[Radio 387] Chúng ta nỗ lực như vậy, đến cùng là vì sao?

我们这么拼，到底是为了什么
Chúng ta nỗ lực như vậy, đến cùng là vì sao?
Bài radio số 387
Nguồn : www.lizhi.fm/
作者：张小晶201402 | Trương Tiểu Tinh 201402
Giọng đọc 背着吉他的蝙蝠女侠 - Batwoman mang trên lưng cây đàn guitar
Mình không phải là người đọc, bản dịch là kiểu dịch thô, nhiều lúc không được mượt, nếu có sai sót, thiếu từ, nhầm lẫn mong mọi người thông cảm và góp ý dưới bình luận nhé
Hán tự sẽ up trên Fanpage nhé
Trans: Super E.L.F
Fanpage:
/ supere.l.fstation
PODCAST: open.spotify.com/show/2hng6t0...
Album Batwoman: • Radio : Batwoman mang ...
Album radio Tiêngs Trung: • Radio Tiếng Trung
Đóng góp bản dịch gửi về : [e-mail]
Nếu yêu thích đừng quên chia sẻ nhé
Cảm ơn mọi người
Bản dịch thuộc về Super E.L.F ® ☞ Vui lòng đừng Reup
#radiotiengtrung #radio #luyệnnghetiếngtrung

[@user-kb1bd9np9v]

Hôm nay hữu duyên khi thấy được bài này. Tớ cũng từng rất nỗ lực, nỗ lực nhiều đến mức như là gượng ép. Tự so sánh bản thân với người khác rồi hạ thấp cái tôi của chính mình, bỏ qua cảm xúc của bản thân. Tớ đã tự cho rằng đấy là lí trí, rằng mình đã quá hiểu chuyện. Cho đến khi nghe được bài hát " hãy là ánh sáng của chính mình, không cần quá tỏa sáng " và bản radio này. Dòng nước mắt mà tớ luôn cố nuốt ngược vào cuối cùng cũng trào ra. Bạn trong radio này nói đúng lắm, mạch lạc, dễ hiểu, dễ nghe, thực sự đã chạm vào trái tim tớ. Tớ cuối cùng cũng tìm được ý nghĩa của sự nỗ lực mà mình luôn kiếm tìm. 谢谢你 ✨✨

[@SuperELFStation]

* Hội chứng ếch luộc hay hiệu ứng luộc ếch (Boiling frog) là cụm từ chỉ về việc một con ếch sẽ từ từ chết khi bị luộc trong nồi khi ta tăng nhiệt độ một cách từ từ mà không đột ngột để nó không phản ứng nhảy ra khỏi nồi nước sôi mặc dù không hề có nắp đậy hoặc trở ngại. Từ câu chuyện này nói đến sự chậm trễ, ngại đổi mới, sợ thay đổi và đột phá của con người cuối cùng sẽ tự làm hại chính bản thân mình mà không hề hay biết.

[@kemcay4704]

8u8888u8u8uuu8ô89ưưư😅8u8888u8u8uuu8ô89ưưư 😅u y😅😅y😅y😅ư 😅the 😊i iikưikiưkikiikiikikkikikưiikiuiikikiiiiiiiưiiikiikikiikiiikiiiuưkiưiưkikikiiưkiikikuii8u⁸8h ứ ⁷chịu ⁷ 😊😊😊cái cho ⁷cái ⁷ta 6😊y.⁸😅ưn ,⁷7uu⁷⁸uu⁸ huhu😊hưu😊😊hu😊😊😊😊😊😊😊😊😊hưh😊😊😊hư😊😊😊😊😊😊hư😊😊😊😊huư😊😊hhưh8ưưhưu😊uhưhư😊😊huhuh😊hưhuưưuhưưhưư😊h😊hhư7😊

[@thaonguyenao383]

1. Mua đồ mình thích 2. Có cuộc sống chất lượng hơn 3. Gặp gỡ người cùng chí hướng 4. Không nhìn sắc mặt người khác để sống 5. Ngắm nhìn thế giới rộng lớn 6. Giúp đỡ người muốn giúp 7. Có khả năng cho bố mẹ an hưởng tuổi già 8. Đúng lúc thích hợp, đúng lúc yêu nhau 9. Tấm gương cho con 10. Hiện tại như mong muốn

[@minhkoi3183]

