【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」で英会話！Study English with FRIENDS

[@hisa605]

日本語での解説が長すぎとは思いません。 いつも丁寧な解説で、アメリカ人の習慣まで知れるので助かっています。 文化や習慣の違いを知らないと本当に英語を理解出来ないと思うからです。

[@riko_rice9544]

badly, 良いことにも強調として使うんですね。とても勉強になり、クスッと笑える内容にも癒されて、本当にありがたい動画を作ってくださってありがとうございます😊

[@micchi828]

英語でフレンズを見て、完璧に理解できました。 でも、私はオーストラリア人です笑 日本語を勉強するためにこの動画を見たのです。 わかりやすい、お疲れ様でした。 日本語でフレンズを見たくなってきました～

[@砂砂-r4t]

ああ、世界一需要のあるチャンネル見つけっちゃった マージありがとうございます

[@friends_eikaiwa_cafe]

世界一は嬉しいです😊✨ありがとうございます！！！

[@world_solo_travel]

🐕いつもありがとうございます！

[@DeE-99-99]

新鮮な動画ありがとうございます。 本当にちょっとずつですが英単語が理解できてきました！

[@k6767]

❤❤❤今日も勉強になりました

[@hidekin7445]

面白くてためになります

[@メガメガニウム-z3w]

音のつながりを丁寧に解説してくださってすごくわかりやすいです！

[@mitsuhiro-kogo]

いつもありがとうございます！！

[@user-yf6xt4nm9s]

この回はとても難しかったですね、犬でもプレゼントしたのかと勘違いしました pick,tradeあたり何を話しているかわかりませんでした badly知らなかったので勉強になりました

[@abraeubgba]

フィービー、いいキャラしてますよね笑 毎日ここで勉強させてもらってます！

[@friends_eikaiwa_cafe]

フィービー最高です！ありがとうございます💝

[@naponapochan]

If I were a secret santa for Rachel,I would get her something find out what she really loves so much that she wouldn't want to exchange it😎

[@AAA-lz7fh]

昨日『ボスベイビー』観たのですが、主人公のお母さんの声をリサ.クドローさんがやってたのでビックリ‼️しました😮 聞き直してみたら超フィービーでした😂😂😂 なんかとっても嬉しかった❤発見した自分に乾杯🥂😂

[@friends_eikaiwa_cafe]

そうなんですね！！！ボスベイビー観ます！！！！そういう発見嬉しいですよね😊！！シェアありがとうございます！

[@AAA-lz7fh]

ぜひ是非観てください！きゃー❤フィービー❤❤❤ ってなります！

[@seiichirosuzuki6033]

👍Well, how about this💐.

[@shaunpetite1327]

いつもありがとうございます。今回も楽しかったです😀。チャンドラーが"Oh, there was no big dog"を言った後に、フィービーが何か言っているのが気になりました。「残念ね！」という感じかな・・・と想像してます。

[@EZO_show]

🫶🏽 11:14 If I were Rachel’s Secret Santa, I guess a gift certificate is the best😁

[@eikoaoyagi8234]

I would say I GIVE her a gift card or something 😌

[@tommypochi9678]

🥲 That's a tough question, So, I would get her a puppy.😊

[@HidenoriSasaki-e5i]

I'm into this.

[@ニッキータケ]

今回も...とても早くhearingは壊滅的でした😭Situationを想像するのも馴染みがないせいかかなり難儀でした。でも、exhange、getの意味合いはとても勉強になりました。次回また楽しみです。

[@Craiglove673]

☑️

[@OnikuHaHaramiGaSuki]

レシートを添える文化初耳です！相手に金額がバレるのは恥ずかしいような…シークレットサンタの場合、予め予算の設定をするでしょうか？

[@friends_eikaiwa_cafe]

普通は大体の予算は決めると思います！☺️

[@user-Himawari1112]

すみませんこの動画と関係ない事なんですけど海外の人がよく分の最初に使うactually とかI guess とかの意味を教えて欲しいです🙇‍♀️

[@friends_eikaiwa_cafe]

簡単に言うとactually は、「実は」「本当は」と言う意味で、l guess〜は「〜だと思うよ」「〜じゃないかな」と言う感じです。コンテキストによっては少し違うニュアンスでも使われるので、フレンズをたくさんみるとニュアンスをつかめます！この二つは毎エピソード必ず出てくる頻出表現なので！

[@t_yazawa2316]

giveとgetの違い… 日本人もそうですけど、微妙な意味の違いをちょっとした言い回しの違いで表現するのですね…😅 この違いを聞き分けるのは至難の業です😱 洋画を字幕なしで観るなんて夢のまた夢ですね😭

