Rain and Tears 雨和淚 / Demis Roussos [ 中英歌詞 ]

#yingying西洋抒情歌曲
Artist: Demis Roussos
Released: 1993
【All videos in this channel are only for non-profit sharing. There is absolutely no intention to infringe copyright. If this damages the rights of the singer or record company, please leave a message below the video to let me know and I will remove the video immediately. Thank you ever most sincerely! 】
~~ ying ying ~~

[@民眾-m5l]

這首歌有很多人唱過,可是,唱得最令人揪心,起雞皮疙瘩的只有 Demis Roussos

[@yingying11027]

謝謝你來聽歌交流

[@josemendes9593]

​@@yingying11027 Demis Roussus, foi, é,e sempre será a voz que não se cala. O ícone da música romântica de boa qualidade 😍🇧🇷

[@judibreather606]

在下雨天時, 我看見淚水從你抑鬱的眼睛中流下... 歌詞裡輕輕的說著給我一個答案，我需要一個答案，只是這個世界有多少事情是沒有答案和結果的, 留下的遺憾或許就是那all the same的雨和淚. 悠柔的旋律，沙啞且感性的嗓音, 聽一遍下來, 心彷彿被在淚水中浸泡過

[@yingying11027]

謝謝來聽歌~很多事情要不到答案 很多人也不習慣給答案 所以聽完這首歌還是要迎向陽光喔!

[@janepang484]

Aphrodite's Child💖🕺👬🌟🤩 Great!🎼🎵🎹🎸🥁🎤📀👍👏 From Hong Kong🙋‍♀️🌏💝🌺🥰

[@闇月-y2e]

之前我也執著一個答案 但後來釋然了 一切唯心造 煩惱皆自擾

[@yingying11027]

謝謝你的聽歌感懷!

[@闇月-y2e]

@@yingying11027 🥰

[@添福林-r5p]

這是在我無憂無慮的年紀蠻經典的一首歌所有快樂的回憶又勾回來了

[@yingying11027]

謝謝你來聽很經典的老歌

[@蕭瀟灑]

@@yingying11027 我愛您

[@yingying11027]

@@蕭瀟灑 感謝你的厚愛喔!

[@林美珠-y6m]

這是我小時候最喜歡聽的英文歌其中 之一 喜歡他的旋律 每次調頻廣播 或者巷弄唱片行 在撥的時候 都會停下腳步 聽完再走 會沉澱心靈 好感動了一首 很好聽的旋律 要感謝節目 播放 此歌曲 往事只能回味 謝謝

[@yingying11027]

好歌總是經得起時間的考驗 不論多久還是令人喜愛 謝謝來聽歌

[@kogo3400]

同意 Yuanshang Lee 每次聽Rain and Tears 同crying in the rain 都感動流淚，感謝ying ying的優美中文歌詞🙏🙏🙏

[@yingying11027]

聽你也這麼說 那我一定去搜尋這首歌 找時間製作 謝謝你也喜歡我今天的分享!

[@anhquyenduong2228]

雨停後,晴天再現,淚乾了收拾心情堅定勇敢地迎向前方,因為生活依然要過,希望將來流的是快樂喜悦淚……

[@許秀月-g7f]

這首歌很好聽、世上最好聽的歌是什麼？ 就是情歌讓人難忘又雋永流傳、所以常勸人要珍惜眼前别讓愛已成回憶💋💋💋💋💖💖💖💖💝💝💝💝😘😘😘😘👍🏻🌺👍🏻👍🏻

[@yingying11027]

是啊~ 唯有把握與珍惜

[@litma4001]

衷心感謝英英妳。

[@yingying11027]

不客氣 一起分享!

[@yvette3452812]

感謝現代科技讓我用哼唱的方式找到小時候無意間聽到的歌曲， 時常在腦中的旋律得以得到解答，很喜歡這首歌~

[@yingying11027]

很高興你來找到你要聽的歌

[@小小藍-h2w]

雨和淚交織難分，使我想到環島爬過好多山，下著雨臉上卻是淚……好聽!!

[@yingying11027]

很高興你喜歡 謝謝來欣賞喔!

