Rachid Taha - Ya Rayeh (Subtitulado en español)

[@moldveszu5630]

Soy argelino y les digo a los que anhelan visitar mi país, encontrarán toda la acogida, calidez y amor. Somos una sociedad pacífica y amamos todas las culturas y razas. No se interesen por los medios de comunicación que promueven mentiras e inexactitudes. Nuestros brazos están abiertos a los invitados, pero hay algo que te advierto cuando visites Argelia, te enamorarás de ella y no podrás salir de ella.😁

[@zulmarodrigues4002]

No

[@zulmarodrigues4002]

No quiero

[@traveler11]

Salam Aleykum 🙏 Yo si quiero mucho ir a Argelia y espero muy pronto tener la dicha y bendición de poder ir a tu país Incha’Allah. Argelia es bellísimo, tengo algunas amistades y me han mostrado vídeos y fotos, las imágenes que he visto en internet me encanta y su gente, su cultura, comida… Un saludo cordial desde Marseille de esta Costarricense 🇨🇷 Pura Vida !!!!✌️

[@luluvega6976]

Gracias saludos desde Guadalajara Jalisco Mexico 🇲🇽

[@marit5552]

Graciasss...bendiciones

[@annerosse1648]

Soy rumana,también soy inmigrante, adoro la musica arabe,tiene su toque de misterio que me encanta. Esta canción pasa por el corazón...dejando huellas 🙏❤🙏

[@monurziyani]

The song is popular Algerian🇩🇿, not Arabic. The colloquial Algerian dialect and Algerian music. Algerians are Amazigh who are proud of their origin, but they are not Arab.

[@josejaimes8881]

Soy Colombiano y siempre me ha gustado la música Árabe, me encanta ese ritmo místico y atrayente que tiene, ademas sus letras son limpias nada de vulgaridad

[@margaritamiguel5538]

Marhaba, shukran jazilan naeam anha jamil ,barakatih,! ( Hola, muchas gracias, si, es bella, bendiciones )

[@alejandra9057]

Is argeliana

[@carol.goldman-paz]

@@margaritamiguel5538 السلام عليكم ¡SALAM ALEIKUM! Hola amiga 👋, qué emocionante encontrar, bueno, pues muchas cosas... primero que nada, esta hermosa música que es lo que nos reúne en este sitio, luego hallar gente que hable en tu idioma (even though I speak the english), y que podamos compartir en un idioma del pueblo árabe... personalmente he estado en Marruecos y volvería mil veces... viví un tiempo en España y en el pueblo donde me establecí habían muchos "moros", como les llaman... pero lo que es más loco que todo esto, es que yo soy judía, aunque no sigo el judaísmo , todo lo contrario... debo admitir ser, según yo, la judía más antisemita que existe... de hecho: ¡VIVA PALESTINA LIBRE! SALAM, SHALOM, BENDICIONES!! Si les esto me encantaría que me hablaras de vuelta para compartir más de todo esto...

[@tigresensualmtz299]

Es lo máximo y con mucho respeto

[@marconcepcion6752]

Estoy de acuerdo. Hermosas letras

[@alfonsoavila3983]

Mi abuelo era del libano beirut 🇱🇧estubo en Palestina haifa antes que se fundara el estado de Israel 🇮🇱 no quiso estar en la guerra que venía después se fue a Marruecos 🇲🇦 a España sevilla🇪🇸 después a canaria 🇮🇨 después a puerto Rico 🇵🇷 después Panamá 🇵🇦 y al final Venezuela 🇻🇪 aquí se quedó por el resto de la viva murió 96 años muy amable educado y amoroso con carácter mi abuelito un errante judío sefardi 🔯🕎

[@AlondraHernandez-kr8uh]

😍😍😍😍😍😍

[@nixecncaxe]

Me erizSte el pellejo,..... 🙌🏽 Sefardí, Córdoba Burgos!!! Un abrazo Levítico ⚜️❤️‍🔥🌞

[@MMSOLUTIONS-rf8fu]

El protagonista de esta canción?🥺🥺😳

[@joelmarquescarvalho1221]

Como a família Carvalho a qual pertenço ,são serafaditas , fugiram da Espanha para Portugal,de Portugal ilhas canarias tiveram que fugir para o Uruguay do Uruguay para o Brasil é a história imigração ou por perseguição ou por causa de guerreras. Faz parte

[@nellis6655]

Que alegría leerte que viva Venezuela tierra bendita, yo estoy en México por el momento y recuerdo tanto a Caracas con ésta canción... La Melancolía te puede enfermar por ello pocas veces abro mi corazón ❤️. Que tu abuelo haya encontrado la Paz.

