Meryl Streep e Tom Hanks (1^ parte) - Che tempo che fa 14/01/2018

LA PUNTATA INTEGRALE SU RAIPLAY goo.gl/LN7Fx7
TUTTI I VIDEO E LE PUNTATE www.raiplay.it/... - I due grandi attori americani parlano del loro ultimo film, "The Post" per la regia di Steven Spielberg. La storia trae ispirazione dalla pubblicazione sul "The Washington Post" nel 1971 di documenti top secret del Pentagono, legati alla guerra in Vietnam.

[@bellag4711]

Hanks, non ho parole... solo ammirazione... Meryl Streep... è una presenza sublime.... darei qualunque cosa per passarci un ora insieme

[@silviaspini4318]

Bella G anche iooo

[@lplein8429]

Perché?

[@robertogoy1243]

La più grande attrice di tutti i tempi!!!! Una leggenda!!!!

[@siralphons6762]

Con Anna Magnani 🎩🌹

[@rossellanapoletano6245]

Che classe la Streep! Fantastica!

[@asilum7172]

sentire i tradittori simultanei che....doppiano questi due assi del cinema rende l'intervista così... INGUARDABILE...

[@thelaststylebender8014]

Non puoi fare in altro modo… o metti i traduttori simultanei o lasci l’intervista in inglese in modo tale che nessuno capisca nulla.

[@giacomon.2185]

Soprattutto l'interprete per Tom Hanks, una voce sguaiata come poche. Non si spiega come abbia fatto a lavorare così spesso per la trasmissione. O meglio, si spiega, ma per decenza è meglio evitare...

[@massimilianomigliore9873]

Che tristezza. Due grandi attori, immensi, trattati così . Sedie basse, presentatore osceno. Che figura!!

[@massimilianoburo]

VERISSIMO!!! Mi sono vergonato per Fazio

[@germanomosconigermanomosco4166]

Lei é divina lei é la perfezione lei é l'attrice più "titolata" di tutti tempi. Ma specialmente lei é quella del cacciatore.

[@jessicagiraffact]

Adoro la spensieratezza di Tom Hanks nel prendere in giro Fazio per l'intervista, il programma e le postazioni INADEGUATE che gli hanno riservato. 😂

[@user-yp4rt8he1e]

Fazio e abituato con la letizietto che tanto…

[@albertobaudino1963]

Due grandi immensi attori ..Ma una é mite semplice passionale coraggiosa ironica intelligente bellissima evocativa, lei é un gigante e' non lo fa vedere......lo fa vivere nel cinema di tutto il mondo..nell'istante nel tempo in cui vivi la mia Africa lei e: M. Streep e quando la vedi riesce a segnare il tempo,altrui in un istante con una nuova emozione infinità🥂😉

[@francescogaetani2996]

Un Colpo incredibile, si è assicurato il record di ascolti

[@nelladallamora4786]

Mi è piaciuta molto la trasmissione di ieri Tom e Meri fantastici due. Persone eccezionali

[@donaldcelikja4042]

L'interprete di Tom Hanks ODDIO CHE TERRORE!

[@giordanotirelli6028]

Auguroni di buon compleanno a questa fantastica e bravissima e bellissima attrice

[@rusav81]

"mi sembra di essere davanti al preside" ahahahahahahaha

[@valeriab-6126]

La cosa imbarazzante a mio parere è che le voci di Meryl e di Tom non si sentono perché nascoste dalla voce dei doppiatori.... l'effetto è inquietante

[@andrea_magni-andaland-1975]

Invidia per chi era in studio quel giorno. Vedere così da vicino due mostri sacri del cinema statunitense.

[@thecc3446]

Loro due stupendi, arrivati con un atteggiamento molto rilassato e amichevole. Senza formalità e fronzoli, Fazio si imbarazza e forse lui stesso non si sente all'altezza per quello sembra forzato e non ne azzecca una...

[@Mikichan85]

Concordo in pieno

[@screenfixer1936]

La storia della sua vita,

[@NoNo-vd5wc]

l'interprete di Tom Hanks....

