Radiohead - Paranoid Android Legendado Tradução

[@patrickviniciusnicastro2514]

particulamente, é uma das melhores músicas de todos os tempos. Sua melodia é belíssima, com muitas variações que te jogam para cima e para baixo, a voz de Thom Yorke alterna em momentos extremamente melódicos e outros que é quase como uma gritaria desesperada. Enfim, é uma daquelas canções para escutar por infinitas vezes em repetição e a cada audição descobrir novos detalhes para montar o quebra-cabeça. O título é uma referência ao Marvin - The Paranoid Android, lendário personagem do livro "O Guia do Mochileiro das Galáxias" de Douglas Adams. Apenas para fazer um breve comentário a respeito disto, Marvin é uma espécie de robô deprimido, que está sempre a críticar a sua própria existência, isto porque ele foi construído a partir de uma tecnologia que permite que uma máquina tenha consciência humada. Douglas Adams foi um dos grandes críticos de nossa sociedade tecnológica atual, escrevendo diversos livros com muito humor e irreverência acerca dos perigos que ronda o nosso atual estilo de vida. Enfim, realizada a introdução, vamos à análise! Esta não é uma letra muito simples de ser analisada e devemos contextualizar com o restante da obra. Está claro que existem alguns versos soltos, como uma espécie de lamento, outras vezes como uma espécie de grito necessário como tentativa para se fazer ouvir, as vezes é apenas a reflexão da própria alma ao olhar para uma sociedade onde ninguém nos reconhece e não reconhecemos mais ninguém. "Por favor, você poderia para com o barulho? Estou tentando descansar de todas as vozes de galinhas não nascidas em minha cabeça". Logo nos primeiros dizeres, este "barulho" é uma sugestão às máquinas que estão por toda a parte. São sons de buzinas, de caminhões, de britadeiras, de fábricas, liquidificadores domésticos, rádios, televisões, e todo o tipo de apetrecho eletrônico. Fica evidente que o interlocutor solicita "desligar o botão do progresso" para que ele mesmo não entre em um estado de loucura permanente. Para si, é difícil não ficar incomodado com tanta intromissão tecnológica onde tudo é desvelado. Por se incomodar, ele é julgado, afinal são tantas facilidades que só um louco pode não aceitá-las de bom grado, de forma que ele diz "Eu posso ser paranóico, mas não um andróide".

[@raymarafernanda5812]

Excelente 👏

[@gotwitter9697]

❤perfeito comentario

[@chakku3dx]

Perfeita a análise!

[@AnaPatriciaOliveiraLima]

Uau!! 👏👏👏👏

[@bibi_0607]

Parabéns pela excelência da análise

[@lauralais8741]

Pra mim Ok Computer sempre será o melhor álbum do Radiohead

[@patrickviniciusnicastro2514]

Este andróide é a transformação do homem em máquina. Isto está cada vez mais claro de perceber em nossa sociedade contemporânea. As vezes olhamos nas ruas e vemos pessoas conectadas diretamente ao seu celular com um apetrecho na orelha e com um notebook debaixo do braço, de tal modo que lembram mesmo alguns personagens criados como ciborgues na literatura e no cinema. Antes, o que era ficção já é quase uma realidade. Tecnologias como wireless e bluetooth deixam cada pessoa conectada simultaneamente com o resto do mundo. Na sequência, o protagonista afirma que as opiniões das pessoas não servem de nada. Eu vejo isto como um protesto em letras enormes grafadas o seguinte: não estamos evoluindo. Nada deste cientificismo e revolução tecnológica serve para avançar a nossa sociedade, que está calcada em valores morais e seus problemas residem na psiquê e não somente em seu habitat social. Por isto mesmo explicar as coisas através do racional se torna uma tarefa impossível de ser realizada. Portanto, não devemos mais calcular números e nos basear em estatística, pois isto distancia cada vez mais o homem de si mesmo. Veja que o final da letra se dá com uma despedida. É o fim do homem como o conhecemos. A música termina com cerca melancolia. Que caia a chuva do local mais alto possível em minha cabeça, para que eu esfrie e assim possa aceitar que há coisas que eu não posso mudar. Neste caso, só resta o lamento e a despedida de si mesmo para que possamos nos enquadrar numa vida que não nos pertence.

[@kalyelduarte999]

Da história

[@Silva-xb3fr]

The bends sola

[@tiagorkkj1827]

@@Silva-xb3fr Pra mim the bends é uma obra prima, mas nao se compara com o ok computer

[@viinigone]

Kid A e In Rainbows >>>

[@thiagodavila4698]

PARABÉNS as imagens com a musica ficou sublime!

[@User-k3x3n]

" i may be paranoid, but not an android"

[@cassiano1544]

Essa musica poderia ser um single, ela é mto redonda, essa sempre foi a característica marcante das musicas do ok computer

[@Vitorio582]

Mas foi, tem até clipe

[@Carbossa2]

Parabéns a quem montou essas imagens com a música, está deslumbrante. Mundo futurista extraordinário esse mostrado.

