RADWIMPS - Sparkle ENGLISH ver. 【 Lyrics 】

[@barneyleeatotoroadam6662]

This a 1st time i heard a Japanese song change to English.. is whimsical and harmony... I love 😍 it

[@actazrath5878]

Melody of life!

[@Assassinriflez]

Really? Not even plastic love? You weird

[@hkgeethani8161]

@@Assassinriflez what is plastic love

[@vineoo5622]

@@Assassinriflez wth is that

[@raydacted8944]

The singer of Sparkle in Japanese version was also the singer on the English

[@m.ibarnil9241]

Lyrics: Caught in a never-ending game Seems like the world's still trying to tame me If that's the way, I will obey Beautifully struggle every day Should we have a little kiss While seeing both of our hourglasses Let's make a plan to meet somewhere that is Most far from "goodbye" Finally, the time has come Everything up 'til yesterday was a prologue Skimming through the days of old It's my turn to bear the load My experience and my skill And all the courage I had let start to mildew At an unprecedented speed, I will Dive right into you And when I dozed off into a lukewarm can of soda, I Dreamed of a world so far from here that's not on the map Searching outside of the classroom window Or in a summer morning that's brought from the commuting train Words like "tomorrow" or "future" or "fate" No matter how far they extend their hands We breathe, we dream, we raise our love In a timeless land that is far out of reach Even the second, hour hands of the clock They look at us sideways as they tick and tock How I hope to have forever to spend This life, no-all future lives Right here in this world with you Let's put away them far ahead "How do you do"s and all the "Nice to meet you"s And breathe over a thousand-year cycle in a single day How I hated lifeless world That's made up entirely of dictionary word that I saw through my kaleidoscope On a monotonous August morn' When you appeared in front of me You acted shy but I didn't miss your grinning face like If it's the textbook of this world Of how to make your smile on your face I've been looking for "incredible"s, the meaning of "unbelievable" I even hope for tragedies if it goes with the thrill But when you were standing in front of my door With every piece in your hand that I could ask for Words like "tomorrow" or "future" or "fate" No matter how far they extend their hands Let's breathe, and dream, we'll play together in this place What do you say? Even the way that you loved I swear I could smell the scent of yours And in the way that you walked I could hear that bright laughter of yours Since one day you will disappear I'll keep every part of you Make sure that it's burned into the back of my eyes It's not a right that I'm due My duty that is must have been kept Words like "tomorrow" or "future" or "fate" No matter how far they extend their hands We breathe, we dream, we raise our love In a timeless land that is far out of reach Even the second, hour hands of the clock They look at us sideways as they tick and tock How I hope to have forever to spend This life, no-all future lives Right here in this world with you

[@paulsabe2922]

I want to re-watch the movie. But I don't wanna end up crying again. Shinkai Films will never stop to amaze me with the visuals, the scenery, the story, everything. I felt all the emotions through this song. Even in the Japanese ver. Man.

[@tbasque]

even more in the Japanese ver.*

[@paulsabe2922]

@@tbasque Yep. Even more so.

[@DBLEGEND-hu9bf]

I agree

[@akiro1677]

dang, this made me remember how deep this movie was. thanks, this is lit. keep it up.

[@louietiongson]

This is my wife and I prosperity dance or "sabitan ng pera" in our wedding last Oct 2023. It was amazing 👏🏼 I told the dj to play this song. Thank you for the translation 😊

[@gauravkhochade3127]

Just put earphones in your ears.. Play this song.. Just walk around sea, feel the breeze of the wind on your face, and imagine dancing with your loved one on this song on the marine drive.. N just enjoying the vibe of this song.

[@helloitsme1968]

Yes.... "Imagine"

[@d.9900]

Arigato

[@thesaiyanprince906]

Makes you cry everytime 🥺🤧💖

[@BingBangBooKangarooStudios]

本当に感謝しています。綺麗。❤️

[@ssloestj.4008]

I’ve come back to this song so many times over the corse of many years

[@ArdyneusTheGod]

I memorized the Japanese lyrics of this song already, so I will probably use this video to help me memorize the English lyrics.

[@leosuprem5419]

Today I will meet my friend again... After 5 years. I'm so happy

[@divrmd]

my boyfriend introduces me to this song.. I love it!

[@_stanlie]

StayStrong❤🇵🇭

[@yesmita019]

one of my friend loved this song and he recommend me ,i thought i should give it a listen,it's so good.