[@1890matteo]

Lei non ha un briciolo dell'umanità di Paolo Noseda.

[@Renegadi]

1890matteo lei invece non ha un briciolo dell'ironia di Paolo!

[@Aiko93]

Maryl Streep è sublime: eccellente attrice e una persona meravigliosa! L'unica cosa che mi ha dato un po' fastidio è l'interprete di Tom Hanks, a mio parere poco professionale; sembrava stesse al bar con gli amici.

[@enjoytubeitalia94]

Fazio non è degno di intervistare queste due leggende.

[@LiberoAzzurro]

ma quali leggende...

[@Tkimba2]

LiberoAzzurro infatti, solo la Streep è una leggenda qui

[@teresademeco9152]

jo23gtwe a2k b

[@patdee7643]

jo23gtwe Invidioso

[@kevinlatina2165]

@@Tkimba2 ignorante

[@vv4761]

Per carità diciamo a questi grandi attori che abbiamo dei presentatori migliori!!!!! :)

[@mariangelariva4994]

Certo

[@silviasangiorgio6514]

Ci fosse un'intervista di Fazio che abbia senso! Unaaaa!!!!!!

[@Alessandro-ph7vk]

Sarebbero dovuti andare a “e poi c’è cattelan” ci sarebbe stato molto più spettacolo, oltretutto cattelan è 15 volte più bravo di Fazio e sa anche l’inglese

[@grazielladamario483]

Meryl Streep e Tom Hanks. complimenti di cuore ❤️

[@splendoreoceanico9923]

Licenziate in tronco Fazio e l'interprete di Hanks.

[@athenadelacruz174]

bellissima Meryl Streep

[@silviaspini4318]

athena dela cruz è quasi + bella adesso che da giovane

[@giulia2825]

Livello inglese di Fazio per caso è Shish 2.0?

[@giuseppeardizzone3274]

si e allora? siamo italiani mica inglesi. Se non piace così, espatriate!!! ps. forse Poletti non aveva così tanto torto...

[@Darki200]

Elis completamente d'accordo

[@outis4]

Elis il minimo è l'inglese fluente? Ed il massimo allora qual è?!

[@Darki200]

Non voglio un canale. Il massimo è parlarlo come un madrelingua

[@outis4]

Davide Scarpati Ah ecco, magari parlarlo anche come un madrelingua che conosce gli accenti di zone diverse. Una forbice molto ampia: fluente o madrelingua, mezze misure no eh? In compenso vai a vedere la tv americana e scopri video come quelli con Hayden Panettiere e la pronuncia del suo cognome che ridicolizza la lingua italiana davanti a milioni di americani.

[@GabrieleDeiana]

Quella specie di cattedra di Fazio e le poltroncine basse sono davvero umilianti per gli ospiti...

[@user-yp4rt8he1e]

Soprattutto per ospiti di questo calibro.

[@davide980]

Che attori meravigliosi ❤️

[@giordanotirelli6028]

Tanti auguri di buon compleanno tom

[@giordanotirelli6028]

Tantissimi auguri di un felice compleanno a meryl streep che compie 72 anni

[@giorgiabosco3579]

I miei preferiti. Attori immensi!!

[@albabelvedere4148]

un cretino davanti ai due angeli

[@lplein8429]

Quali angeli, serva? 2 pedofili. Metti la mascherina.

[@dragoverde9900]

Ma che razza di traduttori avete...fategli fare un corso di dizione con i soldi del canone!! INCONCEPIBILE

[@MsAndreutti]

Interpreti

[@francescogaetani2996]

Già

[@screenfixer1936]

Che schifo, nel terzo millennio staimo peggio degli anni 70, se vieni pagato per lavorare in Rai in prima serata, come minimo devi parlare fluentemente inglese, almeno l'inglese... E che schifo dai,,, se fossi pagato un decimo di questi, mi trasferirei all'estero per un anno, solo per impararlo e meritarmi lo stipendio

[@unapersona6042]

Beh,di sicuro c'è di meglio,ma già che si ha un traduttore che parla Inglese è sempre meglio di niente,e poi non è cosi male il doppiaggio

[@MarilynLoveYou]

@@screenfixer1936 per imparare l'inglese non serve trasferirsi in un paese di lingua inglese

[@scillapriscilla]

oltre a leccare il culo proporzionalmente alla fama dell'ospite, Fazio non potrebbe ogni tanto porre qualche domanda sensata che dia la possibilità degli artisti così interessanti di esprimersi realmente?