[@user-gi2ip2fn9e]

get rid of her 仲間はずれにしたいのみたいな意味として考えてました anything that belongs to Ross

[@friends_eikaiwa_cafe]

はい、この文だけで聞くと、そんな意味だと捉えるのが一般的ですよ☺️✨

[@ゆーごちゃんねる]

11:14 11:22 11:31 11:34

[@yuse2005]

If I will be secret Santa for Rachael,I’ll get her money then she will buy something she likes herself

[@friends_eikaiwa_cafe]

【フレンズ英会話スクール】では一緒に楽しく英語を学習するメンバーを募集しています😊詳しくはコチラ👉://friends-eikaiwa.com/membership/

[@hiroyukikosako1546]

🎉

[@まさ-m2m7t]

😊

[@sirosiro3641]

I wanna see her so badly. The thief tried to run off with the bag.

[@zz-mg7uy]

🙌

[@ksk1691]

✋

[@hiroyukikosako1546]

❤❤❤

[@yumiko7790]

😊❤

[@早野健二-h7b]

🥳

[@jam-c4n]

❤

[@SakuyaFUKUI]

😄

[@naoyukik4725]

🙂

[@natsukoobata8658]

❤❤

[@淳志岡田]

😵今日は難しかったです。

[@tomo-ux3vu]

確かに今日は難しかったですね。

[@ww-jd9js]

giveとgetの微妙な意味の違い、ん〜勉強になります

[@You-hs2sv]

🎁😊

[@中村茂-g7v]

休まず続けます

[@friends_eikaiwa_cafe]

頑張りましょう！✨

[@音無春菜伝説]

11:13

[@よし-t7n]

[@pompon3574]

✏️9/4

[@AyaOkada-et9lz]

☕️❤

[@omnivore1526]

ごめんなさい、最後の there was no big dogのくだりが理解できていません。もう少し解説をお願いしてもよろしいでしょうか？

[@friends_eikaiwa_cafe]

解説がわかりにくくてすみません🙇レイチェルは貰ったプレゼントは自分の好みのものと交換してしまいます。チャンドラーは、そんなことないよ！と反論するために自分の記憶を辿り、レイチェルがリュックを気に入っていたことを示すエピソードを話すのですが、それはレイチェルが気に入って身につけていたという話ではなく、大きな犬がリュックを取って逃げて泣いていたという話でした。フィービーの表情からこれはレイチェルの作り話で、大きな犬なんて存在しなかったことに気づきます。😂

[@omnivore1526]

なるほど！理解できました！ありがとうございます😊

[@ozarock1127]

😊

[@シトシト-c7k]

real naitive^_^

[@kt645]

🐕

[@sr2047]

😂今回は単語ぶつ切りにしか聞こえなかった。。

[@CathyOgawa]

🫶🎒

[@踊り狂えたい焼きくん]

😂😂😂

[@kanattta5315]

リンキングが課題です😅

[@秀香-p6n]

😂

[@dig-l7k]

お気に入りで見ているチャンネルですが、日本語での解説が長すぎるので、もう少し英語を聞いてる時間が長いとありがたいです

[@yugayoga]

[@user-rf5ip1bq2k]

[@sirosiro3641]

[@mafukuzato]

[@basstone946]

[@日本丸-x3i]

会話の内容、意味が分からない!

[@ジン-o1l]

🎉

[@user-ok6ve2hp4c]

😊

[@ささーーーーん]

❤

[@Dr.Ricefield]

🐕

[@TakaShio-hx7wc]

🥴🥹

[@踊り狂えたい焼きくん]

😂😂😂

[@けいき-l7m]

😂

[@tjochi5651]

🎉

[@tetsuyasekido7057]

😊

[@ぷりん-t4f]

❤

[@踊り狂えたい焼きくん]

😂😂😂

[@dawasa77]

🎉

[@大島健一-s7p]

😊

[@uuuuu7122]

❤

[@yocytom]

😊

[@Litpoxxxyjksajxh]

❤

[@ショパンのパパ]

😊

[@とろとろった]

❤

[@直樹福田-h4r]

😊

[@原田真紀子-z7c]

❤

[@user-de3zf1yb7x]

😊

[@れん-p7c]

❤

[@yuu-c6w7b]

😊

[@dolphinyato_6407]

❤

[@ゴン太-s4q]

❤

[@トンパペ]

😊

[@Nobuaki.A]

❤

[@昭洋南雲]

😊

[@tabisukefukue]

❤

[@さいとうさなえ-r3h]

😊

[@ごすた-o9j]

❤

[@juns2092]

😊

[@CRISPR-CAS19]

❤

[@metalamott]

😊

[@user-Himawari1112]

😊

[@ozarock1127]

😊