[@sekaix45]

For a long time, I really though that only zen zen zense had an original English version, and now that I was looking for english lyrics of this beautiful song, I found this, I really appreciate the effort ❤️

[@TheM4pleSyrup]

My boyfriend played this on the piano for me before we were together, it was his way to lowkey confess to me HAHAH I didn't get the hint but i did enjoy listening to it and I kinda fell in love more.. I already had a crush on him that time I didn't know he had feelings for me too..(apologies for the bad english its not my first language)

[@paxtonshipley]

its ok but what is your first language then?

[@alokadeshapriya6136]

Respect Radwimps 💞

[@thekheed9150]

Things may end, but memories last forever 🥲♡

[@kplayz6974]

Always remember the movie when i lestning to this song

[@kanadioda9186]

thanks for this lyrics ;)

[@kartikaysingh3446]

The best song of this century ❤✌

[@日本語大好き]

Indeed, it is!

[@Zyra.O-14]

makes me want to rewatch the movie:((

[@akhilesh1012]

Then Go Ahead and watch...

[@sunnys2205]

Yep !

[@byildingcheeks4396]

Where can I watch ;-;

[@himanshubhandari1516]

@@byildingcheeks4396 ANIMIXPLAY

[@byildingcheeks4396]

@@himanshubhandari1516 thank you

[@thorgb-thor_yt6965]

Thank You fof lyrics

[@sungdimzjin6243]

Thank you

[@itsalice9050]

I love this song

[@sungdimzjin6243]

@@itsalice9050 me too i love it

[@itsalice9050]

@@sungdimzjin6243 ok nice me too

[@itsalice9050]

@@sungdimzjin6243 and I does whach al of the e

[@sungdimzjin6243]

@@itsalice9050 what?

[@aljoneldimaguila3234]

This song is like a Fairy tale

[@kamenriderexaid]

The song is so beautiful

[@hatdogngnanaymo2893]

Noice, very appriciated

[@risithari16]

❤ = Your Name

[@BeyondBirders.official]

Really good song with wonderful lyrics

[@JeeMeeVee]

Caught in a never-ending game Seems like the world's still trying to tame me If that's the way, I will obey Beautifully struggle every day Should we have a little kiss While seeing both of our hourglasses Let's make a plan to meet somewhere that is Most far from "goodbye" Finally, the time has come Everything up 'til yesterday was a prologue Skimming through the days of old It's my turn to bear the load My experience and my skill And all the courage I had let start to mildew At an unprecedented speed, I will Dive right into you And when I dozed off into a lukewarm can of soda, I Dreamed of a world so far from here that's not on the map Searching outside of the classroom window Or in a summer morning that's brought from the commuting train Words like "tomorrow" or "future" or "fate" No matter how far they extend their hands We breathe, we dream, we raise our love In a timeless land that is far out of reach Even the second, hour hands of the clock They look at us sideways as they tick and tock How I hope to have forever to spend This life, no-all future lives Right here in this world with you Let's put away them far ahead "How do you do"s and all the "Nice to meet you"s And breathe over a thousand-year cycle in a single day How I hated lifeless world That's made up entirely of dictionary word that I saw through my kaleidoscope On a monotonous August morn' When you appeared in front of me You acted shy but I didn't miss your grinning face like If it's the textbook of this world Of how to make your smile on your face I've been looking for "incredible"s, the meaning of "unbelievable" I even hope for tragedies if it goes with the thrill But when you were standing in front of my door With every piece in your hand that I could ask for Words like "tomorrow" or "future" or "fate" No matter how far they extend their hands Let's breathe, and dream, we'll play together in this place What do you say? Even the way that you loved I swear I could smell the scent of yours And in the way that you walked I could hear that bright laughter of yours Since one day you will disappear I'll keep every part of you Make sure that it's burned into the back of my eyes It's not a right that I'm due My duty that is must have been kept Words like "tomorrow" or "future" or "fate" No matter how far they extend their hands We breathe, we dream, we raise our love In a timeless land that is far out of reach Even the second, hour hands of the clock They look at us sideways as they tick and tock How I hope to have forever to spend This life, no-all future lives Right here in this world with you

[@anagha6578]

Arigatho

[@jhanecabanit4418]

the god of lyrics has descended to this world to help us

[@laxmanpehowa898]

@@jhanecabanit4418😂

[@sunnys2205]

4:30 that part was emotional 😢😢

[@武藤澪矢]

i love it❤

[@uhmm9989]

2:00-2:36 ❤️❤️❤️

[@kaushik_senpai]

Thanks bro

[@tsyukie]

1:58, 4:27, 3:26

[@roiden4584]

Thankyou brother❤️

[@janmermagsayo7692]

I love it 😍😍

[@markjhun9554]

Didn't make me cry but destroyed my heart

[@makima7265]

Nice one

[@user-kc3qz2vx8o]

3:26

[@elmervargas2010]

Me too I love this song in English and everyday your name I love ❤ 😍 💖

[@ashkanyoosefi8280]

Awesome 👍

[@ayushhh_.]