😂

[@sloanna9088]

Mặc dù ko hiểu tiếng trung nhưng mỗi lần nghe radio trung mình cảm thấy rất nhẹ nhàng, cứ như được tiếp thêm nguồn sức mạnh mới để tiếp tục bước đi trên con đường dài phía trước. Mình ko cần ai đó phải ghé ngang cuộc sống mình cho mình những điều tốt đẹp nhất. Mình muốn tự tạo nên thế giới nỗ lực chưa chính mình, tự tạo nên điều tốt đẹp tuyệt vời cho bản thân. Quyết định là do mình, không một ai hay vũ trụ có thể tác động đến. Mình đã chọn và phải có trách nhiệm với nó. Bản thân mình sẽ là người đồng hành với chính mình trên mọi nẻo đường tương lai, đau khổ, hạnh phúc bất hạnh hay thăng hoa,... Đều do mình chọn và quyết định! Vẫn là ở năm tháng tuổi trẻ phơi phới nên chọn cách nỗ lực nhiều hơn, dù trải qua muôn vạn đau đớn nhưng sau mỗi lần như vậy sẽ học được nhiều bài học quý giá. Ai rồi cũng có lúc phải bước đi một mình cô đơn trên cuộc đời này! Không gì là vĩnh viễn cả! Chúc cho bạn và mình đều là những con người luôn nỗ lực, vượt qua tầng mây dày u ám theo đuổi đam mê ước mơ của bản thân. Tự lập tự chủ cuộc đời ta! ❤️❤️❤️❤️

[@Cennyvy]

Bởi Vì...những thứ tôi thích đều rất đắt. Những nơi tôi muốn đến đều ở rất xa. Người mà tôi thích lại vô cùng ưu tú

[@sumvivus6199]

Nghe tới phút 12, 13 t khóc luôn bây ơi =)))) đang học dở sách hsk 3 r lên kiếm nhạc nghe ai ngờ nghe cuốn quá hết video khóc giữa thư viện luôn má, ngta nhìn quá tr mà chiều còn đi tình nguyện với bạn nữa giờ mắt sưng ko dám kể bạn nghe luôn má

[@thaothaovn2750]

我聽完的時候，瞭解很多道理，我感覺自己遇到問題的時候，還沒辦法解決。好巧看到這個video，給我相信自己能力，增加自信。謝謝

[@SuperELFStation]

03:19 Chúng ta biết bản thân không muốn cuộc sống như vậy, vì vậy chúng ta mới nỗ lực (đánh thiếu chữ không) 😩

[@ngungngung1698]

Giọng của cj nghe thấm ghê, như đấm mạnh vào lòng người, nghe rất rõ ràng từng thanh điệu ,cảm ơn nhà dịch rất nhiều đã làm nhiều video như z 🙏😊😊

[@hongoanh6499]

cảm ơn ad . Xem xong cũng muốn nỗ lực như vậy 😊😊😊

[@tranmy1205]

video nào cũng có nhiều cảm xúc.rất phù hợp với người đa cảm như mh

[@PhuongTruong-bi3sb]

Cảm ơn bạn!

[@thanhblack3532]

谢谢admin和大家

[@chinaduong5590]

Cảm ơn admin thực sự rất truyền năng lượng tích cực

[@ruanshiling666]

Hay cực ấy.Giọng k quá nhanh cx k quá chậm.Hiểu đc kha khá nên rất thích bản này lunn

[@minhhieu7135]

Cảm ơn ad đã dịch. Tôi nhất định sẽ làm được!

[@Trantuo]

Rất hay và bổ ích

[@tranyen9066]

nỗ lực vì bản thân và những người mình yêu thương

[@trinhphannguyenphuong2414]

Hay quá ạ ❤

[@ruacon1500]

💪rất hay lun ạ

[@HienHa-cx1ui]

Giọng hay quá

[@LinhNguyen-xu7wr]

cảm ơn chủ kênh đã dịch. Chị này có giọng khá hay, hy vọng có thêm vài video của chị

[@thuhoang7628]

现在我可以听懂一点点啦，好开开心心啦❤❤

[@majesticdinosaur8418]