[@mariagonzales4709]

En Colombia ésta canción suena..Los árabes que migraron al país la escuchan en sus fiestas.

[@monurziyani]

The song is popular Algerian🇩🇿, not Arabic. The colloquial Algerian dialect and Algerian music. Algerians are Amazigh who are proud of their origin, but they are not Arab. 🌹🌹🌹🌹

[@elijaincolmenares7975]

5 años de emigrante y esta canción me hace entrar en razón de que tarde o temprano volveré a donde pertenezco, si es la voluntad De Dios.

[@julioromero6775]

Que voluntad the Dios ni que carajo. Arrejunte el estiércol y aprenda Ingles.

[@elijaincolmenares7975]

@@julioromero6775 se inglés y lo del estiércol se lo dejo a usted .

[@ponshonarrete1535]

Alá es grande 🙌🏻

[@micaelaheredia3304]

@@elijaincolmenares7975 jajaj buena respuesta amigo que dios te guíe

[@margaritamiguel5538]

@@julioromero6775 tajmaeun alsamad, alqirfi.,..qumamat alshakhs !

[@Maverickzc]

Cuantos inmigrantes lloraron con esta canción? Uno aquí...Ánimo!

[@XimenaZzzz]

Yooo😢😢😢😢😢

[@rociogaytan8267]

Sus Dioses los protejan y los acompañen Siempre 🙏🇲🇽🇲🇽

[@vivianamamani6032]

Soy Argentina...hija de padre Árabe,tambien inmigrante, y no sé porque no puedo evitar llorar cada vez escucho esta canción tan bonita y tan real en su descripciones de la vida...muchas gracias por extremecer nuestros corazones con tan hermosa melodía!

[@kelvinticonahuanca2557]

Puedes hablar árabe?

[@danilovalenzuela9818]

Soy Chileno y alguna vez estuve en medio orriente. Desde entonces se donde quiero volver. Hermoso tema

[@jacquelinnepizarro3274]

Que lindo sería viajar a Argelia y conocer otra cultura

[@gottlos7]

tienes apellido original de Perú (Mamani), a qué se debe eso?

[@أمازيغالشمال]

فيكِ جزء من روح مهاجرة داخلها به حنين لأصل ما ..

[@skeetermidred]

Esta canción es un himno a todos los inmigrantes, no es fácil y muy doloroso, pero nos enseñó el valor de nuestro hermoso país, además de todo este aprendizaje de vida nueva que tenemos. Gracias a ese Dios o energía Cósmica que hemos tenido la oportunidad de vivir cosas y apreciarlas. Gracias a todos los países que nos han abierto las puertas para empezar una vida .

[@aidanieves5929]

Soy venezolana y desde la primera vez que la escuché me enamoré de está música. Soy inmigrante también.

[@maikolccs]

Dedicada a todos mis hermans de Venezuela 🇻🇪

[@monurziyani]

The song is popular Algerian🇩🇿, not Arabic. The colloquial Algerian dialect and Algerian music. Algerians are Amazigh who are proud of their origin, but they are not Arab.

[@doloresobregon7494]

Yo siempre dije que en mi vida anterior tuve que ser árabe porque estoy encantada y me llama mucho todo lo que tiene que ver con su cultura...

[@sidahmedsafoud1789]

مرحبا اخي عرب مسلمين طيبون و كريمون لقد اوصنا اللة بضيف و غريب هكذا دين اسلام يقول لنا

[@juanjosevincespuerta3165]

Imagínate que me sucede igual, no sé pero algo recorre dentro mis venas qué me hace temblar de emoción cuando escucha esta música... Hermosa súper hermosa la música y la cultura árabe...!!!

[@DAMAYANTY2002]

X3.... Saludos desde Colombia 🇨🇴

[@monurziyani]

The song is popular Algerian🇩🇿, not Arabic. The colloquial Algerian dialect and Algerian music. Algerians are Amazigh who are proud of their origin, but they are not Arab. 🌹🌹🌹🌹

[@lauradavalos1567]

Yo tambien creo que en mi vida pasada seguro fui arabe esta musica me emociona, añoro algo que no se que es, me llama

[@lauramora564]

Soy mexicana y me recorre algo en la sangre cuando oigo esta música, su ritmo es mágico

[@claudiallopez8969]

Es ,normal desciende de los españoles, de seguro en tus venas corre sangre mora🐫ya, que los árabes, estuvieron en España más de 800 años y hubo una mezcla entraron por andalucia y des pues hubo la migración de españoles y gitanos. América 🥰 un saludo y me despido.🙃

[@isabeltriana9608]

Ami tbn me encanta su música.

