ライナー達の正体を聞いて字幕の読み間違えを疑うニキたちの反応【進撃の巨人/字幕付き】

[@hatokuro7783]

ガビ山直々に収録現場来て「このセリフはライナーだけサイゼリアにいるみたいなテンションで」て演技指導頼んだらしいな

[@イビルジョー-v5e]

これはホモのサディストにしか出来ない芸当

[@べすとふれんず]

そうなんやw

[@yn2814]

さすがはナチュラルサイコパス

[@renhashi8698]

やっぱ原作者は現場同伴じゃないとねぇ

[@SHIONN-e6l]

ガビ山先生は忙しいんすよ〜変な話

[@ああ-j1u6y]

原作勢だけどベルトルトとかモブすぎて存在すら忘れてた、初期の方とかマルコとごっちゃだったし

[@あ嗚呼-j1k]

敢えてそうしたのかもしれませんね

[@majqwn]

ライナーとジャンも初期顔同じで見分けつかない

[@ああ-j1u6y]

おれはアルミンとクリスタもわからんかったよwww

[@もっちりゴリラ]

めっちゃわかるぅ

[@ONUAch]

サシャとハンジも

[@マダラちゃん]

このシーン、ライナーたちの心情を 背景と合わせるのマジ鳥肌立った ライナーが心が折れる瞬間、旗が折れる その時に天気が晴れる所 ホントにWITstudioそうゆうところマジですごいなって思った

[@ああ-p3b8s]

そしてこのbgm 澤野弘之である

[@maldini3acmilan1899]

自分も原作を最初に読んだときは誤植かと思ったし 連載当時は何かのミスか？と感じていた人が割といた。 さすがにライナー唐突過ぎんだろと総ツッコミされたが 後からライナーの精神状態などを知って納得できた。

[@user-hamachan8753]

ほんとそれ！人の精神状態にまで手をかけてストーリー作った諫山先生凄い！ほんとに考えすぎ！

[@ximo8235]

アマプラで見た時30回ぐらい10秒戻しやってたw

[@38シーナ]

当時のライナーがエレンに言っても受け入れてついてきてくれるなんて本気で考えてるとか誰が思うんだろうな

[@ムハンマドさ]

原作ではすっごいはしっこに小さく書かれてたよなw

[@ふぃーふぃーさんだう]

初めてベルトルト達を見た時はこんな物語に影響する人だと思ってなかった

[@Unnti]

わかる

[@pokomeru30]

@参考書マニア ぶっちゃけライナーたち3人の順位高い組は人間エレンがめっちゃ優秀って言うわけでは無いのを説明するためのモブ的立場だと思ってたわ

[@もっちりゴリラ]

それ

[@でい-u9k]

@@pokomeru30 更に言ったら上位5人って全員人外だから実質馬が104期生Ｎｏ．1

[@sn977]

と、思ったらマーレで鍛え上げられた戦士だったと知った時あの順位なのも納得した。 ...それを上回るアッカーマンやばくね？

[@i_8979]

こんな自白の仕方、これまで見たことなかったしめちゃめちゃびっくりした笑

[@大和-o1h]

ファミレスで雑談してるぐらい自然な正体バレには驚くよね

[@田-t8m]

もう敵と味方の区別がつかなくてサラッと告白するライナーがリアルすぎる

[@無名-w9p]

最新話が地震のせいで見れなかったから最新話のリアクションじゃなくて昔のやつを載せてくれるの助かる〜 うぷ主ありがとう〜

[@tis-tes1330]

それそれそれな

[@shohmei4268]

すげえ重要なことをこんなにもサラッと喋らせんのほんとイカれてますね(褒めてる)

[@たけのこの里isGOD]

ネタバレスレでコラだと思われたって話すき

[@あすらい]

わろた

[@ZyoAISim]

…オイ、なんだこの雑なコラ。もうちょっとそれっぽいの作って貼れ！！ …え？コラじゃない？

[@ky-mp8vt]

4:26 He is the colossalとしか言ってないのに腰巾着って訳されてるベルベルくんカワイソス

[@flyingfish11]

まぁエレンに腰巾着野郎って言われてるし...

