Rajem Misericordia/Mordechai Shapiro-Yaakov Shwekey/Subtitulos בֶּן-יוֹסֵף דָוִד DBY

Si no fuera por la Rajem /Compasión, Bondad, Misericordia de HaShem nuesto Elohay ya hubieramos sido consumidos, Bendito sea El y Bendito sea el honor de Su Reino que tenemos esperanza a traves de sus promesas (Debar). Este canto ya ha sido subido a la red muchas veces, a muchos idiomas; sin embargo esta traduccion al Español es un poco mas apropiada desde el punto de vista Hebreo para no utilizar palabras con raiz griega, y de un significado diferente al original. Yo se muchos van a estar en total desacuerdo con mi comentario; y es aceptable porque todos tienen derecho a su opinion aunque sea errada, "El respeto al derecho ajeno es la paz" dice un dicho popular muy cierto. Solamente quiero recordar a todos los que creen en "Las Escrituras" que ellas fueron confiadas al pueblo de Yisrael, y no a ningun otro pueblo, y es gracias a ese pueblo que han llegado a las manos del resto del mundo; esta fuera de lugar, no se muestra respeto, educacion, ni academica, ni moral que cuando se traduzcan sus cantos, les cambiemos las palabras que ellos utilizan, como ellos creen, para referirse al Eterno Creador; ellos dicen HaShem, Eterno, Adonai, El Bendito sea, y otros similares, y no es que ellos desconozcan el Nombre en Hebreo, (Ese es su Idioma), pero por su interpretacion de ellos de respeto al Nombre no lo mencionan, porque otro pueblo, (Goyim-Gentiles) y otro idioma no va a respetar ese derecho que solo a ellos les corresponde. Este comentario no es para pelear con nadie es simplemente mi opinion y la de todo un Pueblo entero, Yisrael.
Canta: Mordechai Shapiro Y Yaakob Shwekey.
Espero les guste....y no olvidemos de suplicar La Misericordia de nuestro Eterno Creador. English Translation of Rajem
Rajem. Rajem Na HaShem Elokeinu.
Mercy HaShem our G-d, (Elohay)
Rajem, al Yisrael Ameja, Rajem
Mercy over Your people Israel, mercy...
Ve'al Yerushalayim Ir-echa
And over Jerusalem Your city
Rajem, Rajem, Rajem (2x)
Mercy, Mercy, Mercy
V'al tzion mishkan kevoidecha
And over Zion, and The Glory (Splendor, better translation) of Your Temple.
Ve'al malchut beit David meshi-jeja
And over the reign of the House of David, Your anointed
Ve'al habayit Ha'gadol ve'hakadosh
And over the Great and Holy House,
Rajem, Rajem, Rajem
Mercy, Mercy, Mercy...
and it repeats....
Shalom Alecheim
David Ben Yosef
בֶּן-יוֹסֵף דָוִד

[@sergiosuarez9027]

soy ateo. y aún así sea mi punto de vista, reconozco que los cánticos hebreos son maravillosos y cada vez que los escucho siento tanta paz en mi interior......suena paradójico pero no puedo dejar de escuchar tan maravillosas melodias. estas son las cosas que valen la pena destacar de cada religión en el mundo.

[@julioserey6980]

Aleluya, me llega en la profundo al escuchar esta alabanza oh Si señor Tenga misericordia de tu pueblo Israel y de nosotros el pueblo gentil que te sigue, buscando nuestra salvación. DIOS les BENDIGA

[@alkalahah]

Dedico esta Cancion/Alabanza al Pueblo de Dios (Israél) - Porque yo mismo luego de nacer en una Familia Católica, Acomprendí Que todos los creyentes en un solo Dios y un solo Mesías- Pertenecemos al >Milenario Pueblo de Dios; ISRAÉL- BENDICIONES A TODOS MIS HERMANOS DE TODAS LAS RELIGIONES!!!

[@mariadelourdes-8906]

SERIA MARAVILHOSO QUE TODOS SERES HUMANOS TIVESSE E SENTISSE PRAZER EM ADORAR O DEUS CRIADOR DO UNIVERSO!

[@Brunnita]

Que hermosa plegaria, el niño canta más que sentimiento una conexión con nuestro Creador, los dos en verdad que bello. Gracias por compartirlo, yo soy católica pero me gusta conocer, aprender, y más que aprender llevarlo a la práctica y seguir esforzándome por ser una mejor persona. Gracias.

