Rabindra sangeet Tumi Robe Nirobe - Kuheli

Rabindra sangeet Tumi robe nirobe sung by Hemanta Mukherjee and Lata mangeskar. From film Kuheli directed by Tarun Majumdar, Music Director- Hemanta Mukherjee.

[@Jf39281]

আমার বাবা বিখ্যাত আইনজীবী চলে গেলেন। আমার রেডিও আর্টিস্ট মা, বাবার মৃত্যুর তিন মাসের মাথায় এই গানটা গাইতে গাইতে সেরিব্রাল, সঙ্গে সঙ্গে শেষ। আমি একদম একা, রবি ঠাকুরের গান আর নিজের লেখা কবিতা নিয়ে উঠে দাড়াই। আমি যে আর্মি অফিসার। আমাদের কাঁদতে নেই। জয় হিন্দ

[@Paro_youngatheart]

More strength to you 🙏

[@rumideychatterjee7118]

ভালো থাকবেন দাদা

[@Jf39281]

​@@rumideychatterjee7118আমি দাদা নই গো

[@_bhattacharya_77777]

ভাষা নেই😢😢😢😢😢

[@saugataroy3152]

bhalo thakben, Jai hind.

[@taheratono8474]

বাঙ্গালি বলেই হয়তো এইসব মধুর গানগুলো শুনতে আর বুঝতে পারি। আমি গর্বিত বাঙ্গালি হয়ে জন্মে

[@souravdev8825]

কোন গভীরে এসে যেন একটা ছোঁয়া লাগে! প্রথম আলোর নিশান এনেছে যে কণ্ঠ , চিরদিনের হেমন্ত মুখোপাধ্যায়!

[@sojibhossain9612]

অপলা তুমি অনেক দূরে চলে গিয়েছ..তবুও যত দিন বেচে থাকবো জ্যোৎস্না রাতে এই গানটাই শুনবো আর ভাবতে থাকবো তুমি আমার পাশেই আছো

[@javedmamun]

You shall remain in my heart quietly, Like a dark, composed, moonlit night. You shall fill my life, my entire universe, With grace and dignity, like a calm night. Your passionate eyes alone shall stay awake, Your shady veil shall provide me comfort. You shall fill up my pain and feelings, My successful dreams, like a delightful night...

[@debashissikdar7582]

Nice translation brother.

[@dhrubalohkor2159]

Oh! What an excellent translation. Touched the soul.....

[@pujanghosh6543]

thank you so much. Today i have understood the heart touching words bcz of you. Stay good bro. A beautiful song without meaning is nothing :)

[@diwyanivajpayee4142]

Thank you for this translation❤️

[@tithihalfbloodqueen5384]

javed_mamun Thank you for the translation 💐

[@mdgolamrabbani1282]

হাজার বছরে এমন মধুময় কণ্ঠ আর পাবোনা... হেমন্তের কণ্ঠের চির বসন্তের পরশ।

[@mdgolamrabbani1282]

আমরা কাদের নিয়ে এগুচ্ছি? আমরা পিছনে থেকে পেছনে হাঁটছি। এখনকার গান আর গায়কের গলা ... কাক আর কুকুরের চিৎকার ।

[@belayethossain6094]

Right

[@protappramanick6840]

Rabbani, Jatharta bolechhen. Ekdam perfect barnana. Dhanyaobad.

[@biplabpaul6597]

Dhruba satyi..

[@biplabpaul6597]

Dhruba sotti....

[@asifistiaque3447]

হেমন্তজী কেমন করে এমন গাইতেন আপনি? আমার জন্মের আগেই আপনি চলে গেসেন। আপনি বেচে থাকলে চরন ধুলো নিতাম। আপনার মত কেউ ছিল না কেউ আসবেও না। আপনাকে হাজারো সালাম

[@rahatbakht7810]

I am not good at writing bengali but i really enjoy rabindra sangeet. Its so relaxing, like mirza ghalib's ghazals sung by jagjit singh.

[@onceuponatimecricketwasage8826]

Me too

[@মানবসন্তানশ্বাস]

Dear sir, you can ask for explanation of bangla to me, if you failed to understand.

[@palashranjandas9928]

It's wayyyyy more than that. It's Devine Spiritual connecting to the Bramhah.....

[@pranabsatpati2799]

IF you learn bengali then you feel the depthness of Rabindra sangeet.