Mesmerizing 🥰

[@Aabiskar_Khatri_Chhetri_1]

4:24 👀

[@julianacarolinapluacastro1117]

Arigato:3

[@年若椿]

Translation approve 😁

[@TheSoundwaveFeeling]

This makes me think of my best friend

[@hkgeethani8161]

is ur bestfriend a girl?

[@TheSoundwaveFeeling]

@@hkgeethani8161 No they're non-binary

[@kristinemaecorral345]

my boybestfriend death...I didn't even tell him to thank him for everything he did to me.: '(

[@idkwhoami294]

Oh sad Hope you are fine now May his soul rest in peace.

[@なら-m7w]

自分用です 長文注意 まだこの世界は 僕を飼い慣らしてたいみたいだ 望み通りいいだろう 美しくもがくよ 互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ 「さよなら」から一番遠い 場所で待ち合わせよう ついに時はきた 昨日までは序章の序章で 飛ばし読みでいいから ここからが僕だよ 経験と知識と カビの生えかかった勇気を持って いまだかつてないスピードで 君の元へダイブを まどろみの中で生ぬるいコーラに ここでないどっかを夢見たよ 教室の窓の外に 電車に揺られ運ばれる朝に 運命だとか未来とか って言葉がどれだけ手を 伸ばそうと届かない 場所で僕ら恋をする 時計の針も2人を 横目に見ながら進む こんな世界を2人で 一生いや何章でも生き抜いていこう 「初めまして」なんてさ 遥か彼方へと追いやって 千年周期を 一日で行き来しよう 辞書にある言葉で 出来上がった世界を憎んだ 万華鏡の中で 八月のある朝 君は僕の前で ハニかんでは澄ましてみせた この世界の教科書のような笑顔で 嘘みたいな日々を 規格外の意味も 悲劇だっていいから望んだよ そしたらドアの外に 君が全部抱えて立ってたよ 運命だとか未来とか って言葉がどれだけ手を 伸ばそうと届かない 場所で僕ら遊ぼうか 愛し方さえも君の匂いがした 歩き方さえもその笑い声がした いつか消えてなくなる 君のすべてを この眼に焼き付けておくことはもう権利なんかじゃない 義務だと思うんだ 運命だとか未来とか って言葉がどれだけ手を 伸ばそうと届かない 場所で僕ら恋をする 時計の針も二人を横目に見ながら進む そんな世界を二人で 一生いや何章でも生き抜いていこう

[@sergioalvarado3395]

i love this song, that's amazing!

[@kennethdelegenciagallego8414]

i can sing it in japanesse language

[@bicolexpress926]

Wedding song can it be right?

[@teoquang3108]

very good

[@ADITYAKUMAR-dv6wt]

If u watch the anime in english dub this english version will be played

[@pranayrajshetty1395]

Nicee 😭

[@0PE.]

Coming from a Japanese perspective, translating this song literally doesn’t work. There’s sayings and connotations that only work in Japanese

[@日本語大好き]

Indeed. Some of the Japanese word/meanings couldn't be translated with the original mean.

[@haroldkhan7855]

I think they just ran it through google translate and then proceeded to sing it as is

[@kharelloknath4105]

おー!すごい。

[@rehmanrobayetruhin6823]

desu ne? sore was daisuki desu. (my apologies. i ain't really good at it. i learning as a beginner)

[@sharrycornel2636]

My girlfriend always sings this song and I'm love it.

[@hashiramasenju4782]

Well I'm trying to sing it to my gf Practicing all day long

[@jamesbrenonpantig5204]

im not crying your the one whos crying

[@mauryasumit9097]

"I saw through my kaleidoscope on a monotonous August morn" can anyone explain this line

[@sandeepshaw2099]

Kaleidoscope is an symmetrical instrument made by using many small mirrors aligned side by side And then, some glitter glasses or small beads are put into that kaleidoscope And when looked into it, due to reflection many symmetrical and colourful designs are seen giving a soothing experience. I had made a kaleidoscope when I was in class 5 as my school project ❤️😅. Monotonous august morn means a single minded me on an august morning 🌅

[@kreckens]

So I know this is a year old comment but I love the way he pronounces monotonous. I don't mind giving a bit of an explenation of this line if you still don't understand but what is it that you don't understand? The words, or a more in-depth meaning of the line itself?