Hôm qua mình vừa xin nghỉ ở cty đã làm gần được ba năm, gần đến thời điểm hưởng các phúc lợi thâm niên thì mình lại quyết định nghỉ. Trong đầu toàn là những câu hỏi mơ hồ, không biết có tìm được việc mới có đồng nghiệp tốt, công việc có nhẹ nhàng như hiện tại nữa không. Nhưng mà mình chỉ biết một điều là mình không còn nhiệt huyết như những ngày đầu tiên vào công ty nữa. Mình dần ghét bỏ việc phải đến nơi đó và ngồi tám tiếng một ngày. Mình ức chế khi bị ép làm những thứ vốn không trong phạm trù công việc. Đó cũng là lúc mình nhận ra bản thân không thể tiếp tục sống trong cái vùng an toàn đó nữa. Dù trước mắt là một tương lai vô định nhưng hy vọng đó cũng sẽ là động lực để mình tiếp tục nỗ lực khai phá tiềm năng của bản thân. Cảm ơn kênh rất nhiều vì chiếc video tràn đầy cảm hứng ạ. ❤

[@HuyenThanh-yf5zx]

Ôi có suy nghĩ giống mình, nhưng mình vẫn chưa dám nghỉ🥲

[@luongthithuthanhntueduvn756]

❤

[@khatvong9175]

Rồi tôi giờ b đã nhận ra đc qđ đó đúng hay sai chưa v??

[@majesticdinosaur8418]

@@khatvong9175 Sau 1 năm thì mình thấy quyết định đó của mình cực kỳ đúng đắn á bạn. Mình tìm được công việc freelance khá tốt, thu nhập không giảm mà dư ra nhiều thời gian và năng lượng để mình học ngoại ngữ và tìm hiểu mấy thứ mình thích. Cánh cửa này đóng lại thì có muôn vàn cánh cửa khác mở ra. Giờ ngẫm lại không hiểu ngày xưa mình sợ cái gì mà dây dưa hoài mới chịu thoát ra 😂

[@tuandung2329]

Giọng chị này dễ nghe và rõ ràng ghê, hi vọng page sẽ dịch nhiều clip của chị

[@ngocminhhoang]

.

[@nguynlinh1410]

hay

[@a.r.m.yexo-l4127]

Chời ơi hay nha😢

[@cowbalee337]

謝謝老師

[@trantrieuphat02]

在我们的人生千万不要总是依赖任何人，你知道为什么吗？就是因为在黑暗中挣扎时连你自己的影子也会离开你。所以呢，我们一定要知道，自己能办到的事儿，就不要求人，求得的是帮助，欠下的是一份人情。物质上的债好还，人情债难还。

[@doojoonyoon6700]

Em đúng là đang bị hội chứ ếch luộc , cứ cảm giác muốn bước ra khỏi vòng an toàn nhưng sợ bước ra phía sau thì ai gánh vì chưa biết nếu đánh đổi liệu đúng hay sai nhưng cảm giác bây giờ giậm chân tại chỗ

[@thienvutrinh5324]

Huhu giống tớ

[@giadinhsunny0303]

Tôi mới học tiếng hoa đc hơn tháng. Phát hiện kênh này rất hay nhưng ko biết nên bắt đầu nghe từ đâu là đơn giản dễ hiểu nhất ạ

[@minhtue3418]

Hi vọng sự nỗ lực của mình một ngày sẽ được đền đáp

[@SuperELFStation]

💙 💙 💙

[@Nrokzyl_]

💜

[@Grainne-uo2op]

Giá mà sau mỗi bài radio thế này ad dành thêm chút thời gian để làm thêm list từ vựng thì tốt biết mấy.

[@trucoan3172]

Nhưng mà thực sự thì sự nỗ lực của mình có đang theo đúng cách? Mình muốn rất nhiều nhưng bao nhiêu mới thực sự là đủ?

[@hongsinhBui]

NÓI NHANH QUÁ MK MỚI HỌC, NGHE K DC

[@lanhpham4125]

很好，好定的🎉🎉

[@ThaiNguyen-vi9xj]

có sách tiếng việt ko mọi người

[@banhgau9765]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@banhgau9765]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@idotv8104]

mình đang chuẩn bị học lên hsk4 để thi, cần tìm bạn đề học cùng ạ

[@banhgau9765]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-hj3mt5fh7n]

Chị cho em xin một câu chuyện buồn được không ạ áp lực của em á giờ ek không biết phải làm sao nữa 😌😌😌

[@thuybuit4803]

cho mình hỏi có lời riếng của video này không ạ

[@SuperELFStation]

chào bạn, bản tiếng trung được upload trên fanpage của ad nhé

[@tea-nvt2598]

Mình xin file chữ được không bạn...để luyện đọc...

