RAIN IN MY LUNCHBOX - LIVE in SEOUL 라이브 인 서울 - Yona Shin&Nicola Sergio 신연아 & 니콜라 세르지오

Live‪@jccartcenter9939‬ Seoul 18.12.2022
Yona Shin - Vocal/Lyrics
Nicola Sergio - Piano/Composition
Producer - Hitch Kim ‪@PlusHitch‬
C'était un jour de pluie à Londres. Sur le chantier où il travaillait, l'ouvrier émigré ouvrit sa boîte à lunch. À sa grande surprise, elle était remplie d'eau de pluie. Les gouttes tombaient doucement, jouant une mélodie apaisante. Déçu de ne pas trouver son repas habituel, il entendit une musique lointaine sourdre dans son cœur et se mit à la chanter. Cette musique lui évoqua son pays natal, et soudain, il se sentit réconforté, se remémorant les jours ensoleillés de son enfance. Ce jour-là, il réalisa que même les petites choses inattendues peuvent apporter du réconfort et raviver des souvenirs chaleureux, malgré la distance qui le sépare de son pays d'origine.
#VieDémigré #PluieDeLondres #Nostalgie #RéconfortInattendu
Era un giorno di pioggia a Londra. Sul cantiere dove lavorava, l'operaio emigrato aprì il suo pranzo. Con grande sorpresa, scoprì che era pieno d'acqua piovana. Le gocce cadevano dolcemente, suonando una melodia rassicurante. Deluso per non trovare il solito pasto, sentì una musica lontana risuonare nel suo cuore e cominciò a cantarla. Questa musica gli ricordò la sua terra natale e improvvisamente si sentì confortato, ricordando i giorni soleggiati della sua infanzia. Quel giorno realizzò che anche le piccole cose inaspettate possono portare conforto e risvegliare ricordi calorosi, nonostante la distanza che lo separa dalla sua patria.
#VitaDellEmigrato #PioggiaDiLondra #Nostalgia #ConfortoInaspettato
It was a rainy day in London. On the construction site where he worked, the migrant worker opened his lunchbox. To his great surprise, it was filled with rainwater. The drops fell softly, playing a soothing melody. Disappointed not to find his usual meal, he heard a distant music well up in his heart and began to sing it. This music reminded him of his homeland, and suddenly he felt comforted, recalling the sunny days of his childhood. That day, he realized that even unexpected little things can bring comfort and revive warm memories, despite the distance separating him from his homeland.
#MigrantLife #LondonRain #Nostalgia #UnexpectedComfort