【日系音樂精選單曲】花たん 夕日坂 (中日字幕)

[@我是安哥-b3l]

感謝翻譯這首超好聽的

[@yoyce123-Ice]

-- 　　那個黃昏下的溫度與光輝，至今的你仍記得嗎？ 　　那一天的我，一如往常的跟在你的身後，步行在返家的路上。配合著你高挺的身材，我跨著較大的步伐走著。夕陽下的你顯得格外耀眼，而我只是靜靜的走著望著，思索著該和你說些什麼才好呢？ 　　其實，說什麼都好，什麼都不說也好。我只希望能像這樣子，依偎在你的身旁陪伴著你，這樣就足夠了…… 　　落日的餘暉輕輕撫過了我們兩人，依舊是那樣橙黃而溫煦的光景。漫步在這熟悉的坡道上，我們的影子卻顯得格外的暗沉。 　　想起你第一次牽起我的手，都還能感受到你怦然的心跳。 　　明明不斷不斷的往前走，我的日子卻不停不停的回流。直到看見了那個路口，你才緩緩的轉過身來，輕柔的握住了我的雙手。 　　那是我第一次看見你的淚水，在黃昏的照耀下閃耀著光芒…… 　　我們緊緊相擁在夕陽下的坡道上，可是我沒有哭，而是向你露出了最真誠自然的笑容，像最初與你相遇時一般。因為不想再讓你擔心了，所以一直到分別以前，我在你面前裝成了一個很堅強的女孩。 　　因為與你相遇，所以我戀上了這份平淡的幸福。 　　如今，我仍走在這閃耀著光輝的坡道上，跨著一樣的步伐，觀望著一樣的光景，感受著一樣的溫度--想著，也許已經不一樣的你。 　　在這寂無一人的坡道上，即使閉上雙眼，我仍看得見你的輪廓；即使摀住耳朵，我仍聽得見你的聲音。 　　你的身影漸行漸遠，就像當年離開我的時候一樣。我停下腳步，聲嘶力竭的喊著你的名字，沙啞的聲音迴盪在空寂的坡道上，卻無法阻止你逐漸模糊的背影，以及不斷消逝的時光。 　　我癱坐在離別的路口，直到，夕陽一次又一次蒸發了我所有的淚水……

[@Galaxytree2025]

詩人呀...

[@chenqi1]

美的像童话，爱💕了。

[@yoyce123-Ice]

@@Galaxytree2025 原來有人回覆 過了好幾年注意到xd感謝

[@yoyce123-Ice]

@@chenqi1 謝謝你的支持

[@幻悠]

​@@yoyce123-Ice真的很久w