[@odasasholon4193]

nunca me cansaré de escuchar está alabanza gracias por su video.bendiciones.Hadassa.Shalom.

[@fabiodomiciano5076]

glorificar e exaltar a Deus a todo instante gloria a Deus

[@luisbonilla1669]

Me sucede lo mismo, me encanta escucharla y cada vez que la canto junto con ellos lagrimas salen de mis Ojos, pidiendo con el corazon Misaricordia. Luis F. Bonilla

[@ericacali9841]

El nini que canta parese un angel....Dios te Bendiga

[@raquelguarie7262]

Esta canción me llena el alma ....es tan bonita .....sin ofender a nadie pero yo era muy católica. ..y creo y confio que Dios me saco la venda y ahora no tengo religion...solo le temo y adoro a YAHWEH. Shalom hermanos de ISRAEL. ..en nuestro unico y grande YAHWEH.

[@BenYosefDavid]

Raquel Guarie Recuerda que la tradicion de respeto al nombre sagrada despues de decirlo es: "Baruj Shem K'vod Maljutoh L'olam vaed" Bendito sea el nombre de su reino por siempre y para siempre. Los Cohanim lo mencionaban solamente una ves en el año en la fiesta de Yom Kipur, despues de pronunciarlo postraban sus rostros en tierra. No hay mandamiento que prohiba mencionar su nombre; pero debe de ser tratado con mucho respeto, no a la ligera, ni innecesariamente; lo mejor seria solo decirlo en nuestras oraciones privadas, es mi opinion basada en la sabiduria de mis rabinos, no la mia propia. Shalom David Ben Yosef

[@henrykahkhol]

BenYosefDavid Tienes toda la razón. Pienso igual.

[@maryparedes3252]

BenYosefDavid

[@pilarmartinez6745]

Dios BENDIGA al pueblo de ISRAEL!!!!

[@marthapinzon7173]

+Mary Paredes bien..

[@galdinogarcia7744]

Todo lo que respire alabe al Señor, Salmo 150:6, los niños también alaben... muy buena alabanza..

[@mariadelsocorrogomezgalan337]

Amo esta canción y a ese hermoso niño que canta con el corazón... no me canso de escucharla me hace llorar. Dios bendiga a Israel

[@hijaysierva]

Oremos por Israel, recordemos que el Reloj de Dios avanza... Bendiciones.

[@fernandito5345]

Me encanta esa alabanza pidiendo misericordia por el pueblo de Israel no me canso de escucharla me la sé de memoria dios bendiga a su pueblo maravilloso

[@uillyhernandez7080]

nandito jr preciosa esa alabanza verdad

[@wilfredoblanco4364]

Realmente Hashem es el unico que nos brida tanta Rajem algo que nosotros como seres humanos muy poco damos , pero en esta cancion entra en el corazon

[@liliugoisgois8651]

Shalom adonai Israel... Sempre te amarei!!

[@RH-pd2lv]

- Rajem - Rajem - Rajem - Tus Misericordias Señor mío, son nuevas cada día... !!! , - A ello pedimos y clamamos cada día con gran respeto, devoción, y entrega ante tí, Por tú Amor y tú bondad, mí ADONAI. - Bendita sea la ciudad de Yisrael.

[@juanarias4799]

gracias señor x tu pueblo escogido bendiselo todo los dia.a la amada israel

[@14MGC]

que lindo esta cancion, mas lindo es ver a un niños pedir misericordia para su pueblo !DIOS ES MISERICORDISO!!!

[@miriamisabeldiaz227]

Bendito sea el pueblo de Israel, lindas alabanzas , siempre la escucho, La Paz sea con vosotros!!!!

[@reepacheirpfirewalker8629]

Benditos sean los que buscan al Todopoderoso Anciano de los Días. Vengan con corazones quebrantados no de piedra sino de carne.

[@rogeriohirokawa6398]

Miriam Isabel Diaz pueblo de Yashorul o estado de israel foi criado em 1948 pelos EUA.

[@mariadelsocorrogomezgalan337]

No puedo evitar llorar cuando escucho esta canción, es bellísima, me llena de gozo, me da paz, bendito seas por compartir...