[@hellopickering]

Touching my hear. from Canada তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমানিশীথিনী-সম॥ মম জীবন যৌবন মম অখিল ভুবন তুমি ভরিবে গৌরবে নিশীথিনী-সম॥ জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি, তব অঞ্চলছায়া মোরে রহিবে ঢাকি। মম দুঃখবেদন মম সফল স্বপন তুমি ভরিবে সৌরভে নিশীথিনী-সম

[@pravinsharma4128]

thank you.

[@ashokeghosh4086]

Hiiii

[@2000anish1]

Darun bolechen

[@santoshchattopadhyay6903]

@@2000anish1 🙋

[@Milon1960]

ওহ্ প্রাণ জুড়িয়ে গেলো

[@Madhurima_NYC]

When she starts singing Mama dukkho bedono... 💗💗💗

[@abhijitbose8487]

Exactly..

[@pradeepm8379]

What a philosophical deep gentle voice..my all time favourite singer Hamanth Da...love and admire from kerala

[@arnabweb]

This sequence of 1971 adds so many values together.... The Magic Words and Tune of Rabindranath Tagore... The Treasure of Hemanta Mukherjee's voice (a tonal quality parallel to which will not reappear in another thousand years, no matter how many 'sound-alike' singers come up... there are/ were other singers who have/ had more control on classical intricacies and more accuracy of touching notes in terms of +/- pitch, but no one has/ had a tonal quality as what he had) and his Music Direction... The simple yet appealing musical arrangement (background music) by the Arranger (don't know his name)... and of course, the mesmerizing handsomeness of Biswajit and enchanting beauty of Sandhya Roy in those days and the romantic atmosphere created in the sequence in general. Those who have/ had watched the film know that the real story is, there was actually a trap for the hero based on fake love on the part of the heroine (revealed at the end of this suspense movie) master minded by another criminal in the background. However, apparently this sequence really looks romantic and touches the heart for a while filling it with peace, especially in today's world where real love has almost vanished and has been replaced by things like give & take self interests, cheating, blackmailing, fraud, and what not.

[@Milon1960]

O' yes indeed

[@shaktipadamazumder4051]

Sorrowness is converted to gladness.

[@sreejitbasumallik9086]

Aj obdi joto Rabindra Sangeet Bangla cinemay byabohrito hoeche, amar mote tar moddhe this is the best one with regard to picturisation.....kontho, expression, sanctity...shob dik die dhorle

[@md.nurealamabdullah7352]

Tagore song with Hemanta's voice.... its really awesome

[@shamiksingh3669]

Md. Nure Alam Abdullah A god gifted combination. It seems both were born to complete each others

[@ramsundarpanda4799]

There is not a single word in the world to describe the feeling, and explanation of the thought.

[@abhijitgoswami6944]

ঈস্বরের কণ্ঠে রবীন্দ্রনাথের গান।

[@sujatabanerjee7674]

Lataji's voice is the icing in the cake

[@subratanaskar]

Rabindranath Tagore, a truly multi-faceted personality, a true poet of highest rank, philosopher, writer, playwright, essayist and what not and above all a mystic who composed this beautiful song the epitome of mysticm, which is best propagated in his Gitaljali that complete self surrender unto the feet of Him is the only way to win his absolute grace. What a genius who bestrided the narrow world like a colossus. Kudos

[@arifistiaque4033]

আহ হেমন্ত মুখারজীর কণ্ঠ। হাজার বছরেও আর আসবে না

[@shymalmondal6854]

ham that. Mukherjee

[@mithuchatterjee2696]

Ai gun kono din purono hobena

[@chaitidutta2975]

অসাধারণ রবীন্দ্র সঙ্গীত টি অসাধারণ গেয়েছিলেন এই দুই মহান শিল্পী 👍👌

[@swapanmondal5191]

latajee rabindra sangeet ekta alada matra dilen , i am proud .

[@zahurulalam1142]

তুমি রবে নীরবে, হৃদয়ে মম........

[@rupakchoudhurie]

Great combination of Uttam Kumar and Rabindra Sangeet 👌

[@rupakchoudhurie]

Sorry Biswajeet

[@dr.manojmazumder8481]

সত্বর দশকের শেষে রাশিয়ায় টিন এজারদের প্রেমের উপর একটা সিনেমায় ৫/৬টা গান ব্যাবহার করা হয়, সবগুলোই রবীন্দ্রনাথের লেখা,রুশ ভাষায় অনূদিত।এক টেলিভিশন অনুষ্ঠানে জানতে চাওয়া হয়েছিল কেন শুধু রবীন্দ্রনাথের? ওনাদের উত্তর ছিল,বিশ্ব সাহিত্য/গান তন্ন তন্ন করে খুজে এ গান গুলো সংযোজন করা হয়েছে। সিনেমাটা হলে অনেক দিন চলেছিল। আমরা হলে গিয়ে দেখেছিলাম।

[@sumeetsauravsahu3333]

Kavi Guru Rabindranath came to Earth for this wonderful Creation.. We can't explain in words.. The fealing of this song is Super Super Amazing.