[@Nerone79]

scillapriscilla sicuramente te avresti fatto meglio

[@scillapriscilla]

sicuramente sì!

[@bludrugo29]

Anche il suo cane avrebbe fatto meglio.

[@CapitanTavish]

Che schifo di programma

[@Mikichan85]

@@scillapriscilla illuminaci

[@WMILAN83a]

Ma non sarebbe possibile organizzare simili serate con ospiti internazionali di questo calibro con un rappresentante del popolo italiano che non ci faccia vergognare? Fazio vergognoso, e ancor più vergognoso chi ce lo ha messo lì

[@brunnaalves6206]

1:58 tom che fa il dito medio al pubblico e poi a Meryl. 😂 Dal momento in cui gli ha detto che aveva meno nomination di lei, Tom ha cambiato espressione!

[@fros94]

Ma non sta facendo il dito medio O.o stava fischiando

[@6549Marci]

Thank you so much for uploading this! Is it possible to add English subtitles to the Options panel?

[@Alessio795452]

Accontentati della sincronia tra audio e video ;) E' pur sempre un video RAI.

[@pyqio]

You should learn English and THEN speak it, Vincenzina

[@mcgonagallerys]

Hi, I will try to make subtitles as soon as I can :)

[@6549Marci]

Thank you very much, very appreciated!

[@Daleylife]

Yes, thank you, I'd love English subs as well.

[@robertoloru3452]

Un colpaccio assurdo di Fazio , solo che secondo me nn è all' altezza per intervistare certi personaggi

[@andreaverzulli5796]

Grandissima Attrice.

[@maxswing78]

Baudo che intervista De Niro a domenica in sembra un gigante del giornalismo rispetto a questo.Per non parlare delle interviste fatte da Gianni Mina'.

[@antoniolosciale]

Maryl!!! Non può essere vero!😱❤️

[@alessandrofavaron2963]

Mitici, non dico altro! Alessandro Firenze Italy

[@maxpinna4369]

La carriera di Fazio... uno dei misteri dell'Universo...

[@s8a4c]

Non sono simpatizzante di Fazio ma questa domanda la dovresti porre a personaggi come Vespa e a tanta gente della TV tra mediaset e Rai che fanno tutto quello che dice il potere economico... Ripeto non difendo Fazio anche perché negli ultimi anni vorrei qualcosa di nuovo, ma nell'aria respiro una sensazione strana dove di personaggi che stanno in TV da secoli non ne parla nessuno con questo accanimento.

[@maxpinna4369]

@@s8a4c Quando parli di accanimento, non credo ti riferisca al mio commento...

[@lorenzopomana7781]

Due grandi attori. Chapeau

[@jacob2971]

Fazio non dovrebbe intervistare personaggi del genere, non ne è capace

[@ernestabrambilla168]

Più sono grandi piu sono modesti 🥰

[@fededeluca-colombo8338]

Ma lasciare l'intervista in inglese con i doppi sottotitoli italiano-inglese?

[@giuseppeardizzone3274]

E perchè mai? siamo la BBC? Ma sei serio???

[@IantoddusSardus]

era in diretta

[@salvatoretorrisi6192]

e come si fa in diretta?

[@valeriab-6126]

La loro voce manco si sente... imbarazzante

[@edoardourbani9716]

Si appunto. Imbarazzante sentire la voce di quello pseudo traduttore che copre una leggenda come Tom Hanks .

[@raffaellasaccardo5242]

Peccato ci fosse Fazio, mamma mia! Assolutamente inadeguato!

