Рафаэль - На границе жизни (Al margen de la vida)

к/ф "Пусть говорят" / "Digan lo que digan" Перевод М.Макаровой.

[@user-gt4bz4rj9j]

Господи! У меня до сих пор мороз по коже от этой сцены!😢

[@user-gy2op7kj4q]

Марианна,. Большое спасибо вам за перевод текста песни. Очень душевные слова прямо до глубины сердца. Много лет у нас здесь не было возможности видеть и слышать нашего Рафаэля. Сейчас такая возможность есть, благодаря Ютуб. Теперь смотрю и слушаю каждый день. Благодарю вас за это видео из кф. Пусть говорят. 🎉. И.

[@user-db5tl8cg8g]

1968г школа 8класс и этот фильм .Первая любовь .этот филь м изменил фсю мою жизнь.Талант этого певца незнает границ .Пел здорово неповторимо по новому.

[@user-gy2op7kj4q]

Рафаэль это большой праздник для души и сердца, вне конкурса. Огромное вам спасибо за это видео🎥🎉

[@tanyap4391]

Рафаэль - это бриллиант, поцелованный Богом.

[@user-km2hn9ym8l]

Слышу его голос, будто вчера, 14 раз ходила на этот фильм

[@user-km2hn9ym8l]

Еще бы посмотрела в наших кинотеатрах, бабушки точно пришли все..

[@user-vq4kk4pc3x]

Привет всем. Спасибо что вернули нас в советское счастливое время чудесную сказку с удивительным страстным голосом Рафаэля .это наша молодость он нам наивным девочкам показал как надо любить и добиваться своей мечты.!!!

[@user-pn5sp6og3m]

Все были влюблены и до сих пор в этого замечательного актера певца и человека.Ну эта песня прощай ,это все что есть лучшее

[@user-vl6hp5iq3i]

Плачу, как 50 лет назад

[@LaRa-zc9zh]

Боже как же это прекрасно,праздник для души,бальзам для сердца,радость для глаз!!!

[@user-pt7pf2wr5x]

Фильм смотрела 15 раз. До сих пор помню. Это было какое-то сумасшествие

[@user-ip2gm2uz9v]

Очень люблю этот фильм и эти песни спасибо Рафаэлю за Это

[@user-ef9ts8mr3m]

Любимый Рафаэль

[@user-nf9cc4ji3f]

Любимая песня "Акварели реки"

[@user-kj8ry6js8e]

Видела в молодости этот фильм, все перепитии любовные прошли мимо,не трогали, но песни, их оформление - это что-то. Не знаю почему,но особенно впечатлили две песни "Акварели реки" и где он проходит прослушивание , очень красивый голос.

[@user-yr4jy4gy3p]

Мне было 14 лет когда я в первый раз увидела этот фильм, влюбилась моментально.,как и многи девочки. Слушала с открытым ртом. Голос,глаза, а улыбка? Это что то.Прошло много лет, но так же с восхищением и открытым ртом слушаю его .Рафаэль--прекрасен и через много-много лет.Успеха ему во всём!!!

[@Sharabok]

Спасибо за комментарий. Предлагаю просмотреть у меня и другие наши с Марианной работы в моем плей листе "Рафаэль" kzbin.info/aero/PL1F530B01D0459FDD Здесь ни только прошлые его песни, но и наших дней...

[@user-df5fp5cs8k]

Римма Захаревская Со мной было тоже самое, что и с вами !!!!! И мне было 14 лет, когда я впервые увидела фильм "Пусть говорят" !!!!!!

[@user-og9yv2iq8r]

Римма Захаревская, мы с вами одного возраста. Я тоже увидела фильм "Пусть говорят", когда ещё училась в школе. Фильм замечательный! Не влюбиться в Рафаэля было невозможно! Я и сейчас, будучи уже "в возрасте", по много раз смотрю этот фильм, вспоминаю свою молодость и лучшие дни своей жизни... Благодаря песням Рафаэля, жизнь " расцвела" новыми красками и в ней появился смысл, и заключается он в ЛЮБВИ! Нужно любить!!!

[@user-df5fp5cs8k]

Просто не могу смотреть, слушать Рафаеля, он - это что-то !!!!!!! Масса обояния, жесты , а голос.....!!!!!!!!!! Это так наделил его БОГ !!!!!!! Таким талантом, влюблена вот уже много-много лет !!!! А в юности, так вообще, когда увидела первый раз фильм, "крышу снесло", что все к/театры в городе обошли с подругой, чтобы ЕЩЕ раз услышать и увидеть !!!!!!! Потом уже появились пластинки - это было счастливое приобретение !!!!! Рафаель, вы ВЕЛИКОЛЕПНЫ, голос ваш - награда вам от ГОСПОДА !!!!! Будьте счастливы, успешны, живите долго в здравии !!!!!!! Благодарю за ваши песни !!!!!!!!!