[@SuperELFStation]

ở đây nha bạn : facebook.com/watch/?v=742058417072901

[@chinhkim7727]

Chỉ loáng thoáng biết vài từ nói gì... nhưng giọng nói của kênh mình thích nghe.... chỉ k biết kênh có phát bên Trung k🤔🤔🤔

[@SuperELFStation]

Những audio này mình đều sưu tầm bên trung, bạn có thể lên Wechat hoặc lizhifm để nghe nè

[@chinhkim7727]

@@SuperELFStation mình thật sự k biết wechat là gì ln... ở bên trung k rành lắm... k hiểu nhưng rất thích 👍👍👍

[@mailoannguyenthi6089]

@@SuperELFStation lên wechat mình tìm sao được cái này ạ?

[@Musicslowandchill]

Eng sub có đúng không ạ

[@SuperELFStation]

eng sub được dịch tự động của gg nhé bạn

[@nhano7800]

❤️❤️❤️❤️

[@nguyenthithuylinh382]

mọi người biết kênh nào xây dựng video giống như vậy nhưng bằng tiếng anh không ạ? Mình xin chân thành cảm ơn

[@utle5206]

"I'm Mary " nha bạn

[@nguyenthithuylinh382]

@@utle5206 cảm ơn bạn nha :33

[@khanhlinhtran461]

Mình có thể xin tên chị đọc hoặc link gốc được không ạ? Mình cảm ơn ạ

[@SuperELFStation]

bạn lên www.lizhi.fm/ hoặc tải app lizhifm về tìm 背着吉他的蝙蝠女侠 nhé

[@manhcao1977]

ag

[@nhanlethithanh1448]

0:10

[@mingyangtongxue]

Cho e hỏi 985 và 211 là gì v ạ

[@SuperELFStation]

Dự án 211 là dự án xây dựng khoảng 100 trường đại học mà chính phủ Trung Quốc tập trung xây dựng để phát triển kinh tế xã hội trong thế kỉ 21. Dự án 985 là dự án của chính phủ và bộ giáo dục Trung Quốc xây dựng các trường đại học mang đẳng cấp thế giới. Nó nhằm mục đích đổi mới, xây dựng đội ngũ, xây dựng nền tảng cơ sở, hỗ trợ và trao đổi hợp tác quốc tế. trích vimiss.vn/du-an-211-la-gi-danh-sach-cac-truong-dai-hoc-thuoc-du-an-211.html

[@felix.leeyongbok]

Chủ kênh fan SuJu ạ?=))

[@SuperELFStation]

yes, it's me 😆😆😆

[@Chanaidoiem]

Radio nghe mà t có hiểu j đâu

[@hanglu6023]

Mình xin phép ko liên quan video, mọi người ai biết vui lòng dịch dùm mình các từ này sang tiếng trung, mình cám ơn nhiều : 1. anh đào 2. nguyệt quế 3. phượng vĩ Cám ơn mọi người nhiều, chúc mọi người vui vẻ.

[@xiangjie8405]

1.ying tao, 2. yue gui, 3. feng huang

[@hanglu6023]

cám ơn bạn nhé

[@user-gz5vn1py6q]

Em ms học cho em hỏi nỗ lực không phải 努力 ạ ，sao lại là 拼 ?

[@thanhphuongthitran7964]

拼搏 cũng mang nghĩa nỗ lực đó cậu

[@tanhung8977]

拼 ở đây là 拼命, nghĩa là ra sức làm gì đó, từ loại là động từ li hợp nên mình nghĩ tác giả chỉ dùng mỗi 拼. Còn 拼搏 cũng có nghĩa là cố gắng vì điều gì đó nhưng từ loại là động từ nên không thể dùng riêng lẻ. Đây là ý kiến của mình bạn có thể hỏi lại giảng viên để chắc chắn hơn.

[@user-gz5vn1py6q]

@@tanhung8977 谢谢你

[@itsangeeelll7741]

mình có thể xin phép được cover lại bài này đc k ạ?

[@banhgau9765]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