[@iosonobill5650]

mamma mia che pesantezza certe persone... non vai mai bene niente! Il programma è bello, ospiti sublimi, intervista leggera... poi la gente crede a tutto ciò che legge su internet e non prova a capire le cose come realmente stanno.

[@SchenonvorreSTE]

... e come starebbero realmente le cose? Per puro caso e masochismo, a volte la curiosità mi spinge a verificare i video presenti in tendenza ma la cosa DAVVERO divertente, quella che mi fa sganasciare dalla risate non è mai legato al video, no, quello è in tendenza cosa potrei mai aspettarmi, però i COMMENTI, i commenti sono qualcosa di spettacolare, che non mi deludono mai. Mai. S

[@WMILAN83a]

intervista leggera? uno che fa (o ci è) l'ebetino ossequioso e demenziale lo chiami pure "intervistatore"?

[@jessicagiraffact]

Sublimi SOLO gli ospiti internazionali! (per il resto STENDIAMO un velo pietoso 😒). L'unica cosa che ho apprezzato, é stata la spensieratezza di Tom Hanks nel prendere in giro Fazio per l'intervista, il programma e le postazioni INADEGUATE che gli hanno riservato. 😂

[@bludrugo29]

Dopo 5 minuti ho provato imbarazzo per Fazio. Possibile che non ci sia uno showman più brillante per condurre un programma del genere in Italia? Intervisti dei miti viventi e non sai nemmeno cosa dire, non hai una battuta decente. A parte l'incapacità di fare una domanda in inglese. Triste.

[@Alessandro-ph7vk]

Antonio Drugo beh cattelan, il presentatore di xfactor, se non fosse che lavora per Sky, sarebbe stato molto meglio di fazio (ha pure un suo programma)

[@efthappinessandlove6785]

@Alessandro Colotti Infatti! Cattelan è molto versatile, e riesce ad intervistare chiunque, tirando fuori il meglio dagli artisti. E' bravo!

[@edoardourbani9716]

@@Alessandro-ph7vk si Cattelan è un grande. È un giornalista molto fresco e bravo. Poi mi sembra che parli anche inglese

[@emaunboxing3297]

cambiate il traduttore simultaneo, dopo anni e anni non si regge più. é semplicemente irritante

[@tizianaferri2353]

Tom Hanks...adovo, adovo, adovo...quest'uomo....in tutti i sensi.. sia artisticamente che fisicamente...mua mua mua...e Lei? nella sua grandiosa semplicità sembra la "vicina" della porta accanto..mua mua mua...

[@HairBilly]

Fazio non è bravo a intervistare, soprattutto gli stranieri. Purtroppo il doppiatore di Tom Hanks non ha una voce televisiva ed in più, facendo molte battute ironiche, risultano meno d'impatto nel momento in cui sono tradotte.

[@giordanotirelli6028]

Tanti auguri di felice compleanno meryl

[@unabiondi2778]

Ognuno deve fare il suo lavoro. L'interprete di Hanks dovrebbe essere L'interprete di Emanuele Filiberto, la Streep e Hanks esattamente quello che fanno, Luciana Littizzetto la vedo bene ad accompagnare Fazio al Centro per l'impiego. È per questi alti livelli di incompetenza e bassissimi livelli di spettacolo camuffato da giornalismo lottizzato, che paghiamo le tasse.

[@anarchya9941]

Ho provato due profondi imbarazzi, uno per Hanks che voleva fare lo spiritoso a tutti i costi, soprattutto con la nebbia a Milano che non viene usata dai tempi di Totò, e non faceva ridere per niente,patetico. L'altro per quelle poltroncine così basse che li fanno sembrare, come ha detto anche Hanks, due dal preside, conduttore e ospiti devono stare ALMENO alla stessa altezza. Nulla da dire sulla Streep, perfetta in ogni senso

[@giordanotirelli6028]

Tantissimi auguroni di buon compleanno tom

[@z24fant4stik]

Avere la possibilitá di intervistare una delle attrici migliori al mondo e non esserne in grado.. bah

[@Bongioluca97]

Dovevano andare da "e poi c'è Cattelan" li si che ci sarebbe stata un bella intervista !