[@user-ue6bh2rs7c]

+Танча Щерба Ах,Танча! Ну всё-про меня написали! Вот и мне когда-то " крышу снесло"! Обожаю!!!!!!!!!!!!! Сейчас мне уже 58 лет,а то далекое чувство-потрясение после фильма не забыть никогда! Вживую никогда не видела Рафаэля,т к живу в Красноярском крае...

[@user-og9yv2iq8r]

Как же я вас всех понимаю! И я влюбилась в Рафаэля и его песни ещё в юности! Потом училась в Ленинграде и мне повезло попасть на его концерт! Впечатление не передать! Весь зал "Октябрьский" был очарован его голосом! Зрители провожали Рафаэля стоя и долго не отпускали! Долгих счастливых лет тебе, Рафаэль! Ты украсил нашу жизнь своими прекрасными песнями! За это мы все тебя любим и будем всегда помнить!

[@user-yh2vu9ti1u]

Чудесный и великолепный фильм! Потрясающие исполнение песен!

[@mipiricha9]

Анатолий! Благодарю за прекрасную работу, за финальную песню фильма! В этом фильме все песни великолепны, но особенно запомнились, с далеких 70-х, именно начальная и финальная песня! Спасибо, что не забываешь Рафаэля! Он почти каждый день передает нам, поклонникам его творчества, приветы и пожелания ! Вот и вчера пожелал хороших выходных! Он с нетерпением ждет своих гастролей в России!

[@user-fc4ql6jd7f]

И как же это здОрово!

[@almaklimenko1950]

СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЕ И ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ !!!

[@user-gy2op7kj4q]

Спасибо вам🎉❤

[@user-zd7is9yc4d]

ВОЛШЕБНО !

[@user-sy1qp4lu3d]

Неужели это не возвратится никогда

[@Levuhka]

Анатолий, это лучший Ваш клип. Из лучшего фильма с Рафаэлем. Бесподобно подобраны сцены. Все сделано настолько замечательно, что хочется твитнуть ссылку Рафаэлю. Марианна! Вам отдельное огромное спасибо! Как говорят американцы, мы с вами на одной странице...

[@erjanboranbay6129]

Анатолии и Марианна, спасибо. Да удивительный голос и исполнения.

[@user-yz3dj5yr3v]

РАФАЭЛЬ... НАШ ПРИНЦ.. ИЗ ПРОШЛОГО. ОН В НАШЕМ СЕРДЦЕ НАВСЕГДА... И ВСЕ ТАК ЖЕ ПРЕКРАСЕН ЕГО ГОЛОС...А ЭТА МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ.. И Я РАДА ЧТО СЛЫШУ ЕЕ.. И СТОЛЬКО В НЕЙ ПЕЧАЛИ.. ТРОГАЮЩЕЙ ДУШУ.. ДО СЛЕЗ..

[@user-ty3rk2dt3t]

Я всегда в слезах, слушая эту последнюю песню в фильме. За душу берет, вот, уже почти 50 лет. Спасибо тебе, РАФАЭЛЬ!!! Твои песни незабываемы!!!!!!

[@user-vr8yt6lc2o]

Смотрела фильм "Пусть говорят" в детстве в кинотеатре. Поскольку была маленькой - ничего толком не поняла. Помню только его фантастический голос и эту финальную песню со слезами. Ничего не понимая по-испански, выучила почти все песни Рафаэля, и оказывается помню их и сейчас. Красивейший голос и обаяние, да еще и день рождения у нас с ним в один день 5 мая! Фантастика!

[@user-gl7qm5ms1t]

Инна Немзер прекрасно поет я уже 40 лет слушают музыку просто хочется жить

[@Sharabok]

Привет ему от меня и Марианны...

[@Sharabok]

Спасибо за информацию... Спросите у Рафаэля, как он относится к переводам его песен...

[@Sharabok]

Инна, спасибо... Жду новых комментариев...

[@mipiricha9]

Хорошо спрошу.

[@user-yd1dv2lo8r]

Продавали фото портреты с кумиром

[@svetlanabelova2237]

Сосо Павлиашвили манеру, жесты повзаимствовал у Рафаэля, похоже...

[@user-vz5xg3ut5y]

СоСо-о и рядом НЕ лежит..