[@hayfamahrouk6950]

Peut être vous avez des racines arabe "morisque"

[@music-of4cn]

X2

[@walteryuledinsonvasquezrestrep]

Me pasa igual, es un ritmo muy atrayente, soy colombiano

[@maryguerra6392]

Estuve una semana en Egipto, y ahora su magia me envuelve!!! Escucho esta canción y siento ganas de llorar!!! Egipto me llama y quiero volver

[@algeriantlemcenian9049]

This is an Algerian song talks abt an Algerian immigrant suffering from being in Europe away from his family, friends,country..

[@yunuetazocarcarballar7760]

Que padre mi sueño es conocer medio oriente es fascinante su cultura .

[@Chihebeddin-z7g]

@@yunuetazocarcarballar7760 we are maghribian not from east ..defferent culture

[@mabelllorcanadal1067]

Es una canción argelina

[@myriamchia5812]

Maravillosa música,ritmo.

[@maddyriveraactriz2176]

Que joya preciosa de la música. Desde Puerto Rico me uno a los miles que aman este himno.

[@Stacy-nay]

Mi hija es inmigrante y esta cancion me hace llora.r ya que ella esta lejos lloro de no poder estar con ella . me duele mi corazon dame fuerzas dios

[@ruthgarate2220]

Para los que fuimos migrantes y ya en el ocaso de nuestras vidas volvimos.....este es un himno Gracias por esta bella cancion.

[@mariamanco4868]

Es un himno ¡¡¡

[@marcelamartinez2010]

💫💖

[@irisivoneruiztapia9778]

La paz de Dios sea con nosotros

[@jacquelinnepizarro3274]

Hola soy chilena y amo la música argelina árabe

[@normarodriguez40]

Está canción me recuerda a mi madre le encantaba está canción hace 4 años falleció y son gratos recuerdos de ella 😍❣️ te amo mamá dónde sea que te encuentres 👩‍❤️‍👩

[@MariangelesGuerrero-u9k]

Me fascina esta musica...desde muchos años la escucho...y siempre me ha gustado...conviví entre amigos que a más de 35 años he conservado los más bellos recuerdos y esta música y mis recuerdos nunca han salido de mi corazon...bellos tiempos; hermosos recuerdos que llevare siempre conmigo...en verdad más que amigos su sentido de la hermandad es único. Gracias dios por haberme permitido esa dicha.

[@juarthyruntybins731]

Me encantan las canciones de este señor lastima que ya fallecio tenia una voz espectacular La musica arabe es muy buena

[@alejandra9057]

El es argelino

[@edeysiyvivancogonzales7917]

Hizo un tema rock

[@sharyborges5891]

Dios lo tenga en sus bellos brasos amén 🙅‍♀️🛐🙏💐💙

[@Isabelaalons]

@@sharyborges5891 Amen Señor de los Mundos Dejo un Legado.para mi es un Himno L Mugrante se aventuran a la mar y muchos fallecen

[@mohammedalidina9481]

This song is not by taha originally

[@inesfabiolavillarrealcoral7641]

Bella música , su cultura, su música, sus tradiciones , leyendas literatura en sin todo es mágnifico ❤.

[@ticopatriota-786]

Yo tengo origen árabe, judío, gitano y español canario y esta música me pone a bailar y conectarme con mis raíces, saludos desde Costa Rica 🇨🇷

[@mariangelmora8187]

Yo soy de costa rica y tambien me gusta esta musica , y la bailo en belly dance, tengo origen español, y pense que era la unica que escuchaba esta musica.😊

[@ticopatriota-786]

@@mariangelmora8187 ah q bien y si es algo simplemente mágico esta música, también me gusta mucho mucho el folklor de los balcanes xq todos tienen su parecido ya q también pasaron gitanos x ahí y todo está conectado de una u otra forma, q chiva q ud sea de los míos amiga 😎👍🏻

[@sidahmedsafoud1789]

@@ticopatriota-786 اصل موسيقى عربية و عرب في شرق اوسط و شمال افريقيا انا عربي من جزاءر مرحبا

[@monicaponcevela5504]

Soy de Bolivia pero me amo la música árabe por su melodia y letra llena de amor y poesía. Lo mejor expresión musical jamás antes escuchada.