[@vitogarraffa4575]

No vabbe, ora arriva pino insegno, e come ospiti avremo veramente il top !

[@zendo6851]

Grandi!

[@atreo2691]

"The Post" parla di una cosa che in Italia non potrà mai accadere,proprio grazie a gente come Fazio che è l'emblema del giornalismo nostrano,anche se lui non è un giornalista!

[@DjElix8]

licenziate i traduttori

[@MsAndreutti]

Interpreti!

[@lovedeathrobots2733]

Ahahah

[@SaraAngius]

Con due grandissimi attori, Fazio inadeguato 👎👎👎

[@marialedda6681]

Che miti

[@user-yp4rt8he1e]

In like solo per gli ospiti. Poi per il resto il programma dovrebbe chiudere.

[@gabrielefasio3732]

Fazio lo sostituirei volentieri con Bonolis

[@lisatumino2166]

Lui è un grande! 👏👏👏👏👏👏

[@chrispoop]

Il traduttore di Tom Hanks sembra Gard lerner sotto l'effeto di Oppio

[@emanuelelabrasca4401]

Il mio attore e la mia attrice preferiti

[@ANGELHD1]

Soprattutto bellissimo che Tom Hanks gli parla in inglese e Fazio non capisce un c**** e ride🤣🤣🤣🤣

[@Simoasis81]

non riesco a immaginare i soldi che prende sto incompetente per stare la..soldi nostri per giunta..mi sento proprio derubato

[@simonedellefratte7312]

Grandi attori

[@88INVINCIBLE]

Cambiate interprete please. È orribile.

[@edoardourbani9716]

È orribile il fatto che non si possa ascoltare la voce degli attori. Poi il fatto che fazio non spiaccichi neanche una parola d'inglese è veramente molto triste.

[@enzonavona9018]

Gli attori americani vengono accolti come se fossero dei capi di stato, asservimento all'America e condizionamento notevole; sono soltanto gente che deve far divertire e basta!

[@alechris452]

Bravissimo!!!

[@matildepurpura9409]

Buongiorno

[@giusepperiva4426]

Cosa sono andati a fare a quel programma del caxxo

[@valentinacardile4771]

A presentare il loro film( che in Italia viene venduto.)

[@MannaggiaAlDemonio]

Fazio...mi dispiace dirlo, ma non sei all'altezza nel ruolo di anchorman. Cerca altro, davvero. Non sei un Letterman.

[@MannaggiaAlDemonio]

Cara Camilla, gli attori in questo caso sono in fase promozionale. Chi c'è in prime time in Italia e di domenica? Fazio. Prima ho fatto il paragone con Letterman. Hai mai visto una delle sue interviste (spesso storiche). Non c'è paragone.

[@blu9987]

Luigi Candita Sei il classico rosicone fallito berlusconiano!!!

[@MannaggiaAlDemonio]

Blu Sai che ti dico, hai proprio ragione!

[@MannaggiaAlDemonio]

Visto che sono stato a Milano a vedere i Depeche Mode (oltre che a Bologna e Roma), posso dire che paragonare Fazio a Letterman è vero, non è proprio possibile. Ma sai, fare pubblicità, il salotto con la scrivania, la sedia ospiti. Ah ecco.. da Fazio è a sinistra (maledetti sinitroidi) quindi niente a che fare con Letterman. Parlando seriamente, condivido il tuo parere: Ognuno ha il suo punto di vista. Il mio, secondo blu, da berlusconiano rosicone. Buona notte cari.

[@MannaggiaAlDemonio]

Buona notte anche a te :)

[@DanielGarff]

Il Fazio non parla inglese che tristezza.

[@maxrider1999]

Daniel Garff il programma è italiano dioporco

[@enricoscarpato2920]

ci vorrebbe uno alla cattelan o quel tipo che lavora per sky cinema possibile che la rai non riesca a trovare nessuno di meglio per uqesto tipo di interviste!?!?....fazio è imbranato e spesso gli ospiti non sanno come rispondere

[@m.a.s.3298]

MOSTRI SACRI !