[@pranabbiswas7760]

This is one of the highest heart touching songs of Tagor. From this song we can understand the divinity of love ( worldly and spiritually)

[@Milon1960]

O' yes indeed

[@pamelaroy3205]

Hemonto mukherjee r gola bhison Misti,Lata ji r gola te rabindra sangeet sunte khub bhalo legechhe

[@daemon3768]

rabindrasangit is not only songs,ithe ultimate peace of human life.after struggleing a lot in daily life when we want the endless joy ,rabindrasangit is the source of that.

[@tatai4ualways]

biswajit-sandhya ray duo the best on screen couple of that era....perfect song....I love it

[@smarajitsengupta8168]

Sandhya Roy Anup Kumar better jodi

[@farhanimtiazasif8275]

I can't express my word ,what a masterpiece, just super.

[@Achine.2776]

রবীন্দ্র সঙ্গীতের স্রেষ্ঠ গানের মধ্যে "তুমি রবে নীরবে.........অন্যতম একটি।চমৎকার গানের কথা ও সুর।

[@johnsharma5457]

D haunting voice of Hemant Kumar n d beautiful verse by d great Rabindranath Tagore.... Wat a combination.

[@sandippanda6576]

want to listen it thousand times and thousand times and thousand times....

[@shushanto]

+Sandip Panda Try singing it, it's even more enjoyable that way. You'll keep on singing it the whole day every day.

[@bijaykhaitan7825]

This song is inspiring. Every ime, I feel like listening to this son again and again.

[@MarufRosul]

প্রেরণার একেবারে কাছের ব্যালকনিতে ঠিকরে পড়া এক টুকরো মিহিন রোদ্দুর, যেনো কোন এক প্রলয় মহাকাব্যের বিনম্র প্রণয়। ভালোবাসা মন্দবাসার মাঝেও তুমি থাকো নীরবে।

[@sumanbiswas8963]

Hmm

[@dipteshg123]

And what is love? The loved person will remain etched silently in one's heart. That person is at once the source of the glow in a person's life as much as a cause for all the pain as well. And Hemanta and Lata are in sublime form as they communicate the simplicity of this wonderful song by Rabindranath.

[@pabitrasarkar2850]

মিঃ মাসুম রব্বানী, এ কণ্ঠ লক্ষ বছরেও আর পাবো না ।আপনার মন্তব্য অসাধারণ!

[@noormohammad7015]

My beloved singer.Immortal voice.No language to express.

[@kanikaroy1288]

এই গান কখনো পুরানো হবেনা আর হেমন্ত মুখোপাধ্যায় আমার প্রিয় শিল্পী

[@madhurikumar5215]

one of the most beautiful romantic songs ever heard

[@nurjahankhan6615]

Hush............! Please, keep quite!! Let me feel Tagore's song. Tagore expressed his feelings: " You'll live in my heart silently like intensive, secret beautiful moonlit night." .

[@theimanghosh]

Ami prothombar ei rabindra sangeet ta suni ei cinemate anek chhotobelay , ar eto tai sondor er picturisation je chokh bondho kore ei gaan ta gungun korlei ekhono saamne biswajit ar sandhya ray bhese othen .... Asadharon.....

[@gulsara4849]

I don't understand Bengali :-D this is love

[@ksouren007]

Tagore's creations sont si divine..le respect de l'iterieur chaque fois que j'entends ses excellentes paroles..!!

[@jyotichk]

due to interrupting ad that too cannot be skipped, wouldn't be able to watch my favourite song

[@sabarnomoitra3140]

Ultra golden voice of Hemant Kumar Nice support by Lata Mangeshkar

[@mdhanif7597]

অসাধারণ!!! গানটি শুনে নিজেকে হারিয়ে ফেলেছি অন্য এক ভুবনে।

[@chittranjanbhattacharya5006]

This is my very very favourite rabindra sangeet always evergreen and golden 😂Thanks 😂

[@varunvaid6519]

Brilliant composition. Soothes the mind every time I listen to it.