[@mauryasumit9097]

@@kreckens all of it the meaning,the reference,the experienced..

[@Civilian08]

Some of the English lyrics are a bit awkward, but the chorus hits hard.

[@すみ-p1o]

2:22けんた

[@RiteshsMSRitu]

Who clicked newest and saw me 👇👇👇

[@JenAndreaPagunsan]

Because of SB19's Ken Suson why I am here....

[@mlkr1203]

AMAZING !!!!¡¡¡!💯💯💯💯

[@kaungkhantsan1564]

HELLO NGE NGE (💞)

[@arteytsgaming7802]

WHY AM I CRYING!????

[@Cal-Craft]

Movie: Your name (more like ur name

[@lyrico5503]

If something can change the life of a person then its Kimi no Nawa movie(Your Name). One should surely watch it before leaving this beautiful world.❤❤ Take it positively

[@DreadedDormammu]

The tone of this song is perfect, but much of the actual lyrics is nonsensical.

[@sanjay-ty2ug]

❤

[@dangit506]

Arighato gozaimasu

[@すみ-p1o]

ありがとうごさいます

[@dangit506]

@@すみ-p1o あなたはこれを信じないかもしれませんが、私はこれを探して5分ほど費やしました、そして多分あなたが返信するときに私は同じことをするでしょう

[@Rupesh1924]

❤️❤️

[@un_legendary2848]

alright let me tell you all what im thinking of doing i have a beatiful voice and theres this girl that i love, shes actually my best friend for her im just a friend normal and since i love her i want to sing this to her so that she knows that i really love her but theres a problem she has an annoying friend that she calls her bestie and both of them are completely different people i dont even know how there best friends at one time me and her were a team together forever but now ive been replaced by what she calls her "bestie" and because of that she doesnt talk to me so much before we used to talk everyday on discord but now we only talk once every 2 weeks now what i want to do is sing this for her she never actually heard me singing even cuz i just do it when im alone and guess what THERES ANOTHER PROBLEM she likes another guy and im wingman'ning her why you ask this might sound very cheesy but i love to see her happy thats why IM HELPING HER WITH ANOTHER GUY i hear some stuff from afar and everyone is saying that hes stupid and dumb so until now she only likes him for appearence and what he likes if i see him one day and hes uglier than fcking guy i just searched on google for ugly person (ew) i swear i will stop wingmanning for her and if this guy rejects someone as nice as her i swear i will punch him (verbally) and if hes a perv i will actually punch him (verbally and physically) so me a loser that looks amazing is ehhhh decently popular, once had 7 people in love with me, crowned best looking guy in class and also a loser that doesnt know how to talk to girls (heh thats me)

[@x-o1439]

Broooo did you confess to her and also punch that Guy (verbally haha)?

[@un_legendary2848]

@@x-o1439 yes, and i did not verbally assault a man, and i ABSOLUTELY FAILED so i moved on and now im moving in with my best friend (which is not her its another friend) so where gonna live together until my other friends get there cant wait till i move in with her, she said shes taking me to a car show (i love cars)

[@marktodd2762]

1:42

[@atomicshaan]

But still Japanese is the best

[@riantecson2457]

hahhahahahaha that's the only way ,I know exactly where all of u,, important is we fullfilled our dutiessss let me handle the rest trough my springs seeds

[@sasukeuchiwa69x]

Nothing can match this song

[@張正熠]

Should has little tips

[@opinion2452]

You finally found me😊, I love you✨🤍🦋, it's Ange-...

[@chanchalaayodhya陈]

わかりません

[@kripaxediz6599]

[@PudzCuenca]

yyy

[@bombom2352]

4:25

[@romeogautam4932]

❤️❤️

[@marktodd2762]

1:41

[@lorelie0121]

❤️

[@ジェイイナ]

[@marktodd2762]

1:49

[@marktodd2762]

2:24

[@chaerulilu3189]

5:19

[@nothingbuttamil8988]

3:12

[@blessildav.hernando7200]

1:55

[@Essentric_17z_taaz]

4:26