[@Locomalo801]

Tengo entendido que en Bolivia hay algunas personas de apellido Almonacid.

[@ceciliasusanamaneyro2843]

Soy Argentina y amo la música Árabe

[@MJATNOA62]

Soy española y me enamora esas notas q hacen vibrar el cuerpo y el corazón ❤️

[@javiermunozcarranza5323]

Feliz viaje Rachid Taha, falleció pocos meses antes de cumplir 60 años de un paro cardíaco. Pero nos dejó su música, gracias

[@marielagpereira6228]

Soy argentina y esta música me conecta directamente con DIOS ,me hace muy muy feliz.

[@naeemqadirmangi]

Deep thoughts agreed

[@anelarias3673]

No se hablar árabe, y me gustaba, al ver los subtítulos en español, tiene una profundidad de letra muy hermosa, soy hijo de emigrante y siento cierta nostalgia por la tierra de mi padre, Chile Valparaíso esa música transmite un enorme sentido de la vida, música el lenguaje universal

[@patriciarocha1691]

😍

[@NETOMAN47]

enorme cancion y una plegaria por EL CANTANTE, QPD

[@marielsalamanca9642]

Si, yo también soy hija de chilenos...del sur(Valdivia y Villarrica).Toda mi vida viví esa eterna nostalgia por la tierra, en mis padres!!

[@dulcelisceliz9599]

Chile tiene mucha sensibilidad me encantó eso

[@natalisosaaliaga1452]

Donde estas Hassan Bala te recuerdo siempre con esta cancion Espero tengas salud, paz yAmor.

[@siriobadi]

Desearía lo escuchara mi padre. Seguro sus sentimientos serían de nostalgia y dolor pues recordaría a su Siria y en especial a su Alepo esplendorosa hoy en ruinas

[@angymonroy223]

ALAH TE BENDIGA 🤗

[@noainsuafernandez2977]

Que canción tan hermosa❤️

[@Dripcasta]

Yo soy Colombiano conservamos rasgos de medio oriente en mi familia, mis tatarabuelos paternos vinieron a este hermoso pais huyendo de la inquisición hace muchos años, me duele pensar todo lo que dejaron y lo difícil que fue para ellos venir a tierras tan lejanas

[@inesreina1901]

Busca el documental del grupo "EL GUSTO " Yo que soy española me quede con LOS pelos de punta UNA maravillaaaa!!!!! Vivo EN Brasil desde LOS 10 años peroese estilo de músicas tipo árabe me alucinan despues del flamenco claro.!!!!!! Un abraço desde Brasil y tambien va por tu padre (Que el cielo este con Dios) Que fue emigrante como yo y ese dolor de la nostalgia yo tambien la llebo clavada en MI corazon !!!!!!!! Sírio Nadruz Rodríguez. 💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛❤💛❤💛❤💛❤💛❤💛

[@bethanelisheescalante5871]

😢😢😥😥Dios te bendiga mucha fuerza y resistencia ustedes son una gran nación fuerte,y resistente no se rindan que Alah los bendiga siempre 👐🏻🙌🏻🙌🏻🇹🇷👏🏻un abrazo fuerte👏🏻🙌🏻

[@rosariomontesino900]

Cuanta tristeza esa canciòn al Inmigrante! Soy cubana y asì andamos nosotros por el mundo! Graciassssss por compartir!😢😮❤

[@marcelaarias4539]

Siempre he sentido una fascinación especial por Medio Oriente, su música es realmente enigmática, me atrapa con esas letras tan profundas, espero poder conocerlo y escuchar esto en vivo💚️🔝🎵🎶🎼👍👏

[@zuleikapaz1290]

Me encantó, ahora se que significa sus letras, 🌎🌍🌏

[@culligham]

La canción es Argelina

[@brunonavarro5203]

Todo proviene del paraiso.. Aunque muchos lo nieguen.. Nuestro principio fue en el medio oriente. De allí venimos todos

[@culligham]

@@brunonavarro5203 Venimos de África, genio!

[@katyniabiniabi6997]

La música es hermoso pero los hombres menos

[@helenadtroya3419]

Soy mexicana, nunca he salido de mi país, pero si me preguntas a donde quiero ir… sería a conocer la cultura árabe, siempre me ha fascinado. Es bellísima y me gusta mucho bailar su enigmática música. ❤

[@mabelfernandez9271]

Es muy bella y sus habitantes inigualables amo esta tierra desde Uruguay con mucho cariño!!!!!❤❤❤🇺🇾🇺🇾🇺🇾🙂🙂🙂

[@vinison5adem]

🇩🇿🇺🇾❤😊

[@Fer-ek8lf]

Hermoso mensaje este tema!!!! Yo uruguaya pero pronto viviré en Argelia! Espero no arrepentirme. Amo su cultura!!!!!