[@susobhanbhattacharjee9610]

What a Masterpiece!!!.... Lyrics, Music, Vocal Quality, Hemanth Da..n Lataji... Great, Greater, Greatest ❤🙏🙏

[@kkmajumder4965]

কৈশোর অার যৌবনের সন্ধিক্ষণের সেই অনুভুতি ভোলবার নয়৷

[@asitpal6484]

kk majumder .whoiskkmajumder

[@subhassengupta3231]

Fantastic,sitting in Princeton on this cloudy day.I am in heaven

[@satybratadey1953]

Wonderful Representation othe projapoti mon and the aditional part prarthana lead us. In the Land of Devine Love, Actress especially the ladies showing their efforts to create a wonderful hymn for the next generation.Throw melody only the tender artists showed the neighbouring genaration how sincere efforts a new world can be carried on thorough Devine Love can be created in the world.Thanking all my tender artists.prof.SBDey, retired associate professor of English language , Bangalore,Karnataka,

[@parthibbhattacharya1983]

Hemanta is God!!! Rabindra Sangeet in his voice is awesome

[@srisaikat]

These type of magic moments are out of this world, fortunate one would experience such..

[@pravinsharma4128]

waited for my whole life for a single moment of this lyrical intensity;.profound,,deep,aesthetic and tender.perhaps lacked something!!!!! .good to watch such great moments of heightened concern gratitude

[@KavitaGhosal]

Mon ta vore uthlo ei bondi doshaye Hemonto Mukherjee gaan ta shune...

[@samprasadmajumdar1697]

the nostalgic element of Bishwajit and Sandhya Roy are the added features of this duet.

[@pravinsharma4128]

very elevating, very soothing ,very touching ,very elevating, a rare experience,dreamlike quality of life and an idealistic vision of life and love is very lofty ,i do not speak Bengali language but GURUDEV is universal and eternal thanks

[@pravinsharma4128]

GRATEFUL FOR YOUR COMMENT. MY WHOLE LIFE HAS BEEN A QUEST FOR THIS WISTFUL LONGING.THANKS

[@anwarulkalam649]

Thanks for your response. Music have no boundary . I'm writing very far from home. Jeddah,Saudi Arabia

[@debasishroy6407]

pravin sharma i am very much surprised to see a non-bengali having interest on rabindra sangeet. please don't get me wrong. but i am really surprised. i have a lot of non-bengali friends. but they are not bothered about this. yes you are very much right that GURUDEV is universal and now i have seen the proof. being a rabindra sangeet lover and admirer i am feeling very happy and you made me that. thanks. :)

[@prashant2033]

Debasish Roy Don't be surprised, I'm a Hindi speaker (with knowledge of Sanskrit), and with little bit of effort, I can understand the lyrics of this as well as most other Rabindra sangeet because the Bangla has lot of Sanskrit origin words! I love it! Bangla and Hindi are like sisters and Hindi speakers should put some effort to learn and enjoy!

[@martian1950]

+Debasish RoyI am not surprised at all. I remember meeting a Sikh gentleman in Mumbai some 40+ years ago who was learning Bengali at the time so he could read the original works of Robindronath in Bengali. And when I was learning Robindrosongeet, there were many non-Bengali men and women in the class. I had helped translate many of the songs so they could add the feelings to the tunes.

[@rajdeepmazumder9473]

GREAT......absolutely GREAT.........for the people we have gone through all aspects of a complete life.

[@fawadkashif]

The melody mesmerize me...even though i cannot understand the Bengali language .

[@rekhagarg6013]

same here.

[@mehnaztabassum1847]

You shall remain in my heart, quietly, Like a dark, composed, moonlit night. You shall fill my life, my entire universe, With grace and dignity, like a calm night. Your passionate eyes alone shall stay awake, Your shady veil shall provide me comfort. You shall fill up my pain and feelings, My successful dreams, like a delightful night.

[@kashinathchatterjee8449]

@@mehnaztabassum1847 great feelings

[@surajrouth4164]

জীবনের সবদিক নিয়ে ঋষি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের দৃপ্ত পদচারণা ... JUST ENCHANTED.

[@debarchanachowdhury7453]

Most favorite one....such melody rarely created....such golden voice...such tune...incomparable

[@shubhendubandyopadhyay9588]

ahaaa ....emon gaan to hriday chhuye jabei

[@jimutsarkar72]

We have seen digital periods now days. We got so many outstanding writers, singers, actors who filled ours 💓 without keeping any vacuum during olden days. Now even we listening and seeing their songs and stories and pictures. Present days no one can create such attachment to ours mind.