[@mor85241]

こういうふざけた翻訳やめてほしい

[@Lako1001]

@@mor85241 ほならね、自分がやってみろって話でしょ。私はそう言いたいですけどもね

[@Lily-fk8pw]

@@mor85241 意訳君「えぇ、、」

[@ソウダ]

翻訳ありがとうございました。 この人達好きなんでめちゃ嬉しいです😃

[@はぐれメタル-t3b]

確かに単行本で読んでるとき「んん！？」ってなったわここw

[@作画崩壊イーブイ]

漫画だとほんと端っこでぶつぶつ会話してんだよな笑

[@ひろゆき-u7k]

満喫で読んだから落書きされてるかと思ってた

[@reiner1054]

流し読みしてたら急に巨人出てきてビビった。

[@gurin6810]

このシーンみたら毎回泣いてまう😭

[@もんもんぶらーん]

笑ってまう🥴

[@翼本田-y1s]

嘘つけ

[@とりっぴー-n7e]

🥴🥴🥴

[@アニアルレルト]

仇だと思ってた鎧の巨人が兄みたいな存在のライナーだった。さらにライナーは壁の外から見たらエレンと同じような立場だった。最後はエレンがライナーの立場になる。 本当に奥深いストーリーよな。

[@じんじん-c2o]

10:26ここめっちゃ面白いw

[@oazukemap]

このシーン別マガ発売日に読んだ時はまさにこの人達と同じ反応だったわw

[@konosenseikinoko]

アニの時もそうだけど エレンは最後まで信じていた。

[@こんにちは-m9u]

なんならまた信じたからね

[@kou5561]

どちらかと言うと目を背けていたの方が正しいと思う

[@なっつあんどぅ]

でも敵って確定した後に出てくるセリフがこの裏切りもんがあああは流石よな

[@38シーナ]

ずっと隣で精神的にも支え合って、死んだ奴もいる辛い訓練にも生き残って、一緒に酒でも飲み交わそうと約束も交わして これだけ数年かけて信頼関係を築いた人間が敵と知っても認められないよな

[@ZyoAISim]

人類を虐殺しておいて自分は のうのうと 仲間 ヅラしてるんだもんな。そんな精神状態は普通疑うわ。 客観的に見れてる俺たち視聴者と違って、エレンはそれを現実として目の当たりにしているからよっぽど信じられないはず。

[@haruto6459]

進撃の巨人って自分たちも同じ状況に置かれてるように感じるからその分辛いよな

[@PurpleHaze2]

7:24 かわいい

[@ZyoAISim]

(・∀・)d!!

[@0toatoz1]

12年間ある進撃の巨人の歴史の中で最も重要な会話を、二次会に向かう道中風にしちゃうなんて、諫山先生は脳と心臓が異次元すぎる。 そしてもし「（戦闘中に）ついにバレてしまったかー！エレン！俺が鎧の巨人だったのだー！！」みたいな、最もよくあるタイプの演出をしていたら、３巻くらいで打ち切られてただろうな。

[@ハポン-k3t]

右の丸っこいおじさん可愛いw

[@nanigatabetaikawakaranai]

旗が落ちるシーンセンスしか感じない

[@イビルジョー-v5e]

諫山「出来るだけお前が苦しんで死ぬように努力するよ」

[@ボルサリーノ-b7l]

死ぬようにじゃない生きるようにだ

[@どん-j2u]

なお死ねない模様

[@tis-tes1330]

今考えるとエレンが一番苦しんだなあ

[@maidonQ3]

このシーンは何回見ても鳥肌立つ

[@user-sq3PrnssNewAn]

大ダメージ好き

[@ぼうちん-h3w]

マジで伏線だらけw

[@スケート-g1s]

1回はみんなこのシーンでは？ってなるよね笑

[@ムスカ大佐-i7q]

最初は、ライナーは二重人格者だと思った。

[@4期応援ちゃん乃木坂]

間違っちゃいないわな

[@よっち-v3r]

なんで...マルコが食われてるんだ...？

[@ムーミン-v5l]

なんで過去形みたいな文章なんだよw

[@hirokirundy]

二重人格だよ

[@劇団ひとり-q5d]

何度見ても鳥肌もん

[@CIariS]

だから〜。の下りネタかと思ってたwwwしっかり本編でこの会話があったのかよwww

[@biebiecchi]

このとき状況が飲み込めなさすぎてちゃんと驚けなかったなぁw

[@ZyoAISim]

この時の反応の正解「ふむふむ。……は？？？？？？？？」

[@kakuruful]

真ん中の人の腹話術みたいな声の出し方がツボ

[@ryushowers9221]