[@yolandadiaz759]

😮y cómo es eso?

[@Fer-ek8lf]

@@yolandadiaz759 Buenas Tardes y mucho gusto, no comprendí tu pregunta....

[@yolandadiaz759]

Cómo es que te irás a vivir en Argelia?

[@albertlondres4455]

@@Fer-ek8lf Gracias seniora Soy argelino en Ingletera y amo cultura latina kzbin.info/www/bejne/bHWplHibgrl5fs0 disfrutar

[@zarabetchgarcia5083]

Mucha suerte y con la bendición de Dios te vaya muy bien. 😁

[@rociogalicia4916]

Me encanta parece como si me la cantaran ...pronto volveré a mi país después de 20 años.

[@Mexicana-i9t]

De donde eres?

[@rejhanneviera9190]

👏🤲🥰

[@hafsabensliman214]

@@vicaniservicios8530 argelia

[@benelyoneamen9410]

@@Mexicana-i9t de dónde los huevones no responden las preguntas!!!!

[@karinavera7362]

Por Dios como suena

[@mariomejia6700]

Soy ecuatoriano y me gusta mucho la música árabe, tiene un ritmo muy bonito y muy apto para bailar.

[@rosauramojica5845]

Gracias por su invitación soy Colombiana mi País es hermoso bañado por dos mares es maravilloso la calidez de los Colombianos es única bienvenidos cuando deseen venir mil bendiciones 🙏🙏🙏

[@aracelimadrid3504]

Wow. Soy del estado de chihuahua Mexico 🤔🙋‍♀️ vivo en Arizona hace años. Y e comvivido y trabajado con personas de turquia arabes. Y me parece una cultura hermosa ya que me encanta explorar .no entiendo el idioma lo reconozco pero la musica el sonido me genera una mezcla de sentimientos. Que digo amo me encanta escuchar su musica me encanta hacer amistades saludes a la distancia amo su musica es increible. 💃🏿💃🏿❤🙋‍♀️

[@ceciliaberner495]

Cuando uno viaja incansablemente busca conocimiento. Pero siempre vuelve a su lugar De origen apreciando lo que tiene.

[@user-hl3eq1om7m]

y si no tienes a donde regresar que haces.

[@ceciliaberner495]

Genera tu propio lugar hazlo a tu manera...goza al hacerlo...y sinó hay lugares maravillosos para iniciar una nueva vida...busca la naturaleza...hace tu propio paraíso yo después de muchos años me vine a vivir a otro lugar otra casa y la hice como yo quise...soy maestra de Reiki y control mental...lee sobre eso...luz para ti que encuentres tu lugar..

[@user-hl3eq1om7m]

@@ceciliaberner495 lindo día gracias. 😊 🤗

[@bethzy469]

Me ha pasado... Regreso ❤️🇲🇽

[@ramonamorillovargas3284]

Esta canción Refleja la Realidad que la mayoría de personas en el planeta Tierra pasa cuando por diferentes razones tiene que emigrar de su lugar de origen... ¡Excelente! ¡BRAVO ! 👏👏👏💯🌧️🙏👍👌 Maravillosa música 💯👌👍Calidad

[@zulayochoa1751]

Está letra de música y el sonido es muy triste y a la vez alegría,, No es Fácil inmigrar de una zona de confort para sufrir en un país ajeno,, Pero,,, se conoce, se aprende y valora qué tiene ❤️

[@mercynava513]

أيضًا ، عشت في كاليفورنيا ، لكنني عدت إلى المكسيك الجميلة! الان مع حبي من الجزائر احبك الاسلام! من كل قلبي! من مسافة بعيدة bb ♥ ️ ♥ ️ ♥ ️ ♥ ️

[@miriangutierrez3855]

Me encanta la música Árabe aunque soy de Colombia. Pero me fascina. 💃🌷❤️♥️🇨🇴

[@gloriarodrigues2932]

Soy de Colombia me encanta ese tema me recuerda de un amigo 😢😢

[@lourdeslozano-r40]

Me encanta esta música, por miles de razones muchos hemos emigrado pero algún día regresaremos a nuestro querido país

[@mauriciolicona4458]

me agrada la musica y cultura árabe en toda sus dimensiones soy bellas las canciones

[@mercedesmalpicasolorzano5679]

Me encanta la musica Arabe. Esta canción cuyas letras me llegas al corazon, no soy creyente pero el mensaje es nutritivo para el espiritu.