[@kamblynpizarro5001]

La alabanza maravillosa y la letra fascinante. Dios bendiga a estos Varones de Dios. Amen

[@axeldiez3710]

que tremendo la voz que tienes el nene me encantó la letra y su músico lo felicito A mi me re gusto desde Argentina

[@leonorbanegas4325]

Que bonita música me encanta no le entiendo pero siento algo muy especial en mi corazón que DIOS Bendiga a ese pueblo de Israel Bendito sean en Todo

[@lauraledezma5439]

Leonor Banegas. yo tambien ciento. muy bonito al escucharla

[@rocioordonez2728]

Leonor Banegas ahi esta la traduction en Espanol ...las letras de abajo

[@nataliavalladares1668]

ES TAN HERMOSA LA CANCIÓN, LA SIENTO TANTO EN MI ALMA, SOBRE TODO ESA PARTE EN LA QUE SE CLAMA MISERICORDIA POR JERUSALEM, DIOS ETERNO, ESE ES UN LAMENTO TAN GRANDE DE MISERCORDIA AL ETERNO, QUE CONSTRIÑE EL ALMA, EL CORAZÓN, LAS ENTRAÑAS Y TODO INTEGRALMENTE. ¡¡¡¡SHALOM AMISRAEL!!!!

[@yaneleno8244]

Gloria a Dios!!!!! Kadosh su nombre es.:) Te amo Adonai😍

[@reneeberrocal4031]

Que hermosa adoración. Dios te bendiga.. no importa el lenguaje.. pero Dios busca adoradores en espitritu y en verdad

[@guilhardo118]

Bendito é Àquele que vem em nome do SENHOR.

[@eduardovalverdecastillo8408]

Dios bendiga a Israel Rajem para tu bendito pueblo señor!!!me gusta las canciones llegan a mi corazón Dios es grande y poderoso lo amo,gracias por traducirlo en español bendiciones.

[@isaacmerino9645]

Hermoso especial. De vedad se siente a DIOS!

[@maangelescalderon522]

y mi favoritooooooooooooooooooo te quiero mi amigo judío porque me alegras la vida.muchos alumnos míos judíos ya comparten el que hiciste de Granada espero no te moleste Shalom

[@ronaldfandino1924]

Mª Angeles Calderón disculpame que es Kadosh

[@jorgeviera8111]

!Hermoso el canto! !Bendito sea El Eterno y bendito sea su pueblo Israel

[@braiszas8451]

DIOS BENDIGA AL PUEBLO AMADO DEL DIOS VIVO, YO TAMBIÉN LOS BENDIGO PAZ PARA ISRAEL

[@franklincastro2025]

hermoso maravilloso gracias Eterno Dios x aquellos niños que alaban la grandesa de tu amor y tu misericordia

[@moeb02]

Hermosa, canción, hermosa voz y hermoso niñito

[@agapitidiaz3986]

este nino tiene el talento de DIOS el reparte sus talentos como lo pueden apreciar,,,,,exito y bendicones para este nino.....

[@amadousla4945]

Rajem, misericordia para el mundo para cada pueblo y paz para Yerushalaim

[@AnaCristina-pn6qr]

Linda canção!!! Somos completamente dependente deste Deus de Israel. Louvado seja o Teu Nome Senhor...Para sempre.

[@juanacastillo509]

todos los días escuchó esta linda alabansa y cuán do no la escuchó me siento triste y al escucharla mi corazón se llena de goso

[@luismartinezperez106]

Hermosa cancion me impacta!!! Adoro al Creador de todas las cosas y bendigo a Israel su pueblo.

[@BenYosefDavid]

El nino que ya no es un nino, ahora tiene como 19 o 20 sino me equivoco, el se llama Mordechai Shapiro, y el otro cantante es Yaakov Shewekey del cual tengo otro video que tengo en este mismo canal, "Yesimjo" Las Bendiciones sobre los hijo, Shalom, toda raba por suscribirte y comentar que HaShem Adonai tede Shalom a ti y a los tuyos. David Ben Yosef

[@ronaldfandino1924]

ELOHIM cada vez que oigo esta de alabanza a "El Alfa y Omega" se me pone la piel de gallina. se estremece mi corazón

[@LauraSanchez-vr1pv]

los amo hermosoa alabanza para el Rey de Reyes y Señor de Señores

[@brianmartinez2921]

MARAVILLOSAS LAS CANCIONES DEL PUEBLO DE DIOS...NO ME CANSO DE ESCUCHARLAS....SIEMPRE ORO A DIOS POR LA PAZ DE JERUSALEM....AMO AL PUEBLO JUDIO..."SEA LA PAZ ALREDEDOR DE TUS MUROS HO JERUSALEM"

[@mabenerandariverachavez8025]

Hermoso, hermoso, hermoso. QUE EL TODOPODEROSO BENDIGA A ISRAEL.