[@tessdelgado572]

The greatest singer❤❤❤

[@uufmanning]

我每次都被歌聲感動哭了，唱這歌，是否能提供那一個藝術家大名？

[@yingying11027]

有的，每首歌曲都有列出歌手名字，在歌名斜線的旁邊，謝謝你

[@明龍劉-n7k]

真情流露的歌聲 . 刻骨銘心的旋律 . 淒美愛情的故事 . 令我感觸的回憶 .~~~~~讚~~~~~謝謝

[@yingying11027]

很開心你喜歡這首歌的分享 謝謝你來欣賞喔!

[@fatlo8400]

R.I.P. Demis Roussos. " Rain and tears are the same " Ying Ying many thanks........

[@yingying11027]

My pleasure!!

[@hoionyeung2624]

謝謝 ying ying 的分享，經典的好歌，永遠那麼好聽! 差利卓别林說過：I like Walking in The Rain ,because NoBody can see My Tears. 我喜歡在雨中行走，因為沒有人會看到我的淚水。

[@yingying11027]

卓別林這段話說得太好了"分不清雨和淚" 謝謝你來欣賞和留言

[@林美珠-y6m]

此情可待成追憶 好聽 兒時的記憶

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@yingkitcheung5221]

若在失意時聽這首歌，更加心情沉重的，Ying Ying 很出色呀！

[@yingying11027]

謝謝你的鼓勵

[@hosunny740]

好好聽的老歌曲，感謝分享。

[@yingying11027]

很高興你喜歡

[@spotkirby]

Hey babe that song dont apply to us no more its all brhind us now. We will enjoy all that we have worked so hard for. I love you babe

[@星空女神-y9r]

好聽! 這首歌也會觸動我的心!

[@yingying11027]

很高興你喜歡

[@林瓊花-t6l]

Nice! Thank. you!

[@nurhuda5769]

Pertama kali dengar lagu ini ,,pertama kali aku keluar dari rumah untuk merantau

[@connietam4809]

好有感觉！以我的人生路！！

[@ddfrr]

ying ying大師...水啦 好聽

[@yingying11027]

對呀 超有感情!

[@litma4001]

Rain and tears 這首歌竟然直插入我心臟，內子離開至現在已 15 年，她令我無時無刻在痛，由拍拖結婚至她離去，祇得短短 30年，為何鏡的她會打爛呢？祇留下我一人有可用呢？我倆由相識至她離去從未炒過半場交，我恨這個天，今日這首歌令我淚如雨下，我感覺我的重度抑鬱已重臨，我心極痛

[@yingying11027]

看了你的留言很是心疼難過 面對摯愛親人的離世是很心痛的 人來世上走一遭就是單程車票一路直達駛向終點 沒有人例外 只是有的人半路先下車而已 你的淚如雨下也讓我揪心 你一定要努力讓自己脫離憂鬱的情緒 因為你過去和太太的感情非常好 你很珍惜相處的每一刻 所以你千萬不要困在悲傷的情緒裡 看看今天外面的陽光 你就知道答案了喔!

[@陳玲華-i4w]

Lit Ma 請收下我的祝福好嗎？💝

[@林美珠-y6m]

他是來還債 債還完了 從此不相欠 回去交差了 你要替他高興才對

[@許允儿]

不要讓她為你擔心~好好的面對生活-祝福你

[@張正芬-t3z]

其實 我們都是在舞台上演戲的人 曲終人就散⋯請勿入戲太深 最終大家都只剩一個人啊！

[@SergioSilva-ux3fh]

Olá ying ying escolheu uma música muito bonita sentimental que deixou saudades pois ela nos lembra de bons momentos vividos parabéns obrigado por me enviar uma linda noite pra você

[@yingying11027]

My pleasure!

[@紅血球-x8f]

謝謝這是我國中時最愛的歌，我一甲子了

[@yingying11027]

謝謝你喜歡聽!

[@林麗華-t5c]

omg 妳製作了這首 我還想說等給你的歌單你弄完再給你這首的 想不到 你已做了 好感動😭

[@yingying11027]

哇 真的好棒! 今天上傳這首真的選對了 前陣子自己聽到都想哭了 所以我們一起感動! 謝謝妳喔!

[@林麗華-t5c]

@@yingying11027 聽這首真的會跟著旋律落淚 真的很有感

[@yingying11027]

@@林麗華-t5c 我也是 尤其又遇上下雨天時 情緒更滿.....

[@mingleung9683]

Rain and Tears 多謝分享

[@yingying11027]

不客氣 謝謝來欣賞

[@李綾-z5z]

好聽

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@安心-u9s]

聽到琴表廣告(小啦吧演奏) 再斦赏原曲人声真催淚

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@มิสกันสานุดี]

hi ชอบค่ะ ขอบคุณ รูปสวยมากค่ะ😍😍😊😊

[@yingying11027]

Thanks a lot!!