[@patrickviniciusnicastro2514]

Este andróide é a transformação do homem em máquina. Isto está cada vez mais claro de perceber em nossa sociedade contemporânea. As vezes olhamos nas ruas e vemos pessoas conectadas diretamente ao seu celular com um apetrecho na orelha e com um notebook debaixo do braço, de tal modo que lembram mesmo alguns personagens criados como ciborgues na literatura e no cinema. Antes, o que era ficção já é quase uma realidade. Tecnologias como wireless e bluetooth deixam cada pessoa conectada simultaneamente com o resto do mundo. Na sequência, o protagonista afirma que as opiniões das pessoas não servem de nada. Eu vejo isto como um protesto em letras enormes grafadas o seguinte: não estamos evoluindo. Nada deste cientificismo e revolução tecnológica serve para avançar a nossa sociedade, que está calcada em valores morais e seus problemas residem na psiquê e não somente em seu habitat social. Por isto mesmo explicar as coisas através do racional se torna uma tarefa impossível de ser realizada. Portanto, não devemos mais calcular números e nos basear em estatística, pois isto distancia cada vez mais o homem de si mesmo. Veja que o final da letra se dá com uma despedida. É o fim do homem como o conhecemos. A música termina com cerca melancolia. Que caia a chuva do local mais alto possível em minha cabeça, para que eu esfrie e assim possa aceitar que há coisas que eu não posso mudar. Neste caso, só resta o lamento e a despedida de si mesmo para que possamos nos enquadrar numa vida que não nos pertence.

[@somentemeuTDAH]

O Guia Do Mochileiro das Galáxias inspirando até músicas.....

[@antoniocarlos8897]

parece trilha sonora de algum filme. muito bom!

[@felipevale5900]

Essa música tem no encerramento de um anime chamado Ergo Proxy

[@pedrohenriquesabino4088]

é a musica dos creditos do filme "memento" (amnesia)

[@pablodelson]

Legal o video, mas acho que tem alguns erros na tradução como na parte " Eu nunca acreditei no que dizem" acho que seria " estou tentando descansar"

[@patrickviniciusnicastro2514]

Este andróide é a transformação do homem em máquina. Isto está cada vez mais claro de perceber em nossa sociedade contemporânea. As vezes olhamos nas ruas e vemos pessoas conectadas diretamente ao seu celular com um apetrecho na orelha e com um notebook debaixo do braço, de tal modo que lembram mesmo alguns personagens criados como ciborgues na literatura e no cinema. Antes, o que era ficção já é quase uma realidade. Tecnologias como wireless e bluetooth deixam cada pessoa conectada simultaneamente com o resto do mundo. Na sequência, o protagonista afirma que as opiniões das pessoas não servem de nada. Eu vejo isto como um protesto em letras enormes grafadas o seguinte: não estamos evoluindo. Nada deste cientificismo e revolução tecnológica serve para avançar a nossa sociedade, que está calcada em valores morais e seus problemas residem na psiquê e não somente em seu habitat social. Por isto mesmo explicar as coisas através do racional se torna uma tarefa impossível de ser realizada. Portanto, não devemos mais calcular números e nos basear em estatística, pois isto distancia cada vez mais o homem de si mesmo. Veja que o final da letra se dá com uma despedida. É o fim do homem como o conhecemos. A música termina com cerca melancolia. Que caia a chuva do local mais alto possível em minha cabeça, para que eu esfrie e assim possa aceitar que há coisas que eu não posso mudar. Neste caso, só resta o lamento e a despedida de si mesmo para que possamos nos enquadrar numa vida que não nos pertence.

[@vitormiranda7623]

Radiohead é foda demais !!!

[@marcosjeofla]

A melhor banda do mundo!

[@luceliacarvalho7859]

O progressivo desta música é fantástico

[@JohnFruscianteBR]

Fantástica!

[@bispochannel]

Encerramento de Ergo Proxy

[@onif.2]

so eu quando ousso essa musica sinto que o cara ta na pele de um robo e ta dizendo todo que eles sentem perto dos humanos? quem concorda tambem comenta

[@bielhenrique8731]

Eu acho que você não entendeu a letra

[@dianelenhart]

Tb tive essa interpretação

[@_kaueoliveira_]

A questão robo e uma metáfora

[@luizeduardo6697]

Poxa... mandou logo uma errada na letra no início: " I'm trying to get some rest"

[@Anatimaluca]

Ficou perfeito! Incrível.

[@felipemariz9959]

Ficou lindo

[@shieda9307]

impressão minha ou no início a legenda está errada? o Thom canta "I'm trying to get some rest" (to tentando descansar um pouquinho). Porém na legenda aparece "eu nunca acreditarei no que vocês dizem".

[@4Cauan]

Também percebi isso, provável que quem traduziu tava tentando fazer alguma adaptação específica sla

[@HorsedoMetal]

Isso é cinema

[@__Eve_]

1:11 Evangelion?

[@Kuugasan7]

Parece mesmo a árvore de Sephiroth do evangelion

[@clown_chad]

eu amo

[@comradejellobiafra4638]

Radiohead é mt foda. Mas eu acho q tem uns erros na tradução.

[@matheusdossantos3522]

Essa música até parece ser da banda Muse.

[@Jinchurichii]

A voz me lembra um pouco

[@guilhermeagsc]

​@@Jinchurichii os vocalistas tem a voz mt parecida

[@_DLEI]

Por isso curti ambas MT toppers recomendo Tool

[@ParceirosEmJogo19]

O robô das primeiras imagens é de qual filme?

[@eduardogregorio6670]

Mundo capitalista

[@noitestrelada864]

Prefiro capitalismo dq comunismo he7hue

[@MarceloHenrique-df1im]

@@noitestrelada864 O fato do comunismo ser um sistema fwlho não torna o capitalismo menos terrível.

[@noitestrelada864]

@@MarceloHenrique-df1im Torna sim

[@hellbecah]

@@noitestrelada864 você vai ao mercado???? as coisas estão muito caras, e é por conta desse governo capitalista. não opoio o comunismo de forma alguma, mas isso não diminui a falência econômica que nosso país anda sofrendo por conta desses preços absurdos

[@noitestrelada864]

@@hellbecah Por conta da taxação e má organização do governo

[@AcucenaBelo]

🩵