Rain - Buck-Tick (English Sub)

~

[@_argakusuma_]

This song hits different now. Rest in peace Atsushi Sakurai

[@Yuukkawa]

esp 4:13 "If maybe one day the world will sparkle again, then I can go on singing" 😭❤

[@hmatsuzak]

I never thought this would happen. RIP Atsushi...

[@siqqk]

like always, he sounds exactly like the recorded version. that’s my favorite thing about buck tick, they always sound exactly like the recorded version. if not, even better!

[@SamuraiSx19]

most great Japanese bands are like that x) that's what I like about jrock much too

[@EverythingEverywhereAllOver]

Yes, that's exactly one of the things I love about them too along with the fact that they are the only band that I will actually love some of their live performances over the studio version.

[@真由美山本-s3i]

大好きな歌の一つBUCK-TICKに会ってなかったら櫻井さんという存在に会ってなかったら😢生きてなかったかもしれない!その時その時で私を助けてくれてました～!😂私は生きます!

[@wolfgirl140]

One of my favourites & Acchan is so passionate & breathtaking here! To me,he truly is the MOST beautiful,passionate,sensual man on this earth! Not to mention an incredible vocalist,lyricist,& poet. As for B-T as a whole,they are my #1 favourite band & I will love them till the day I die,so go ahead & call me a BiTch;i'll take it as a compliment! haha!

[@ryuukakhadijah7766]

Haha I like that B*T** wordplay 😂

[@morpheusto3360]

LOL

[@Atsushisanatomy]

It's so beautiful! I also love Atsushi's performance. Thanks for translating!

[@GarrettBT]

:D I'll have another video coming out later on today. "Yougetsu"

[@SamuraiSx19]

this song just had sneaked into me very deep, I can't get enough of it

[@drucedarkhart]

God that shit was so beautiful 😭❤️ I hope one day I can see his angelic voice live

[@Katontar]

This was a dream of mine, sadly it won’t come true.

[@drucedarkhart]

@@Katontar I was going to see his concert in a month, I cannot believe he just passed away… I have been so sad. I was so close to seeing him

[@СветланаМихайловна-ц3ш]

Очень проникновенно и чувственно!!!

[@thanhtruc9387]

Love Imai's hair, so stunning 🐸🐸

[@VirginiaAngstadt]

No one compares to them! ❤️❤️❤️

[@あっちゃんず]

素敵な歌❤️

[@haohoo5844]

Thank u for translation and sharing this masterpiece with us💜

[@佐々木純子-e9l]

綺麗 大好きです。

[@killsunhee]

my feels are leaking.

[@nana-jmrn]

Mitegoran konna ni mo yogorete Boroboro no yaiba de motte kizutsuketa Nukumori ni yasashisa ni iradachi se wo mukete wa Hitotsu futatsu mittsu namida koboreta uu uu Itsu kara ka konna ni mo yogorete Kizuguchi wo whiskey de motte gomakashita Shiawase ni yorokobi ni tomadoi se wo mukete wa Yottsu itsutsu muttsu namida koboreta uu uu Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru Waracchimau ore wa waraenai piero Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono Warattekure kimi wa zubunure de dansu Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru Sayonara wa iwanaide kimi to deaeta yorokobi Nanatsu yattsu namida namida afureta Sing in the rain. Hito wa okashi na ikimono Waracchimau ore wa waraenai piero Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru Waracchimau ore wa waraenai piero Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono Warattekure kimi wa zubunure de dansu Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru Ame ni utaeba ame ni utaeba…

[@alessina0009]

Atsushi ti amo 🖤💔

[@vaamphyr]

There is a deep sadness in this song ;-;

[@micheladerry5681]

bel basso

[@cosplayannie]

Farewell, love 💔

[@lunarstorm1620]

Lol cool song

[@cosplayannie]

💔💔💔

[@ryuukakhadijah7766]

What is this song about?

[@ryuukakhadijah7766]

@ConManliness That's the title, not the background story though.. 😅

[@m4dao258]

Well my interpretation is about someone who is depressed and doesn't expect nothing from the world or is let down by it, but they keep singing in the rain to feel hopeful. Also, I think the song includes su1c1d3 (death is a constant theme in their lyrics) but they are still holding on, not wanting to hurt someone. Very touching.

[@ryuukakhadijah7766]

@@m4dao258 That's very sad.....😢