[@charnfaikwan5315]

名曲百聽不厭,经典经过歲月歷久洗磨,谢々英子。

[@yingying11027]

謝謝來聽歌 但我的名字不是英子 請叫我"盈盈"或是"yingying" 謝謝你喔!

[@charnfaikwan5315]

@@yingying11027 谢々!

[@yingying11027]

@@charnfaikwan5315 不客氣喔!

[@老梁本梁]

看順風婦產科認識這首好歌

[@chokvarnfatt1913]

多么有感情的一首好歌,谢谢分享.✌️

[@yingying11027]

不客氣，謝謝來聽歌

[@melindapemberton999]

RAIN AND TEARS ARE THE SAME THING THEY BOTH MAKE ME SAD YOU KNOW I DO CRY TO YOU KNOW YOU ARE THE ONLY GUY I BEEN WITH TO MAKE ME CRY BUT I LOVE YOU ANYWAY AND ALWAYS WILL BUT JUST BRING MY.PICTURES BACK TO.ME ON SUNDAY THANK YOU LOVE ME ALWAYS

[@明琪吳]

好美的歌

[@yingying11027]

一起分享

[@m.m_20]

試問有誰想落淚？？ 人不傷心 不落淚 😭😭😭😭😭😭😭

[@yingying11027]

傷心深處 眼前究竟是雨還是淚完全分不清 謝謝來聽歌!

[@reginaceliacavalheiro605]

Linda 😍

[@honfaichan9539]

👍👍👍👋👋👋👋👋

[@yingying11027]

Thanks a lot!

[@connietam4809]

给掛念我的人

[@paulchang3667]

ying ying, yeah is dull n raining 4 the last 2 weeks. I'm crying hahaha pls send me the yummy pork noodles cheeeeeeeers

[@yingying11027]

Now we can welcome the sunshine and taste yummy pork noodles. Hahaha .... Happy weekend.

[@梁振昌-v5u]

今天才知道原來是Rain and tears are the same，不是Rain and tears all the same，很喜歡又不敢輕碰的一首歌，每次聽到這首歌， Roussos略帶沙啞又充滿感情的聲音，總會讓我想起已離世多年的大姊，結果就是一次次的淚奔，沒有她就沒有今日愛聽英文歌曲的我 ，以前的我只喜歡一而再，再而三聽自己喜歡及熟悉的歌，根本不會理會陌生的歌曲，直到接觸ying ying分享的歌曲及翻譯後，才發覺原來還有如此多好聽的歌，衷心感謝ying ying打開我的視野。

[@yingying11027]

這首歌也是讓我聽了會想掉淚 那種分不清是雨還是淚的心痛 真的好痛 我能懂你的感覺 也知道你想念你的大姊 在聽這首歌時一定會止不住淚.......但只能擦乾眼淚堅強下去 另一方面 我很高興你喜歡我的這些分享 有些歌雖然不是名曲 但它的旋律就是值得慢慢品味 我會跟著大家一起開拓更廣的視野 很感謝你喔!

[@ZZ-yr8ht]

🥰🙏💯👍👍👍👍

[@安心-u9s]

浪琴表

[@闇月-y2e]

我先休息 午安

[@月光-m8e]

這主唱好像凸頭,我看过是不是盈盈。

[@yingying11027]

我不知道呢!

[@劉文海]

這首歌有50年了，當時沒秃頭。

[@月光-m8e]

@@劉文海 有拉歌手凸頭留漏屎胡很會唱歌我聽过。😂😂😂

[@sandrarodriquez4165]

Hi estoy enferma

[@sandrarodriquez4165]

Hi I am not suck

[@TheFinnBerry]

🔹️🎶🔹️ So sad, Ying Ying... Hope you are not... 🔹️🎶🔹️

[@yingying11027]

When I listened to this song, I felt sad. Because I remember many things that happened before, but I will forget sorrow as soon as possible! Many thanks!

[@陳玲華-i4w]

剛聽了Demis Roussos《Goodbye My Love Goodbye 》ying ying 隨即收到妳上傳的《Rain and Tears》，眼眶溼了~~ 感謝💖

[@yingying11027]

沒想到真是心有靈犀 我也感受到了一種鼓舞和感動的力量 謝謝你!!