[@jesusviveennosotros5217]

Bendito Dios, gracias por tu Rajem/Compasión, Misericordia, hacia Israel, que la paz sea sobre ella de dia y de noche

[@damxi2129]

gracias padre eterno por tu misericordia

[@ruthsantander5981]

EL SEÑOR ETERNO BENDIGA A ISRAEL Y A ESTA HERMOSA GENTE JUDIA LOS AMO

[@MegaMoni84]

hermosa cancion nacida de los mas profundo del corazon, EL SEÑOR BENDIGA A ISRAEL

[@janahpulgarin681]

definitivamente las mejores canciones son las que le hacemos a nuestro abba kadosh shalom

[@narvicarlitas5895]

la canción más bella q escuché.Misericordia Dios🙇

[@rebecamadriz3842]

no me canso de escuchar esta adoracion gracias por suvirla

[@lourdesmedina8610]

no puedo dejar de escuchar este hermoso canto de alabanza.

[@alquintan59]

Lourdes Medina es un lamento muy hermoso y el niño con.su voz lo hace muy especial.esta version es la.mejor. la.paz a todos...

[@sofiamitchellrodriguezdeza9983]

Siempre estan en nuestras oraciones el pueblo de Israel, y pedimos por la Paz y misericordia de Jerusalayim, pues amamos la nación de nuestro amado Jesús...

[@fatimaloriacartin.1578]

24/9/2016. Bella ,emocionante Canción... desde Mi Patria...grandes Bendiciones. Shalom.

[@asvitim05]

Que hermoso canto. Bendito sea Israel.

[@sonofanele]

ten misericordia también de nosotros oh Omnipotente

[@lourdesmedina8610]

QUE HERMOSO MINISTRA ESA ALABANZA, GLORIA A DIOS!!!!!

[@Thiagosantos-pq4nr]

bendito seja Israel, bendito seja!

[@sdinhokp]

Linda demais a Canção! Que Haja Paz em Jerusalém a cidade do Eterno!

[@user-gk3xx2nt5e]

Que canción tan bella 😊👍!!! El Eterno bendiga a su pueblo!!! 😅

[@rosahernandez3505]

Antes de dormir la escucho bella alabansa a mi padre Dios y su pueblo Israel 🙏🏼

[@fatimaloriacartin.1578]

Reine siempre La Misericordia en ti Israel...de ahí a todas Las Naciones de La Tierra. Shalon.

[@flordegalelia]

Gracias padre por tu misericordia Padre eterno siempre tendra misericordia a su pueblo dice palabra de Dios pueblo escogido nacion santa

[@vanessavillalta9801]

que el Eterno bendiga a Yisrael y traiga la paz a Jerusalén por que no dormirá el que guarda a Yisrael Shalom.

[@gabrielaramirez9660]

He sido yo la unica que ha llorado? mi alma mi ser y mi espiritu se conmueve al oir esta canción yo tambien digi Rajem!! misericordia!! para tu pueblo Israel, para el mio y para mi vida Rajem!!

[@da0da0da]

Me gusta como canta Bendiciones a todo Israel Que ELOHIM los multiplique y proteja gracias por preservar los textos

[@narsisoluisrodriguez1417]

bendito seas mi ABA con todo lo mas ondo demi ser y contodo lo que soy no mecansare de dar toda raba a jashem mi criador

[@aracelycastillomerchan2247]

Bendito sea el nombre de HaShem por siempre. Qué el Santo Bendito Sea nos redima pronto!. Baruj Hu!.

[@rogeriohirokawa6398]

Aracely Castillo Merchán nombre é Yaohu.

[@saragonzalez4351]

Me gusta mucho la musica judia, especialmente los salmos y este canto de misericordia,Dios bendiga a este pueblo

[@maris5099]

Gracias PADRE ETERNO por permitirme oír esta alabanza tan hermosa .

[@manuelpuerto6397]

Preciosa oración cantada al ETERNO de ISRAEL!! ALELUYAH

[@betzystylemakeupandhairsty2805]

me encanta la voz de ese niño, además de ser un idioma que no entindo nada esta canción me hace sentir muchas cosas

[@angelicaocampolopez7635]

Es un canto hermoso ungido,llega al corazón ...ojalá fuese cantado en español..Rey de Reyes..