[@drakb7]

No comments............Saregama Bengali-......কে অনুরোধ এমনিভাবে আমাদের বাংলা ভাষা ও সুরকে সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিন । সারা পৃথিবী জানুক বাংলা ভাষা ও সুরের মেলবন্ধন এবং বাংলা সংস্কৃতি / কৃষ্টি।

[@anupb929]

what a magnificent presentation..fabulous duet..And what a song..its lyrics and melody..Kabiguru's brilliance at every nook and corner of life..

[@shreyaghosh8924]

এইরকম কন্ঠস্বর আর হবে না...যত শুনি ততই ভালো লাগে.....

[@snehasishmukherjee5842]

Wow. What a wonderful rendition. Simply mesmerizing.

[@Zikomo81]

dedicated to all bengali's and rabi thakur lovers. U'l remaim in my heart forever.

[@avijitbarman4361]

হেমন্ত মুখোপাধ্যায় না গাইলে এত ভালো লাগতো না। what a sweet voice and what a combination.

[@vaisht2627]

Beautiful song.... Lots of love and respect from Hyderabad......

[@Bangalibabu95]

Earpiece on ☑️ Eyes closed ☑️ Now, feel it.... 💓

[@nandhinim2676]

মুগ্ধ হয়ে শুনলাম। অসাধারণ।

[@SayantanGhoshsonai]

Oshadharon!!!!!!!!!Monta ekebare jurie gelo.....Ami gorbito je ami ekjon BANGALI......Kabiguru Rabindranath Tagorer joy hok.......

[@priyabratanandee8530]

ek kothae opurba apurba--bar bar suneo mon bhorena, mone hoe abar suni

[@santanupathak7965]

Bhasa hariye jay. Bhalobasar oti sundar prakash.

[@anwarulkalam649]

Make me nostalgic.....how beautiful !! Bishwajit +Shandhya Hargila Bazar, Jamalpur

[@2subrata]

Only the magnificent voice of Hemanta can bring such pathos and beauty of this immortal composition of Rabindranath

[@pranabkbandyopadhyagy99yhh95]

voice..of..hemanta..mukherjee..and..song.of..Rabindranath.tagore..is..made..for..each.othe.r.. Pranab..Bandyopadhyay

[@chittranjanbhattacharya5006]

This is my very very top favourite rabindra sangeet always evergreen and golden song alwa 1:41 ys remember to me always 👌 Thanks 👌 😊 🙏🏻 always 👌 😊 🙏🏻 Thanks 👌 😊 1:47 2:23

[@bidishap555]

Apurbo...bar bar sunte echhe hoy

[@pravashsfitnessworld4653]

This just makes me remember my dad playing these Rabindra Sangeet on the gramaphone we had

[@jayasrighosh8852]

Hemanta babu is the greatest singer of Tagore songs

[@snehasishmukherjee5842]

Priya you expressed it very well.

[@sugatasengupta3768]

Tagore is immortal So is Hemanta in this golden composition

[@himelhassan76]

I don't need other drugs to get high . These songs are enough

[@mauvemauve1]

HIMEL HASSAN loooool

[@nothinghappens4141]

Idiot

[@amukherjee8]

Tulana Hoy Na....Darun Darun... Mane pare Galo Purono diner katha....Ashesh Dhannabad up load Karrar Janna....Apurba....

[@jayadrishankarpain1332]

unparallel Hemantkumar....truely a golden voice

[@chittranjanbhattacharya5006]

This is my very very top favourite rabindra sangeet always top 👌 song always Thanks 😊 😅

[@diamondfb]

Simply beautiful! Old is gold.

[@samprasadmajumdar1697]

listening to this old recording is seemingly becoming dearer with time.

[@manasbaghira9389]

Excellent, Extraordinary. Manas Baghira, Sagardighi.

[@shoaibbuet]

Isn't it the greatest song of all?

[@kibrias.mahtab9656]

Evergreen song of Rabindranath Tagore which is written & composed by him.

[@ankursikder2016]

Great song by Hemanta Mukherjee and Lata Mangeshkar

[@somaroy6756]

অপূর্ব গান হেমন্ত লতা জি জুটি এ কি ভোলার চিরদিন এঊ গান থাকবে

[@pralayroy912]

One of the most melodious rabindra songit i ever hear..

[@rajib29483]

What can I say........ everything already exist in this songs .........

[@biplovsen9216]

Eai surr...eai prem... eai kotha ... Osommmmmm

[@surojitneogi5266]

This song of Ravi Thakur is one of the list which gives us a new life.