[@munk6563]

最後的女聲吟唱真是完美，赫然發現還是YingYing😲真厲害，這裡有一個世界。

[@yingying11027]

謝謝你的肯定，歡迎有空常來聽歌

[@munk6563]

好的，當有交集的時候

[@user-mike0515]

我以為妳還沒製作這首歌呢？剛才突然在螢幕出現。國中時午休時間學校常會播放這首歌，當時就覺得很好聽，尤其是中間有女聲和音的部份有種空靈的感覺，特別優美。

[@yingying11027]

是的 很空靈 這首的旋律更是讓人很快進入情境中 真有種分不清雨和淚的苦楚 謝謝你!

[@johnylee4031]

我居然在前奏聽到了“卡農”，這版本有意思，不愧是ying 式風格呀，真棒。

[@yingying11027]

這版本和歌者的聲音也深得我心 很開心我又能用ying式風格讓你來到這裡! 謝謝翩翩美少年!

[@張梅春]

好哀傷的歌曲~~Thank..you..Ying..ying還是可以聽聽它動人的旋律的。

[@yingying11027]

很感傷卻也很動聽! 謝謝來聽美好的歌曲!

[@楊惠如-y1v]

有緣千里來相會 無緣對面難牽手 所以囉 珍愛 善待生命中有緣人

[@jackyshen4481]

Thank you yingying for the well made video. I haven't heard the song for a long long time. Demis Roussos's vocal fit the vibe of the song so well. "Rain and Tears are the same, but in the sun you got to play the game" great lyrics and with all the good memories.

[@yingying11027]

You're welcome~ I'm glad you like my video design. His singing will make people very involved in the song. Of course, I am no exception!

[@leeyuanshang]

也讓我想到 crying in the rain... 也是首動人的歌。 ying 這首的背景很感人，還好現在出太陽，要不然雨和淚就真實噴出了...

[@yingying11027]

謝謝你 好像有聽過 crying in the rain 我會把它列入我的口袋名單中! 原本製作這部影片時 天下著雨 想到一些事很感傷 所以完成了這部作品 上傳後天氣變好 哈哈 跟你一樣 不然我也會一直在雨和淚的情緒中.......

[@leeyuanshang]

ying ying 這首吧crying in the rain 有多種版本，ying ying 選哪一個都很好，個人很喜歡 a-ha 所詮釋的...

[@yingying11027]

@@leeyuanshang 好的 我會去聽聽比較看看 謝謝你的推薦喔!

[@leeyuanshang]

ying ying 結果剛台北大雨⋯⋯ 淚偷偷滴了兩滴

[@yingying11027]

@@leeyuanshang 嗯 我也知道! 你是鐵漢柔情 偷偷的滴淚.....

[@stevewong6498]

失去愛情時候,不只女的會下淚,而男的也會痛不欲生的~!!!

[@謝先生-h7l]

👍👍🙏🙏謝謝Yingying的中譯詞 ，令我更透徹了解其意！🤗🤗

[@yingying11027]

不客氣，謝謝你滿意我的翻譯

[@psmpqs]

i like it.

[@yingying11027]

Thanks!

[@李芸嫺]

＋1

[@shingchung7138]

柔和歌聲 好聽

[@uufmanning]

🤗🤗😂❤️❤️😂

[@梁振昌-v5u]

很驚喜ying ying的回覆，但是又忍不住想問你 Have you never been mellow，滿足粉絲的前提就是要先照顧好自己，這樣我們才能長長久久，分享你的作品，祝福妳

[@yingying11027]

謝謝你這麼關心 我會照顧好自己的 所以一有放假日我是完全放鬆吃喝玩樂和朋友相聚 休息過後才會有體力再為大家找時間努力的!! 感謝你的祝福喔!

[@qingqiu562]

好听

[@yingying11027]

很高興你喜歡

[@yaskopang2119]

這首雨和淚的音樂很棒但感覺到這首歌有些傷感！

[@tzujing8244]

想起高中時期的回憶

[@方淑英-o2p]

🎵🎶💜💦

[@shiowyun]

….you’ve got to play the game. / …there’ll never be a sun

[@王娜娜-r1m]

❤😢

[@yingying11027]

謝謝來聽歌

[@吳寧人]

感性至極！

[@yingying11027]

謝謝來欣賞

[@sycomore4005]

les misérable...