これまじで唐突すぎて巨人化するまで事態が飲み込めなかった

[@gi7381]

今見ると割とわかるくね？って思うかもだけど小学校の頃は全然想像もつかなかったからその分衝撃もデカかったな…

[@りんごパイ-o5m]

実際原作も端っこの一コマでバラしてたからな、マジで衝撃やった

[@あいうえお-h5i4r]

腰巾着って訳すなｗ

[@uzurafish]

2:32 speaking of the devil! とあるKZbinrの動画で習いました！

[@ZyoAISim]

悪霊の囁き→噂話　て意味ですかね？？

[@nmkj_nume]

初めて進撃見た時、鎧の巨人来てライナー出てきたからライナー鎧の巨人に似てんなとか思ってたけど正直トーマスとライナー似てんな、っても思ってたから気にも止めてなくて、ライナーが鎧だって知った時めちゃくちゃビビったけど納得した

[@からかさ-d9c]

大ダメージ草

[@蒼点]

この時も精神が病んでるライナー可哀想やわ

[@べすとふれんず]

ちゃんと 一位ミカサ(人外) 二位ライナー(戦士) 三位ベルトルト(戦士) 四位アニ(戦士) 五位エレン ってなってるのいいよね。 普通の人間の中では1番努力してトップにいったんだよなぁエレンは。

[@オオトリサマ-p9o]

そう考えるとエレンは優秀だな... パラディ島内の同期ではミカサ除けばトップ

[@帝国陸軍第203特務戦闘]

上がチーターと幼少からやってるプロアスリートみたいなもん

[@べすとふれんず]

@黒い 確かに巨人は継承してたが、上4人に比べて身体能力的には素人だったでしょ。

[@まぎー-m3r]

人外は草

[@ミハ朗]

右の彼、知ってたから二人の反応に「ぶははは」って笑ったのかｗ

[@テコチャンネル]

俺だったら例のシーン行く前に笑っちゃうわw

[@ワートリ民-m6n]

わいもアニメで観てて、聞き間違いかと思って巻き戻したわw

[@さかがみ-n1y]

ページの左でしれっと小さく写ってたから最初見落としてて「？？？」ってなったの覚えてる

[@semimaru4]

右のマリオ可愛い

[@isaacsato2187]

このシーン、2ちゃんかどっかでネタバレくらってたけどそれでも衝撃的だったわ。このシーンで！？と思ったわ。

[@鳥潮出浮]

別に誰が悪いって話じゃないし、関東関西の方言どうのこうのって訳じゃないけど、 海外の方の字幕って何か関西弁がしっくりくるのは私だけだろうか。。。？

[@かなめ-x7l]

フランクな感じやからかな？

[@abcdefg-uk4cb]

腰巾着だよ　で笑ったw

[@おちゃわん-i1o]

このシーン、本当にショックだったなああああ😭

[@ホイップクリームC]

字幕だと余計そうなるよね

[@munechi-h]

コミックで超大型と鎧が変身で、ページいっぱいにドーンと描かれてるシーン… めっちゃかっこいいんだけど、アニメにそれが表現されてなくて悲しいんだ…

[@ぽるう]

まじでこの作品を逃したジャンプ…w

[@user-iw4ir9pz7i]

ジャンプよりかはマガジンっぽさあるけどね

[@o-od]

ジャンプさん...w

[@ume7161]

海外版鈴木もぐら

[@user-ik9co5ez1v]

10:50からの曲ってなんだっけ？

[@ともでぃーさん]

on & on

[@user-ik9co5ez1v]

@@ともでぃーさん ty

[@マングローブチャンネル登録はしないで]

外国人もそれな活用してて草

[@whitelily0721]

してないw 「私も」って言うてるだけやのにパリピに仕立て上げられてて笑った

[@やばいまたたび]

友達に知恵の輪の解き方教わるときあんな感じだった。

[@かりんにゃん]

？？？「da☆ka☆ra☆分かるだろ？？」

[@さや-l7s1m]

他の自称リアクターにこの人達の動画を見て欲しい

[@Nagi-chan]

この人達サシャの死後、ジャガイモ食べまくってたよね🥔(何を言っているのかはわからない)

[@まる-v4n6r]

机にジャガイモ有りすぎて笑った

[@user-fl9he5gs7i]

その回の翻訳見たいですね～😭✨

[@410..]