[@normajeckeln2772]

Maravilloso,querido,inolvidable Rachid Taha.Tuve el inmenso placer de aplaudirlo en un concierto al aire libre,el 31 de agosto del 2013,en Tours.Su arte nos traslado a Argel la blanca.Rachid Taha para siempre en nuestros corazones.❤❤❤❤❤❤

[@TheEnamorada100]

Bella hermosa me encanta esta música me trasmite a otra dimensión Cuando estoy triste me relaja,mi estrés mis sentidos La música árabe y Turca son bellísimas

[@marcosalcantara4997]

Has leído lo que dice???

[@cristianjosejimenezfuentes3434]

Se hizo mundialmente conocido sin tantas redes sociales abiertas

[@370zjaves7]

❣️ Hola que tal soy Mexicano y me encanta esta hermosa Música 🎶 esta de guevos solo cierro mis 👀 ojos y siento que me traslado a otros tiempos y otros lugares felicidades 👏 que Música 🎶 tan maravillosa... 🖤🌹🖤

[@natalisosaaliaga1452]

Esta musica linda me trae recuerdo a mi amigo de Marruecos, que fue una persona de buenos sentimiento yo viaje y no se nada de el. soy Edith Peruana.

[@klmklm8022]

Cette chanson est algérienne qui n'as rien à voir avec le Maroc même si elle vous rappelle ce pays.

[@franciscohernandez76]

Esta música transmite unos sentimientos que realmente elevan el Alma

[@liz.8826.]

Esta canción trae unos recuerdos hermosos cuando bailaba musica árabe, amo esa cultura😍

[@horfelinda8678]

Joya músical 🪗👌🎶🙋 saludos desde Monterrey Nuevo León México

[@MariaElenaBond]

Soy Argentina y me vuela la cabeza la música de RACHId Hera lo más es una pena que ya no se encuentra en tre nosotros un Abrazo grande 🌹 al cielo

[@aidanieves5929]

Hermosa canción 💕 la primera vez que la escuché tenía 2 años en Argentina, no sabía que significaba, pero me gustaba. Luego busque la traducción y lo entendí todo. Me pareció una casualidad que está canción llegara a mis oídos. Actualmente tengo 3 años en Argentina y extraño mi país Venezuela, pero por un mejor futuro no pienso volver todavía. Dios quiera y encuentre una tierra que me haga sentir como en casa. Saludos a todos los inmigrantes del mundo 🤗

[@yvonnesalazar474]

Saludos desde Mexico, querida paisana.❤️

[@genovevazabala5954]

Yo soy dominicana, me pasó exactamente lo mismo al escuchar la canción, aunque nunca he salido de mi país me toca alguna fibra sensible y no logro entender por qué ❤

[@FingolfinTurgon]

Soy mexicano y esta melodia me llena de tristeza, y me encanta esta canción. Saludo a todos

[@بيتالحكمة-ظ3غ]

This is a sad Algerian song about an Algerian immigrant in Europe who talks about the pain of the West and advises immigrants to return to their homeland. Translation: Migrant, where to travel, you will tire and come back. Many inattentive regrets before and before me. I saw many beautiful countries and arid lands. But I wasted a lot of good times away from my family. O absent in other countries you will tire a lot. Why is your heart sad the pain will end Your youth will not last and will end like my youth. What a sad person who let his luck down, like me. Traveler I give you a will before it's too late. Do what works for you before buying or selling. Oh sleep, I received your news and it will happen to you as it happened to me.

[@glimmeringsea5105]

Beautiful indeed. Melancholic , but beautiful.

[@Guitarramistica]

Wow thanks for sharing the meaning it has a sad but also happy feeling to it. It’s a powerful song and message

[@Jb.Lu888]

Woow!! sounds like happy song but the meaning is sad,in some way I feel identified absolutely with this song because I'm immigrant and miss alot my country,is hard to live far from home, family and friends 😢

[@josefinalopez8838]

Hola . Soy Argentina.tengo un sr amigo Egipcio. Me atrae mucho su cultura ojalá un día pueda conocer

[@paquiparejo2521]

El ser emigrante de cualquier parte del mundo, por obligación es una desgracia para cualquier ser humano, pues se deshace en parte de su familia, amigos , cultura y forma de vida ..- cuándo por desgracia esto ocurre no queda otra que intentar adaptarse y escoger lo mejor de ambas comunidades y cultura! No ! Nos queda otra 😢

