讓聽眾來明瞭「日本」最近的新潮對話有哪些？該雜誌每個月出版一冊，還有附CD版的。 但是聽CD的功用還是讓讀者跟著覆誦而已，不像經由「ELSA正妹老師」😍的視頻影片詳細的紹介來得「深入一點」！在此我還是滿感謝「ELSA正妹老師」😍的「存在」！能夠認識妳，並進而增加我對「日本語」的了解，妳的功德無量呀！哇哈哈。😄 WISH 「世界一SUPER KAWAII．ELSA正妹老師」😍 YOUNG EVERY DAY。🗾🗻🎄🎈🎋🎎🎏✨💘🎁❤ 2022年03月05日（六）台灣TIME22：13。

[@陳文田-r9c]

【超人氣．超萌ELSA正妹老師】：😍 目前我正在收看「日本語ANIME：ARUPUSU NO 少女HAIJI」 中文譯名：❤「小天使」❤的「第34集」、「第35集」、「第36集」。此三集我看了至少六次！而且每次看到「小蓮」與「爺爺」、「小豆子」再度「重逢」的畫面，我就禁不住地「淚流滿面、泣不成聲……」😭哇哈哈。🤣這部卡通影片是我就讀「台南市．立人國小」年紀時的作品。每逢周末的下午我一定「迫不及待」的就守著電視機前將這部影片給看完。當時由於自己尚是「國小年紀」，對於這個陌生的世界還是抱持著一副「天真無邪、六識全無」的狀態，因此看該部影片實在不太懂得裡面的「悲歡離合」的情緒。直到2022年2月23日（三）才再開始收看「小天使」第1集。哇！從此就欲罷不能的繼續收看下去囉。一天至少收看「2集」，由於在「台南市麵店」上班，目前休息日是星期三、四，有時候於休息日一看就收看了至少「5集」以上！哇哈哈。😄 如今已經是長大成人的年紀，再度的收看該部卡通影片，讓自己有「重溫舊夢」的感覺，而且看這部卡通影片真的是讓我有一種「溫馨」的觸動，為自己曾經「童稚無知」的年紀受到這部影片的「洗禮」，讓自己的內心充滿無限的「溫暖柔和」的「氛圍」而感到真心十足。😀這比目前的市場上受到流行的「鬼滅之刃」、「海賊王」、「火影忍者」所污染的孩子們的「心靈」，個人覺得我所身處的時代的卡通影片對我的意義更為重大。哈哈哈。😀 尤其看到「第34集」：「NA TSU KA SHI NO山 HE」（中文譯名：回到懷念的山中），「第35集」：「A RU MU NO 星空」（中文譯名：阿爾卑斯的星空），「第36集」：「SO SHI TE牧場HE」（中文譯名：再到牧場去）哇！當看到「小蓮」重新回歸到她當初居住的地方，一種「返璞歸真」的心情徒然生起，對我而言「最後的歸宿」之所在尚在摸索中，而「小蓮」才8、9歲的年紀就已經回歸到「自然純樸」的「阿爾卑斯山」！哇！真是令人充滿無限的嚮往與欣慕。個人的情緒也隨著「小蓮」的眼淚而淚眼模糊了……。😭哇哈哈。🤣此外還有從「第27集」～「第31集」「小芬」的「奶奶」來與「小蓮」們相處的這段日子看起來也令人充滿「溫暖和諧」的感覺，因為我從小時候以來自己的「奶奶」就已經「死掉」啦！所以當時對自己奶奶的「印象是全無」的狀態，因此在收看到該影片時總是格外的「溫馨動容」。😉 我個人覺得該部「小天使」卡通影片實在可以稱得上是自己這一生裡所看過的「卡通」裡的一部💘🎀「永垂不朽，彌足珍貴」🎀💘的作品！每當我有碰到某位我所認識的小朋友，我都會推薦她（他）們收看該部卡通影片，尤其身處目前「智慧型」手機垂手可得的「台灣」社會裡，怎麼可以不為她（他）們介紹這麼一部值得「一看再看」的好作品呢？其實還有另外一部作品也是值得推薦的，那就是❤「小英的故事」❤（日本語原名：「PE RI-NU物語」）該部卡通影片我是於去年（2021年）再度重新收看的。當時的收看的情緒也是與「小天使」一樣的「淚如雨下、泣不成聲……」😭哇哈哈。🤣 不曉得「ELSA正妹老師」😍妳是否有看過呢？如果沒有的話，希望與妳一起分享。😀 WISH 「世界一SUPER KAWAII．ELSA正妹老師」😍 YOUNG EVERY DAY。🗾🗻🎄🎈🎋🎎🎏✨💘🎁❤ 2022年03月06日（日）台灣TIME18：40。

[@ElsaJapanese]

看到您對這兩部動漫的介紹，讓我不禁想起了我童年時喜歡看的動漫『櫻桃小丸子』，也是充滿了溫情的故事，滿多情節也會讓人潸然淚下。謝謝您的分享喔(⸝⸝´❛ᴗ❛`⸝⸝)。

[@陳文田-r9c]

@@ElsaJapanese ELSA正妹老師。😍哇！想不到妳也是充滿了「溫馨滿人間」的情懷呀！😀我也頗為喜歡『櫻桃小丸子』！當初在TV裡播放時我也是每一集都沒有放過的喲。😉不僅如此，目前我手頭上仍然有在購買《櫻桃小丸子》的中國語「漫畫」譯本作品，「台灣」地區是由「東立出版社」出品，哇！能夠擁有該作品對我而言真的是彌足珍貴的呀！哈哈哈。😀 2022年03月07日（二）台灣TIME16：03

[@halinalam9792]

👍🙏

[@黑熊punching維尼]

早安^^

[@tonylewis7986]

所まで，"甚至"的用法應該不是初學者的文章會出現的吧

[@sc2673]

老师，最后一句为什么有一个“中”？是什么文法

[@ElsaJapanese]

這裡的中（なか）表示“某件事在進行中”或者“某種狀態持續中” 比如：「お忙しい中をありがとうございます」

[@sc2673]

所以这两个句子可以直接用”中“来连接？如果我自己写大概我会用”が”表示转折、是不是也可以？谢谢

[@juliesimmons4726]

根本不看，只想点赞😁😁

[@fnnnn111]

彼氏と別れたか。。。ドンマイ

[@伍味子]

我珍惜日本，欣賞和尊重日本文化已經幾十年，但想不到傷害我家庭最深的反而是日本。

[@kairiro]

謝謝老師

[@meshwu]

謝謝老師