腰巾着の翻訳ちょっと悪意あるやろw

[@トリルキルティス]

漫画で読んでても落丁でもあったのかと思ったわ

[@starjp8429]

刑事ドラマでも見ない自白の仕方

[@sorarasorara-x1i]

この人達の３人の関係が気になる

[@tubeoyamada8428]

どういうお仲間なん彼らｗ

[@ああ-p3b8s]

リアクションこれなのかな

[@mor85241]

サシャがコロッサルタイタンだったら面白かったのに。

[@ぐうたらぼっち-e7t]

隠し通せる頭が…

[@ZyoAISim]

（芋っ）ころっ（知能が）猿タイタン。

[@ea9822]

マラドーナおるやん

[@たかし-c4u]

フルシカトすな

[@ぴえんマン-p4n]

違法じゃないニキ 今回は見れたかな？

[@キイロの舞]

真ん中の人ふとした時に木村昴さんに見えるわ

[@山田太郎-c3o1u]

細かくて悪いんだけど読み間違「い」な

[@気のいいローさん]

私がアニメ勢だったらマンガ勢と一緒に見るのやだなw

[@TheMusicDoctor1]

字幕適当すぎだろww 面白いからいいけど

[@tomoeabce]

いや、字幕って時に間違っているときや、ニュアンスに違いがあったりすることもあるから、字幕の読み間違いを疑うより、誤訳を疑うのが良いと思います。 日本語を勉強して、本家の言っていることをそののまま理解してわかるようになっていただければいいなと思ったりします。 海外の方のリアクションは楽しかったです、ありがとうございました。

[@tyororin6103]

やっぱMAPPAとは演出が段違いだわ。緩急や溜めしっかり付けてるから緊張感が凄い MAPPAは詰め込みすぎるんだよ。もっと制作期間設けて、話数多くしてたらマシだったかもなあ よくやってるだけに可哀想だわ

[@とくかん-g1l]

コロナがなければねえ

[@HY......]

コロナじゃなくて根本的な技術不足でしょ このエピソードでいうと旗が折れてカランカランカランって落ちてく(漫画では表現しきれないアニメならではの)シーンだけでもwitはすげー緊張感作ってたし 別にmappaを糞というつもりはなくて及第点とは思ってるけどwitは間違いなくmappaより優秀

[@jinjin2754]

話数や製作期間に関してはMAPPAだけではどうにもできない問題

[@クロップユルゲンの支え人]

害人共が正規の方法で見てれば4期もwitだったかもね

[@HY......]

外人の視聴スタイルはほとんど関係ないでしょ 実際1-3はwitだったんだから

[@komugi977]

どっちにしろ鎧の巨人は見た目がまんまライナーだから気付いてた

[@38シーナ]

頭の片隅で気づいてたけどこれだけ苦難を共にした仲間が敵に寝返るはずがないだろという意識がね...

[@つよくいきる-o9w]

えぐい恥ずかしいコメしたからやっぱりなしで😊😊😊

[@tete-fn4xt]

？

[@つよくいきる-o9w]

@@tete-fn4xt 1話の時点で既に未来の記憶があったってことでする

[@tete-fn4xt]

@@つよくいきる-o9w そーなんですか？

[@do8925]

過去に未来のエレン（ヒストリアの手の甲にキスするシーン以降）が干渉してるだけで当時に未来の記憶は無いぞ。 何ならサシャが死ぬシーンで笑ってるから未来のエレンがわざと予知でサシャが死ぬ未来を見せていない。 ガビたちを島に送らないと行けないからね。 そんな感じで1話時点ではミカサとの道の記憶が干渉して涙流してるだけであり、記憶は完全に無い。

[@tete-fn4xt]

@@do8925 全部説明してくれてありがとう

[@dobukasu_naoya]

そーえば、私の友達がガビのがは害児のがって言ってた。サシャの恨みは強いらしい

[@kjk6647]

わかりづらい動画やな

[@sakanya15]

女さん、、、w

[@ああ-w3m6k]

こういう人たちって違法アップロード見てんの？

[@ぴゃぴゃ-j5j]

海外のリアクター全員では無いですけど違法サイトで見てる人は多いですよ。

[@Pm2-h5m]

本当は韓国産って事⁉︎

[@ZyoAISim]

何が？主語も書いてくれないとわからん。

[@Pm2-h5m]

@@ZyoAISim エレンとライナーがマガジンだから

[@ZyoAISim]

@@Pm2-h5m なるほどね。