[@aizaalmanza479]

Esta cancion me encanta la escuchaba y bailaba en mi bello PERU hace 18 anos que vivo aqui en el sol naciente JAPON y conozco muchas razas y me encanta su musica vestimenta y comida de los orientales ❤🎉

[@lasotrasmixturas8722]

Por favor como adoro este tema , me llega hasta el alma y me imagino en lo infinito del mundo 👍👄❤👏👏👏👏

[@lucyparadatorres900]

La. Musica. Arabe. Es. Mi. Faborita. Me. Encanta. Todo. Todo. 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@mabelfernandez9271]

UNA BELLEZA DE MUSICA Y INTERPRETACIONES GENIAL DESDE URUGUAY CON MUCHO CARIÑO PARA ESE BELLO PAIS Y (QPD) RACHID!!!!!!🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾✨✨✨✨✨😘😘😘😘

[@minervaespinoza3129]

Orgullosamente mexicana excelente música complacida y agradecida me facina su música, bendiciones 🙏🙏🙏🇲🇽🇲🇽🇲🇽😃😃☺️

[@vivianacastro9060]

Me recuerda mi infancia y a mi abuelo Libanés.

[@isabeltriana9608]

ansió visitar ese país.argelina.soy de México y también son todos bienvenidos.a mi país 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤️❤️❤️❤️

[@xKäïrixCOD]

que letra es poesía pura , que canción mas hermosa dioses ! es una joya conocí esta letra por mi tío que traía música de todo el mundo. es maravillosa esa letra

[@edithfretes1252]

Para mi personalmente la música árabe representa más que un país, continente o cultura ya religión. Ya que el Suelo árabe con toda su tradición y creencias religiosas, ha sido la tierra elegida por el Creador Dios el Todopoderoso dónde eligió que su hijo Jesucristo naciera en ése bendito país que hoy es Israel, siendo judíos. ❤❤❤❤y de ahí que la cultura árabe trasmite mucho con sus canciones, cultura religión y más cosas ❤. Nuestro Señor Jesucristo anduvo por esas tierras, al igual que otros profetas..........así que para mi personalmente es tierrra sagrada ❤y tal vez por eso y más cosas, me emociona mucho la cultura árabe. Y su música y danza...❤❤❤

[@canalpauloa]

La música me transporta a otro lado. Saludos desde Colombia.

[@olgatrejo7661]

Siempre regresamos, de alguna manera, con la mente con el corazón con el alma; siempre llega el momento que nos dan deseos ardientes de volver a la bendita tierra donde Dios nos hizo nacer : Honduras 🇭🇳 que bella eres ! como te extraño! Como le pido a Dios que saque todas la aves de rapiña que te destruyen !!!

[@ERIKAMARIA...]

Este tema me fascina , me inspira , y me transporta quisiera conocer a alguien de esa cultura.......en mi vida...

[@aminemqaleq]

Soy marroqui con hogar en España y me encanta retornar a mi pais de origen, su anhelo,su tradición bien arraigada ...

[@jajajajajaja449]

No es inmigrante, es viajero la traducción correcta...

[@seifeddinetaoui]

Una canción argelina, y yo soy argelino, y crecí con la música y viajé a varios países. La canción habla del sufrimiento del expatriado. Gracias.

[@panteranegra4548]

¡ Lindo! ¡Yo amé la traducción! ¡Cuántas veces yo bailava danza del vientre con esta música! Y también mis alumñas...¡Una das más preferidas músicas árabes!Yo tuve uno sueño: ¡Cómo habrias querido bailar la danza del vientre para mi amor antigo! Pero ahora estoy divorciada delle...y también Elle siempre he amado otra mujer...entonces quedó solamente en sueños. Yo fue una tonta

[@bethzy469]

Mexicana 🇲🇽 ❤️idioma arabe ❤️ Me encanta! Dios conceda el anhelo de mi ❤️! Conocer Egipto y marruecos!!! Amen!!!

[@alejandroflores9237]

Ese ritmo hipnótico me lleva al mundo árabe y al Medio Oriente.