[@adanlopez9634]

Los canticos a Dios son más hermosos que la salida del sol.

[@BibliaEnVideos]

A este bellisimo canto lo escuche tanto, que mientras dormia estaba adorando a Hasem Adonai, es en verdad hermoso encontrarnos con esta traduccion para comprender esta belleza, Shalom Ben Yoseph

[@soledadparedes922]

Que amor a Dios le pone me llaga en lo más profundo Israel te amo

[@ivansangucho6371]

AMEN bendita sea la tierra de mi DIOS ISRAEL

[@goldenduck6082]

Preciosa y poderosa canción Dios bendiga a la Nación de Israel

[@lidifonsoalvarez9594]

el sentimiento mas profundo sale del corazón y la misericordia pedida por estos jovenes para su pueblo es digno ejemplo a seguir ya que su peticion es para el que iso los cielos y la tierra y el mar Bendito el Señor y Dios todopoderoso Santo es el vive y reina por la eternidad amén

[@juanalbertodelacruz8393]

En realidad mas que una musica hermosa es una sublime expresión del alma en adoración A nuestro Eterno Creador.Toda Honra y Honor.

[@emeridahernandez6022]

Me encanta toda su música, su voz es especial.

[@smirnazamudio1107]

hermoso canto inspira a adorar a DIOS EL ETERNO y a rogar misericordia ...... no me canso de oirla.

[@bofitoa7699]

Eso lo mejor que m ha pasado conocer al Eterno por su misericordia para mi

[@rosyrodriguez3947]

gracias a Diós por esas alabanzas hebreas que son de mucha bendiciones SHALOM

[@didian_madrid6379]

Que Bonita Alabanza Dios Siempre Estara Con Nosotros Su Misericordia De Dios Es Hermosa❤👉😍

[@jorgecha9695]

Es la esencia de aquellos instantes únicos exquisitos sublimes, en ese ahi de ABA amor que adora...

[@simonmarta6809]

SOY UNA PRE ADOLESENTE Y ESTA CANCION ME HACE SENTIR LA GLORIA DEL SEÑOR DIOS RECONTRA MIL BENDIGA DESDE AQUI A LA GLORIA DE MI REY LOS QUEREMOS ISRAEL

[@Eduardocavazos1982]

Dios bendiga al Pueblo de Israel el pueblo amado de Dios

[@misterpetermg]

Eu te amo Israel! por toda a Etérnidade!

[@angeldepaz8945]

Misericordia para mi pais HONDURAS, Misericordia para mi casa, Misericordia para mi familia, Misericordia para mi vida departe de nuestro ADONAI

[@sergiojara9056]

Shalom a todos que el rua de Ashem este con ustedes bendito pueblo yisrael

[@migdalisdousat8586]

Gracias doy al Eterno Dios de Isrrael que nos muestra su torah, caminos de luz.. bendito sea su pueblo, reyno de sacerdotes y pueblo escogido para llevar esa luz a las naciones.. me encanta esta canciõn. a hashem doy gracias por su infinita misericordia..aleluh yah..espero con ansiedad el dia en que proclamen ^bendito aquel que viene en nombre de hashem^ Mashiaj Bn David.

[@richardchacon5363]

Una canción que llena el alma su letra melodía y todo de verdad que es una buena canción..!!..... DlB.

[@angelalcantaraluna8815]

Amen yo creo q mi padre celestial tiene mi sericordia con su pueblo

[@dannyarriaga2133]

aleluya israel la paz del eterno te cuide mas y mas

[@marichel32]

Que lindas canciones amamos a Israel colombia te bendice soñamos conocerte

[@anacristinaValencia]

Que hermoso es el Señor!!!

[@DlAsCoN1]

Como olvidarnos de Israel...!! Soy Colombiano, pero oro y llevo en mi corazón esta hermosa nación a la cual pertenecemos espiritualmente como adoptados por Dios para el mesias.

[@MARIALOPEZ-zw3tc]

MARAVILLOSO,,EL TODO PODEROSO ES MISERICORDIA Y AMOR,,GRACIAS POR ESTA ALABANZA ,,

[@haloy3128]

HERMOZA ALABANZA .. PUEDO IMAGINAR COMO DIOS AMO Y AMA A SU PUEBLO ISRAEL .. BENDITO PUEBLO DE DIOS,, SALUDOS Y ABRAZOS SOY EVANGELNA....DESDE ARGENTINA.