[@MannaggiaAlDemonio]

E poi .. che senso ha tirare fuori Sully per poi chiudere così. Fai quello che sai fare: le imitazioni e farti prendere in giro dalla Littizzetto.

[@giorgioroyaume8815]

Raga, non si è mai alzato nessuno tra il pubblico Nemmeno x la Loren agli 80 anni

[@rik_______2099]

2:04 Hanks che fa il dito medio alla Streep mentre fischia è bellissimo

[@Mikichan85]

Dove hai visto il dito medio? 🤔

[@rik_______2099]

@@Mikichan85 fischia mettendo in bocca indice e anulare lasciando fuori il medio

[@efthappinessandlove6785]

Che schifo Fazio, come rovinare una mega intervista con 2 attori del genere

[@Nerone79]

Dorinne Dorenne che esagerazione

[@efthappinessandlove6785]

Sei Fazio?

[@giordanotirelli6028]

Oggi meryl compie 74 anni

[@TheJazz61]

la battuta di sisrsi un bambino di 4 anni era una critica il traduttore fa pena

[@ledzeppelinbuzz]

corso d'inglese accelerato, non avrà' mica problemi di soldi

[@giordanotirelli6028]

Meryl è nata di mercoledì come oggi

[@giorgioroyaume8815]

E vi è andata bene che non avete trovato neve😂

[@iTube22100]

Meryl, da noi non usa presentarsi in vestaglia con i capelli pinzati come per lavarsi la faccia !!

[@Mikichan85]

🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

[@mia.2857]

Give me a break with them we have to watch always same old faces.

[@rossellasmith680]

Tom Hanks non è quello del soldato Ryan 😑

[@studiochaolgheann689]

le scarpe della Streep che orrore !

[@Klesk1985]

San Lorenzo mio la riduzione alla pizza con le forchette ma no non sono dei conti gli dobbiamo risarcimenti danni omg

[@Mikichan85]

Ma sono simpaticissimi

[@astrelystar4187]

Ma la lettizzetto dov'era ma quando ci sono ospiti importanti la lasciano sempre in disparte?

[@zanspirit4819]

L'esaltazione di attori strapagati americani a ne non piace. Sono delle persone normali .

[@natopazzo2971]

Che livore nei commenti! Quante frustrazioni...

[@PierLofrano]

E' davvero abominevole che nel 2018 in Italia si obblighino gli ospiti internazionali ad indossare un auricolare e ad utilizzare un traduttore! Le interviste perdono il 70% della loro bellezza e del loro ritmo. Piuttosto, se proprio non vogliamo abbandonare il pubblico ignorante che non parla inglese, almeno utilizzare la formula per la quale , dopo un paio di scambi di battute con il conduttore, è egli stesso a tradurre! Davvero...vergognoso!

[@emanuelechelini5163]

PierLof Infatti Letterman intervistava Benigni in italiano, vero? MA PIANTALA!

[@Vane22april]

"Il pubblico ignorante che non parla inglese". Se ti riferisci alle generazioni giovani potrei anche capire (in parte), ma faresti bene a considerare anche la gente di una certa età che studiava francese a scuola e, di conseguenza, ha una conoscenza limitata (o nulla) dell'inglese. Bisogna escludere questa parte, che tra l'altro è quella che segue di piú la televisione? Sarebbe una scelta di marketing terribile.

[@chiara8561]

Ho visto un'intervista francese a attori americani e anche lì parlavano utillizzando gli auricolari. Non avviene solo in italia

[@PierLofrano]

Il fatto che accada anche in Francia non è di certo discriminante! Il commento più sopra riguardo a Letterman facciamo finta di non averlo letto invece. Ognuno poi fa quello che vuole, ma a mio parere l inglese è attualmente una lingua che bisogna sapere, per se stessi, per gli altri!

[@capricorno2214]

In Francia, Spagna e Germania chi non parla l'inglese difende le proprie radici culturali, qui invece è ignorante, gli italiani hanno un senso di appartenenza alla propria nazione pari a zero, esterofilia patologica.