[@gladysd.castro3989]

Por alguna razón, me fascina la música árabe. Cuando escuché esta canción me encantó la melodía y busqué la traducción del nombre en Español; y conseguí la presente con traducción en Español.❤

[@claraaguilar2091]

Me salió en pantalla y la busque subtitulada me encanta la música y la letra te hace meditar a todo aquel q no está en su patria nos trae mucha nostalgia

[@blancaguerreroarancibia9512]

SOY CHILENA Y ME GUSTA LA MÚSICA ÁRABE ME VEO POR EL DESIERTO .BENDICIONES

[@luisagim7861]

Gran artista viva Argelia, y sus talentos una obra de arte genuina ,derrite fronteras y corazones

[@nanabanana8454]

Que buen son me eriza la piel. Saludos desde Colombia 🇨🇴 y paz a tu corazón 🫶

[@albaortiz7820]

Hermosa música como su gente me encanta y la escucho siempre y no me canso de escucharla

[@adrianacastro1685]

Viva a Palestina!

[@julianarenas5542]

Está canción llegó a Colombia a principios del 2000 recuerdo que estaba en el colegio y la escuchábamos por toda parte ..la amaba ese ritmo es un poco misterioso pero súper agradable ❤

[@rosasantis2893]

La hermosa canción, toca mi corazón hasta mi alma, a mí me gusta muchísimo.

[@mirtasalvatierra9541]

¡me encanta esta música!

[@yamiletquintana7608]

Gracias Gracias Gracias Gracias Gracias Gracias Gracias Gracias Gracias por traducir y compartir tan hermosa música.

[@isabelcubillas7255]

Ahora que se lo que dice la letra, mi corazón llora

[@wandawanda8662]

Mi bisabuelo paterno nació en Turquía, siempre me atrajo esta música. y me encanta...

[@habibibutterfly1770]

Soy immigrante tambien y amo esta cancion me hace llorar !!!! ❤️🙏

[@mariagonzales4709]

😞

[@mariadejesusvazquezgomez9467]

Que padre la musica arabe me encanta demasiado soy afisionada a esa musica muy buena rola muy sofisticada me motiva a danzar muy atrayente para mi gusto amo la musica arabe y tambien amo alos arabes bendiciones a esos grandes arabes

[@gianinaveraugaz9450]

Lo máximo, que fantástico me fascina, te agradezco por grabar está hermosa canción y el instrumental es maravilloso me gustaría bailar ese tipo de música y conocer tu País, muchas bendiciones desde Lima Perú.

[@cataleyaolayaonatra]

Soy Colombia de orígen gitano mi abuelo que era gitano ponía mucho esta cancion❤

[@silviarodriguez6699]

Escuchando en pandemia a Rachid Taha, 👏 aplausos al cielo por tu bella música amor, una letra fascinante

[@gloriaromanleyva9786]

Muchos llegan y olvidan este consejo. Algunos no saben que al llegar hay que ser amables y bondadosos y cumplir con las leyes establecidas. Maltratan a las madres hijas y abuelitas, les hecha la culpa de sus errores y luego caen una y otra vez. Cómo abuelita me dan tristeza ver lo duro de la vida con ellos. Olvidan la belleza de sus regiones y a sus familias y amigos que los esperan. Oh inmigrante deseas pasar tu lo mismo y jamás volver? . Si llegas aquí ayuda a tus semejantes y mejora la vida de alguien cuida de un animalito siembra un árbol y disfruta de la vida que por muy humilde es también creación de Dios. Saludos de Moquegua Perú.

[@neidamartinez3916]

Bella🎶bella 🎶bella 🎼 me fascina esa música árabe! Aunque esté del otro lado del planeta 💞

[@SaraOcampo05]

Hola soy de Colombia y esta cancion me atrapa totalmente... La amo. Esas melodiassss....ufff ... siento que recorren mi cuerpo y lo hacen mover❤❤❤❤ Me encantaria aprenderme la cancion al pie de la letra!!!! 😍😍😍😍😍

[@angymonroy223]

Es poesía, no tengo palabras para describir lo que mi corazón siente cada vez que la escucho no me canso !! ♥️💞💓❣️

[@luispereira8344]

Es triste la vida de un emigrado , conoces tantos países ,. hablas tantas lenguas , ves tantas culturas diferentes a la tuya y en cada país que visitas quieres compararlo donde tu naciste ,el chovinismo lo llevas en la sangre, al final pasan los años y cuando vuelves a tu propio país te sientes un extranjero más porque ya perdiste tu acento , tienes otra mentalidad y miras las cosas desde otro punto de vista diferente a los demás al final te consuelas y te preguntas... Porque el mundo está tan dividido.... No deberían existir las fronteras ..... Gracias por bajar esta hermosa melodía😀👌✌ Simplemente.... Luis